Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+court

  • 1 court

    [ko:t] 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) ret; domstol
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) ret; domstol
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) bane
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) hof
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) slot
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) gård; gårdsplads
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) bejle til
    2) (to try to gain (admiration etc).) tragte efter
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) indbyde til; udfordre til
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard
    * * *
    [ko:t] 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) ret; domstol
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) ret; domstol
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) bane
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) hof
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) slot
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) gård; gårdsplads
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) bejle til
    2) (to try to gain (admiration etc).) tragte efter
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) indbyde til; udfordre til
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard

    English-Danish dictionary > court

  • 2 court-martial

    plural - courts-martial; noun (a court held by officers of the armed forces to try offences against discipline.) militærret
    * * *
    plural - courts-martial; noun (a court held by officers of the armed forces to try offences against discipline.) militærret

    English-Danish dictionary > court-martial

  • 3 court case

    retssag {fk}

    English-Danish mini dictionary > court case

  • 4 court

    domstol {fk}

    English-Danish mini dictionary > court

  • 5 court

    adj
    kort
    kortvarig

    Dictionnaire français-danois > court

  • 6 court-circuit

    noun m
    el. kortslutning
    xxx m
    kortsluting
    kortslutning

    Dictionnaire français-danois > court-circuit

  • 7 court-circuiter

    xxx
    kortslutte

    Dictionnaire français-danois > court-circuiter

  • 8 labour court

    noun (a court of law for settling disputes between management and workers.) arbejdsret
    * * *
    noun (a court of law for settling disputes between management and workers.) arbejdsret

    English-Danish dictionary > labour court

  • 9 law court

    ( also court of law) (a place where people accused of crimes are tried and legal disagreements between people are judged.) ret; domstol
    * * *
    ( also court of law) (a place where people accused of crimes are tried and legal disagreements between people are judged.) ret; domstol

    English-Danish dictionary > law court

  • 10 the Supreme Court

    noun (the highest court of law in (a state of) the USA and many other countries.) højesteret
    * * *
    noun (the highest court of law in (a state of) the USA and many other countries.) højesteret

    English-Danish dictionary > the Supreme Court

  • 11 tennis-court

    noun (a specially-marked area on which tennis is played.) tennisbane
    * * *
    noun (a specially-marked area on which tennis is played.) tennisbane

    English-Danish dictionary > tennis-court

  • 12 European Court of Human Rights <ECHR>

    Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol {fk}

    English-Danish mini dictionary > European Court of Human Rights <ECHR>

  • 13 squash court

    squashbane {fk}

    English-Danish mini dictionary > squash court

  • 14 supreme court

    højesteret {fk}

    English-Danish mini dictionary > supreme court

  • 15 tennis court

    tennisbane {fk}

    English-Danish mini dictionary > tennis court

  • 16 assez court

    adj
    forbigående

    Dictionnaire français-danois > assez court

  • 17 à court terme

    adj
    kortvarig
    xxx
    kortvarig

    Dictionnaire français-danois > à court terme

  • 18 ward

    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) stue
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) tilsynsbarn
    * * *
    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) stue
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) tilsynsbarn

    English-Danish dictionary > ward

  • 19 badminton

    ['bædmintən] 1. noun
    (a game played on a court with a shuttlecock and rackets.) fjerbold; badminton
    2. adjective
    a badminton match; a badminton court.) badminton-
    * * *
    ['bædmintən] 1. noun
    (a game played on a court with a shuttlecock and rackets.) fjerbold; badminton
    2. adjective
    a badminton match; a badminton court.) badminton-

    English-Danish dictionary > badminton

  • 20 decree

    [di'kri:] 1. noun
    1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) dekret; forordning; befaling
    2) (a ruling of a court of civil law.) kendelse
    2. verb
    (to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) dekretere; bestemme
    * * *
    [di'kri:] 1. noun
    1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) dekret; forordning; befaling
    2) (a ruling of a court of civil law.) kendelse
    2. verb
    (to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) dekretere; bestemme

    English-Danish dictionary > decree

См. также в других словарях:

  • court — / kōrt/ n [Old French, enclosed space, royal entourage, court of justice, from Latin cohort cohors farmyard, armed force, retinue] 1 a: an official assembly for the administration of justice: a unit of the judicial branch of government the… …   Law dictionary

  • Court of Appeal of England and Wales — Royal Courts of Justice, The Strand Established 1875 Jurisdiction …   Wikipedia

  • Court of Session — redirects here. For other uses, see Court of Session (disambiguation). Court of Session Logo of the Court of Session Established 1532 …   Wikipedia

  • court — court, courte (kour, kour t ; usage variable pour la liaison du t ; les uns disent : un kour espace de temps ; les autres : un kour t espace de temps ; au pluriel, même incertitude pour l s ; quelques uns disant : les kour espaces de temps ; plus …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Court of Appeals (disambiguation) — Court of Appeals may refer to:In Israel: *Military Court of AppealsIn the Philippines: *Philippine Court of AppealsIn Turkey: *High Court of Appeals of TurkeyIn the United States of America: *United States court of appeals *United States Court of …   Wikipedia

  • Court Line — (Aviation) IATA OU ICAO Callsign Founded 1957 (as Argus Air Transport) Ceased operations 1974 …   Wikipedia

  • Court of Appeal of New Zealand — Established 1862 Jurisdiction New Zealand …   Wikipedia

  • Court uniform and dress — Court dressOn formal royal occasions in monarchies the dress worn by those present has in the past been prescribed by official regulations. Court dress (as distinguished from court uniform mentioned in the section below) is worn by all men not… …   Wikipedia

  • Court houses in New South Wales — were designed by the Colonial Architect, later known as the Government Architect. Contents 1 Current role 2 History of New South Wales Local Courts 3 Court house buildings of New South Wales …   Wikipedia

  • Court system of Pakistan — is made up of many courts differing in levels of legal superiority and separated by jurisdiction. Some of the courts are federal in nature while others are provincial. Contents 1 Structure of courts in Pakistan 2 Supreme Court Of Pakistan …   Wikipedia

  • Court of Appeal — ist im englischen Sprachraum die Bezeichnung für das Appellationsgericht. Im Besonderen bezeichnet der Begriff unter anderem folgende Appellationsgerichte: In Australien: Australian Capital Territory Court of Appeal am Supreme Court of the… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»