Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

to+court+sb

  • 21 yüksek mahkeme

    n. chancery, supreme court, superior court
    * * *
    1. appeals court 2. chancellery

    Turkish-English dictionary > yüksek mahkeme

  • 22 kur yapmak

    v. court, flirt, make a pass at, pay court to, pay one's court to, woo, pay one's addresses to, pay one's attention to smb., philander, pitch, spark, sue, rush

    Turkish-English dictionary > kur yapmak

  • 23 yerel mahkeme

    n. county court, district court, domestic court

    Turkish-English dictionary > yerel mahkeme

  • 24 adli

    judicial,juridical. - amir president of a court-martial. - hata legal error. - karar judicial decision, (a) judgment. - muamele judicial proceeding. - sicil record of previous convictions. - subay provost marshal, prosecuting officer. - takibat prosecution. - tatil period when the courts are closed. - tebligat communication sent by a court. - tıp forensic medicine, medical jurisprudence. - yıl court year.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > adli

  • 25 icra

    "1. carrying out, doing, performance. 2. law execution, carrying out, fulfillment (of a decision or decree). 3. law court dealing with debt or bankruptcy cases. 4. mus. performance. - dairesi law court dealing with debt or bankruptcy cases. - etmek /ı/ 1. to carry out, do, perform. 2. law to execute, carry out, fulfill (a decision or decree). 3. to perform (a piece of music). - heyeti 1. executive board, executive committee. 2. group of musicians. - kuvveti executive power. - memuru official who supervises the collection of debts. -yı sanat etmek 1. to give a performance, perform. 2. (for an artist) to produce a work of art, create. 3. (usually jocular) to be engaged in one´s work; to do one´s job, work at one´s job; to practice one´s trade or profession. -ya vermek /ı / to take ( a debtor) to court."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > icra

  • 26 zabıt

    ,-ptı 1. minutes (of a meeting). 2. (written) proceedings (of a legislative assembly). 3. court record, transcript. 4. police report. - kâtibi 1. keeper of the minutes (of a meeting). 2. person who records the proceedings (of a legislative assembly). 3. law court reporter. - tutmak 1. to take down the minutes (of a meeting). 2. to record the proceedings (of a legislative assembly, court of law). 3. (for a policeman) to write down a report.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zabıt

  • 27 çocuk mahkemesi

    n. juvenile court
    * * *
    juvenile court

    Turkish-English dictionary > çocuk mahkemesi

  • 28 tenis kortu

    n. tennis court
    * * *
    tennis court

    Turkish-English dictionary > tenis kortu

  • 29 adliye

    n. court of law, court house

    Turkish-English dictionary > adliye

  • 30 başyargıç

    n. chief justice, president of the supreme court, judge which stands at the head of the supreme court and the entire judicial system

    Turkish-English dictionary > başyargıç

  • 31 bidayet mahkemesi

    n. court of first instance, lower court

    Turkish-English dictionary > bidayet mahkemesi

  • 32 kort

    tennis court, court

    İngilizce Sözlük Türkçe > kort

  • 33 kur yapmak

    to pay court to, to make advances to, to flirt, to court

    İngilizce Sözlük Türkçe > kur yapmak

  • 34 yüksek mahkeme

    High Court, High Court of Justice

    İngilizce Sözlük Türkçe > yüksek mahkeme

  • 35 adalet

    ,-ti 1. justice. 2. the courts. 3. equity. A- Bakanı Minister of Justice. A- Bakanlığı Ministry of Justice. - dağıtmak to administer justice. A- Divanı the International Court of Justice, World Court. - göstermek to act justly, show justice. -ten kaçmak to be a fugitive from justice. - komisyonu a committee of five judges appointed by the Ministry of Justice. - sarayı courthouse. -e teslim etmek /ı/ to bring (someone) to justice. -e teslim olmak to submit oneself to justice.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > adalet

  • 36 askeri

    military, pertaining to the army. - akademi military academy. - bando military band. - bölge military zone. - heyet military mission. - inzibat military police, military policeman. - karakol military guard post. - mahkeme military court, court-martial. - suç military offense.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > askeri

  • 37 bidayet

    ,-ti beginning, commencement. - mahkemesi court of first instance, lower court.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bidayet

  • 38 ceza

    "1.punishment; penalty. 2. law sentence, punishment. 3. law fine. 4. sports penalty. 5. retribution. -yı ağırlatıcı sebepler law aggravating circumstances. - alanı soccer penalty area. - almak 1. (for a student) to be punished. 2. /dan/ to fine. - atışı 1. soccer penalty kick. 2. basketball, ice hockey penalty shot. -sını bulmak to get one´s just deserts. -ya çarptırılmak to be fined; to be punished; to be penalized; to be sentenced. -ya çarptırmak /ı/ to fine; to punish; to penalize; to sentence. - çekmek to serve a sentence. -sını çekmek 1. /ın/ to suffer (for a deed), get one´s just deserts. 2. to serve one´s prison sentence. - görmek to be punished. -yı hafifletici sebepler law extenuating circumstances. - hukuku criminal law. -nın infazı execution of a sentence. -ya kalmak to stay in after school, be kept in. - kanunu criminal code. - kesmek/yazmak /a/ to fine. - mahkemesi criminal court. -yı mucip punishable. - muhakeme usulü penal proceedings, criminal procedure. - reisi judge in a criminal court. - sahası soccer penalty area. -nın sukutu quashing of the conviction. -nın takdiri determination of punishment. -nın tebdili commutation of a sentence. -nın tecili suspension of a sentence. - vermek 1. /a/ to punish; to fine. 2. to pay a fine. - vuruşu 1. soccer penalty kick. 2. golf penalty stroke. - yemek to be punished; to be penalized; to be fined."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ceza

  • 39 davalık

    (issue) which can be taken to court, which constitutes grounds for a court case.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > davalık

  • 40 divanıharp

    ,-bi court-martial, military court.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > divanıharp

См. также в других словарях:

  • court — / kōrt/ n [Old French, enclosed space, royal entourage, court of justice, from Latin cohort cohors farmyard, armed force, retinue] 1 a: an official assembly for the administration of justice: a unit of the judicial branch of government the… …   Law dictionary

  • Court of Appeal of England and Wales — Royal Courts of Justice, The Strand Established 1875 Jurisdiction …   Wikipedia

  • Court of Session — redirects here. For other uses, see Court of Session (disambiguation). Court of Session Logo of the Court of Session Established 1532 …   Wikipedia

  • court — court, courte (kour, kour t ; usage variable pour la liaison du t ; les uns disent : un kour espace de temps ; les autres : un kour t espace de temps ; au pluriel, même incertitude pour l s ; quelques uns disant : les kour espaces de temps ; plus …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Court of Appeals (disambiguation) — Court of Appeals may refer to:In Israel: *Military Court of AppealsIn the Philippines: *Philippine Court of AppealsIn Turkey: *High Court of Appeals of TurkeyIn the United States of America: *United States court of appeals *United States Court of …   Wikipedia

  • Court Line — (Aviation) IATA OU ICAO Callsign Founded 1957 (as Argus Air Transport) Ceased operations 1974 …   Wikipedia

  • Court of Appeal of New Zealand — Established 1862 Jurisdiction New Zealand …   Wikipedia

  • Court uniform and dress — Court dressOn formal royal occasions in monarchies the dress worn by those present has in the past been prescribed by official regulations. Court dress (as distinguished from court uniform mentioned in the section below) is worn by all men not… …   Wikipedia

  • Court houses in New South Wales — were designed by the Colonial Architect, later known as the Government Architect. Contents 1 Current role 2 History of New South Wales Local Courts 3 Court house buildings of New South Wales …   Wikipedia

  • Court system of Pakistan — is made up of many courts differing in levels of legal superiority and separated by jurisdiction. Some of the courts are federal in nature while others are provincial. Contents 1 Structure of courts in Pakistan 2 Supreme Court Of Pakistan …   Wikipedia

  • Court of Appeal — ist im englischen Sprachraum die Bezeichnung für das Appellationsgericht. Im Besonderen bezeichnet der Begriff unter anderem folgende Appellationsgerichte: In Australien: Australian Capital Territory Court of Appeal am Supreme Court of the… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»