-
1 cover
[cov·er || 'kʌvə]◙ n. כיסוי; מכסה; מעטפה; כריכה; מחסה; ביטוח◙ v. לכסות; לסקר; לחפות על; להגן על; לכלול; לבטח* * *◙ חוטיב ;הסחמ ;הכירכ ;הפטעמ ;הסכמ ;יוסיכ◄◙ חטבל ;לולכל ;לע ןגהל ;לע תופחל ;רקסל ;תוסכל◄ -
2 cover a distance
לגמוע מרחק* * *◙ קחרמ עומגל◄ -
3 cover expenses
לכסות הוצאות* * *◙ תואצוה תוסכל◄ -
4 cover girl
נערת שער (של שבועון)* * *◙ (ןועובש לש) רעש תרענ◄ -
5 cover ground
להתקדם; לגמוא מרחקים* * *◙ םיקחרמ אומגל ;םדקתהל◄ -
6 cover one's tracks
לטשטש עקבות* * *◙ תובקע שטשטל◄ -
7 cover page
עמוד שער, דף פתיחה בפקס* * *◙ סקפב החיתפ ףד,רעש דומע◄ -
8 cover photo
תמונת שער* * *◙ רעש תנומת◄ -
9 cover story
כתבת שער; סיפור כיסוי* * *◙ יוסיכ רופיס ;רעש תבתכ◄ -
10 cover up
◙ v. להסוות, לחפות על-, לטשטש; להסתתר; לכסות לגמרי◙ n. טיוח, חיפוי, כיסוי; בגד שלובשים מעל בגד-ים; "מייקאפ", איפור בצבע עור שמורחים על פצעונים בפנים* * *◙ םינפב םינועצפ לע םיחרומש רוע עבצב רופיא,"פאקיימ" ;םי-דגב לעמ םישבולש דגב ;יוסיכ,יופיח,חויט◄◙ ירמגל תוסכל ;רתתסהל ;שטשטל,-לע תופחל,תווסהל◄ -
11 cover up for
לחפות על* * *◙ לע תופחל◄ -
12 bed cover
ציפה, כיסוי מיטה* * *◙ הטימ יוסיכ,הפיצ◄ -
13 blanket cover
◙ n. ציפוי שמיכה* * *◙ הכימש יופיצ◄ -
14 blow one's cover
לחשוף זהות בדויה* * *◙ היודב תוהז ףושחל◄ -
15 break cover
◙ v. לצאת ממקום מסתור או ממקום מוגן* * *◙ ןגומ םוקממ וא רותסמ םוקממ תאצל◄ -
16 don't judge the book by the cover
אל תסתכל בקנקן אל במה שיש בתוכו* * *◙ וכותב שיש המב לא ןקנקב לכתסת לא◄English-Hebrew dictionary > don't judge the book by the cover
-
17 dust cover
כיסוי פלסטיק המשמש להגנת ציוד ; פיסת בד רחבה וגדולה לכיסוי רצפות או רהיטים להגנתם מצבע או אבק; עטיפה של ספר* * *◙ רפס לש הפיטע ;קבא וא עבצמ םתנגהל םיטיהר וא תופצר יוסיכל הלודגו הבחר דב תסיפ ; דויצ תנגהל שמשמה קיטסלפ יוסיכ◄ -
18 fire cover
חיפוי-אש (חיפוי לפעולת כוח אחר ע"י הנחתת אש על האויב)* * *◙ (ביואה לע שא תתחנה י"ע רחא חוכ תלועפל יופיח) שא-יופיח◄ -
19 front cover
דופן קדמית* * *◙ תימדק ןפוד◄ -
20 hard cover
כריכה קשה* * *◙ השק הכירכ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cover to Cover (The Jeff Healey Band album) — Cover to Cover Studio album by The Jeff Healey Band Released 13 June 1995 Genre … Wikipedia
cover-girl — [ kɔvɶrgɶrl ] n. f. • 1946; mot angl. amér., de cover « couverture » et girl « fille » ♦ Anglic. Jeune fille, jeune femme qui pose pour les photographies de magazines. ⇒ modèle, pin up. Des cover girls. ● cover girl, cover girls nom féminin… … Encyclopédie Universelle
Cover — or covers may refer to: Contents 1 Science and technology 2 Deception and concealment 3 Mathematics … Wikipedia
Cover Flow — The Cover Flow interface Developer(s) Jonathan del Strother, currently developed by Apple Stable release RC1.2 (1.997) / September 11, 2006 … Wikipedia
Cover Me (song) — Cover Me Single by Bruce Springsteen from the album Born in the U.S.A. B side … Wikipedia
Cover Girl (RuPaul song) — Cover Girl Single by RuPaul from the album Champion Released February 3, 2009 Format digital download Recorded … Wikipedia
cover — cov·er 1 vt 1: insure this policy cover s other family drivers 2: to give protection against or compensation or indemnification for doesn t cover flood damage vi: to obtain cover … Law dictionary
Cover Flow — Тип Музыкальное ПО Разработчик Jonathan del Strother, ныне разрабатывается Apple Операционная система Mac OS X, Windows (iTunes), iOS (iPod touch,iPhone,iPad) Последняя версия RC1.2 (1.997) (11 сентября, 2006) … Википедия
Cover Model — Single by Sabrina Released 1992 Format 12 maxi CD Single Recorded … Wikipedia
cover — ► VERB 1) put something over or in front of (someone or something) so as to protect or conceal. 2) spread or extend over. 3) deal with. 4) travel (a specified distance). 5) (of money) be enough to pay for. 6) (of insurance) protect against a… … English terms dictionary
Cover — Cov er (k?v ?r), v. t. [imp. & p. p. {Covered} ( ?rd); p. pr. & vb. n. {Covering}.] [OF. covrir, F. couvrir, fr. L. cooperire; co + operire to cover; probably fr. ob towards, over + the root appearing in aperire to open. Cf. {Aperient}, {Overt},… … The Collaborative International Dictionary of English
