Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

to+count+to+ten+xx

  • 1 count

    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) grof
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) šteti
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) računati, šteti
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) veljati
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) imeti (se) za
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) štetje
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) obtožba
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count
    * * *
    I [kaunt]
    noun
    (neangleški) grof
    II [kaunt]
    noun
    račun; število; računanje, cenitev; glasovanje; rezultat; točka obtožnice; odlašanje; upoštevanje; ozir
    to keep count of s.th. — računati s čim
    to lose count — ušteti, zmotiti se pri računanju
    out of all count — nevšteven, neprešteven
    to take count of s.th. — prešteti, upoštevati kaj
    III [kaunt]
    transitive verb & intransitive verb
    šteti, računati, ceniti; upoštevati, smatrati; veljati
    to count one's chickens before they are hatched, to count without one's host — delati račun brez krčmarja
    that does not count — to ni pomembno, to ne velja
    colloquially to count noses, to count the house — ugotoviti število prisotnih

    English-Slovenian dictionary > count

  • 2 out for the count

    1) ((of a boxer) still not standing after the count of ten.) izločen
    2) (exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) izčrpan

    English-Slovenian dictionary > out for the count

  • 3 hatch

    I [hæ ] noun
    ((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) okence, loputa
    II [hæ ] verb
    1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) izvaliti
    2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) izleči se
    3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) odpreti se (jajce)
    4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) kovati (zaroto)
    * * *
    I [hæč]
    noun
    loputa, zaklopna vratca; nautical jašek za nakladanje, odprtina v ladijskem krovu, pokrov jaška; okence med kuhinjo in jedilnico; branik
    under (the) hatches — pod palubo, figuratively v škripcih; zaprt, neviden; slang mrtev
    II [hæč]
    noun
    zarod, zalega
    hatches, catches, matches & dispatches — časopisna rubrika o rojstvih, zarokah, porokah in smrti
    III [hæč]
    1.
    transitive verb
    izvaliti, izleči; figuratively kovati (zaroto), snovati;
    2.
    intransitive verb
    izvaliti se, izleči se; figuratively razviti se
    IV [hæč]
    1.
    noun
    črtica v šrafuri;
    2.
    transitive verb
    črtkati, šrafirati

    English-Slovenian dictionary > hatch

См. также в других словарях:

  • Count to Ten (album) — Count To Ten Studio album by Tina Dico Released 2007 …   Wikipedia

  • Count to Ten (film) — Count to Ten Directed by Oscar Barney Finn Produced by András Elek Written by Oscar Barney Finn Julio Orione Starring Oscar Martínez …   Wikipedia

  • Count to Ten — can refer to: Count to Ten (album), an album by Tina Dico Count to Ten (film), a 1985 Argentine film directed by Oscar Barney Finn This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • Count To Ten — Infobox Album | Name = Count To Ten Type = Album Artist = Tina Dico Released = 2007 Recorded = Genre = Length = Label = Finest Gramophone Reviews = Last album = In The Red (2006) This album = Count To Ten (2007) Next album = Count To Ten is a… …   Wikipedia

  • count to ten — {v. phr.}, {informal} To count from one to ten so you will have time to calm down or get control of yourself; put off action when angry or excited so as not to do anything wrong. * /Father always told us to count to ten before doing anything when …   Dictionary of American idioms

  • count to ten — {v. phr.}, {informal} To count from one to ten so you will have time to calm down or get control of yourself; put off action when angry or excited so as not to do anything wrong. * /Father always told us to count to ten before doing anything when …   Dictionary of American idioms

  • count\ to\ ten — v. phr. informal To count from one to ten so you will have time to calm down or get control of yourself; put off action when angry or excited so as not to do anything wrong. Father always told us to count to ten before doing anything when we got… …   Словарь американских идиом

  • Turn Around & Count 2 Ten — Infobox Single Name = Turn Around Count 2 Ten Artist = Dead or Alive from Album = Nude Released = 1990 Format = Vinyl record (7 ) Recorded = 1989 Genre = New Wave Length = 6:54 Label = Epic Writer = Pete Burns Mike Percy Tim Lever Steve Coy… …   Wikipedia

  • Turn Around and Count 2 Ten — is a dance song by Dead or Alive released in 1988. It was written by Pete Burns, Steve Coy, Tim Lever and Mike Percy and topped the Japanese charts for a massive 17 weeks …   Wikipedia

  • count — count1 [kount] vt. [ME counten < OFr conter < L computare,COMPUTE] 1. to name numbers in regular order to (a certain number) [to count five] 2. to add up, one by one, by units or groups, so as to get a total [count the money] 3. to check by …   English World dictionary

  • count — Ⅰ. count [1] ► VERB 1) determine the total number of. 2) recite numbers in ascending order. 3) take into account; include. 4) regard or be regarded as possessing a quality or fulfilling a role: people she had counted as her friends. 5) be… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»