-
1 обсипвам
cover, strew (with)прен. heap (on), shower (with, on)обсипвам с въпроси pl.у/ overwhelm/pester with questionsобсипвам с цветя shower flowers on, shower with flowersобсипвам с подаръци shower/rain gifts on, load with giftsобсипвам с похвали/почести shower praise(s)/honours onобсипвам с укори heap reproaches on, heap with blame, overwhelm with reproachesобсипвам с ругатни heap/pour abuse on, load/cover with abuse, hurl abuse at, heap invective onобсипан съм с писма have a flood of letters* * *обсѝпвам,гл. cover, strew (with); прен. heap (on), shower (with, on); обсипан съм с писма have a flood of letters, be snowed under with letters; \обсипвам с внимание неодобр. be all over (s.o.); \обсипвам с въпроси ply/overwhelm/flood/pester with questions; fire questions at; \обсипвам с подаръци shower/rain gifts on, load with gifts; \обсипвам с ругатни heap/pour abuse on, load/cover with abuse, hurl abuse at, heap invective on; \обсипвам с укори heap reproaches on, heap with blame, overwhelm with reproaches; \обсипвам с цветя shower flowers on, shower with flowers.* * *cover; strew: обсипвам with compliments - обсипвам с комплименти; beset; intersperse; stud{stXd}* * *1. cover, strew (with) 2. ОБСИПВАМ с въпроси рlу/overwhelm/pester with questions 3. ОБСИПВАМ с подаръци shower/rain gifts on, load with gifts 4. ОБСИПВАМ с похвали/почести shower praise(s)/honours on 5. ОБСИПВАМ с ругатни heap/pour abuse on, load/cover with abuse, hurl abuse at, heap invective on 6. ОБСИПВАМ с укори heap reproaches on, heap with blame, overwhelm with reproaches 7. ОБСИПВАМ с цветя shower flowers on, shower with flowers 8. обсипан съм с писма have a flood of letters 9. прен. heap (on), shower (with, on) -
2 куверт
cover* * *кувѐрт,м., -и, (два) кувѐрта cover (charge).* * *cover; cover charge* * *cover -
3 ципа
cover; envelope; skin; coat(много тънка) filmанат. membrane, capsuleбот. skin, envelope, envelopmentплавателна ципа (y птици) webс плавателна ципа web-footed/-toed* * *цѝпа,ж., -и cover; envelope; skin; coat; ( много тънка) film; анат. membrane, capsule; бот. skin, envelope, envelopment; девствена \ципаа анат. hymen, virginal membrane; мозъчна \ципаа анат. velamen, pl. velamina; плавателна \ципаа (у птици) web; преградна \ципаа анат. vinculum, pl. vincula; рогова \ципаа анат. cornea; с плавателна \ципаа web-footed/-toed; слизеста \ципаа mucous membrane.* * *cover ; capsule ; envelope (биол.); film (много тънка); integument (биол.); membrane - девствена ципа* * *1. (много тънка) film 2. cover;envelope;skin;coat 3. анат. membrane, capsule 4. бот. skin, envelope, envelopment 5. девствена ЦИПА анат. hymen, virginal membrane 6. мозъчна ЦИПА анат. velamen (pl. velamina) 7. плавателна ЦИПА (y птици) web 8. преградна ЦИПА анат. vinculum (pl. vincula) 9. рогова ЦИПА анат. cornea 10. с плавателна ЦИПА web-footed/ -toed 11. слизеста ЦИПА mucous membrane -
4 заснежава
cover with snow, snow up* * *заснежа̀ва,безл. гл. cover with snow, snow up.* * *cover with snow, snow up -
5 изпрашвам
cover with dust, make dusty* * *изпра̀швам,гл. cover with dust, make dusty.* * *cover with dust, make dusty -
6 натлачвам
cover with mud/slime* * *натла̀чвам,гл. cover with mud/slime.* * *cover with mud/slime -
7 обвивка
cover, wrapper, envelope(люспа) husk, shell(на книга) dust-jacketанат. membrane, coat, tunic* * *обвѝвка,ж., -и cover, wrapper, envelope; бот., зоол. galea; ( люспа) husk, shell; (на книга) dust-jacket; анат. membrane, coat, tunic; външна \обвивкаа outer casing; ципеста \обвивкаа анат. veil; техн. jacket; casing.* * *wrapping; casing; envelope){`envxloup}; envelopment; hull{hXl}; husk; investment (биол.) jacket (на книга); tegument; tunic (биол.); veil (ципеста, анат.); wrappage; wrapper; wrapper (на подвързана книга) ; wraps* * *1. (люспа) husk, shell 2. (на книга) dust-jacket 3. cover, wrapper, envelope 4. анат. membrane, coat, tunic 5. външна ОБВИВКА outer casing 6. ципеста ОБВИВКА анат. veil;mex. jacket;casing -
8 осланявам
cover with frost. осланяване frostbite* * *осланя̀вам,гл. cover with frost.* * *frost* * *cover with frost. осланяване frostbite -
9 оснежавам
cover with snow* * *оснежа̀вам,гл. cover with snow.* * *cover with snow -
10 покривало
cover, veil(брезентово) awningпрен., поет. mantle, cloak, veil, shroud* * *покрива̀ло,ср., -а̀ cover, veil; ( брезентово) awning; прен. поет. mantle, cloak, veil, shroud.* * *1. (брезентово) awning 2. cover, veil 3. прен., поет. mantle, cloak, veil, shroud -
11 разцелувам
cover with kissesразцелуваме се kiss each other* * *разцелу̀вам,гл. cover with kisses;\разцелувам се: разцелуваме се kiss each other.* * *1. cover with kisses 2. РАЗЦЕЛУВАМЕ ce kiss each other -
12 заскрежава
cover/coat with (hoar-)frost, rime* * *cover/coat with (hoar-)frost, rime -
13 външно сърце
cover corecover cores -
14 горен слой
cover beadcover beadscreamoverlay -
15 обшивен лист
cover sheetcover sheets -
16 предпазно стъкло
cover glasscover glassesprotecting glassprotecting glassesБългарски-Angleščina политехнически речник > предпазно стъкло
-
17 уплътняваща подложка на капак
cover gasketcover gasketsБългарски-Angleščina политехнически речник > уплътняваща подложка на капак
-
18 хартия за корици
cover papercover papersБългарски-Angleščina политехнически речник > хартия за корици
-
19 нанасяне на втори слой с емайлово покритие
cover coatingБългарски-Angleščina политехнически речник > нанасяне на втори слой с емайлово покритие
-
20 обвивам
coverenvelopeshroudwindwrap
См. также в других словарях:
Cover to Cover (The Jeff Healey Band album) — Cover to Cover Studio album by The Jeff Healey Band Released 13 June 1995 Genre … Wikipedia
cover-girl — [ kɔvɶrgɶrl ] n. f. • 1946; mot angl. amér., de cover « couverture » et girl « fille » ♦ Anglic. Jeune fille, jeune femme qui pose pour les photographies de magazines. ⇒ modèle, pin up. Des cover girls. ● cover girl, cover girls nom féminin… … Encyclopédie Universelle
Cover — or covers may refer to: Contents 1 Science and technology 2 Deception and concealment 3 Mathematics … Wikipedia
Cover Flow — The Cover Flow interface Developer(s) Jonathan del Strother, currently developed by Apple Stable release RC1.2 (1.997) / September 11, 2006 … Wikipedia
Cover Me (song) — Cover Me Single by Bruce Springsteen from the album Born in the U.S.A. B side … Wikipedia
Cover Girl (RuPaul song) — Cover Girl Single by RuPaul from the album Champion Released February 3, 2009 Format digital download Recorded … Wikipedia
cover — cov·er 1 vt 1: insure this policy cover s other family drivers 2: to give protection against or compensation or indemnification for doesn t cover flood damage vi: to obtain cover … Law dictionary
Cover Flow — Тип Музыкальное ПО Разработчик Jonathan del Strother, ныне разрабатывается Apple Операционная система Mac OS X, Windows (iTunes), iOS (iPod touch,iPhone,iPad) Последняя версия RC1.2 (1.997) (11 сентября, 2006) … Википедия
Cover Model — Single by Sabrina Released 1992 Format 12 maxi CD Single Recorded … Wikipedia
cover — ► VERB 1) put something over or in front of (someone or something) so as to protect or conceal. 2) spread or extend over. 3) deal with. 4) travel (a specified distance). 5) (of money) be enough to pay for. 6) (of insurance) protect against a… … English terms dictionary
Cover — Cov er (k?v ?r), v. t. [imp. & p. p. {Covered} ( ?rd); p. pr. & vb. n. {Covering}.] [OF. covrir, F. couvrir, fr. L. cooperire; co + operire to cover; probably fr. ob towards, over + the root appearing in aperire to open. Cf. {Aperient}, {Overt},… … The Collaborative International Dictionary of English