-
1 count one's blessings
благодарить Бога/судьбу (за удачу, везение)Every time I hear of someone who is paralyzed, I feel we should all count our blessings.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > count one's blessings
-
2 count (one's) blessings
Идиоматическое выражение: благодарить судьбу (Seven climbers are counting their blessings after surviving a sudden snowstorm yesterday - семь альпинистов благодарят судьбу, оставшись вчера в живых в снежном буране), осознавать своё везение, осознавать свою удачуУниверсальный англо-русский словарь > count (one's) blessings
-
3 count one's blessings
благодарить, благословлять судьбу; считать себя счастливымHe counted his blessings... He had the best of wives, three interesting children, a well-seasoned pipe... and his own fireside to sit at. (R. Greenwood, ‘Mr Bunting at War’, ch. VI) — Мистер Бантинг считал себя счастливым человеком... У него прекрасная жена, трое славных детишек, хорошо обкуренная трубка... и свое место у камелька.
-
4 count one's blessings
блaгoдapить, блaгocлoвлять cудьбу; cчитaть ceбя cчacтливымHe counted his blessings. He had the best of wives, three interesting children, a well seasoned pipe... and his own Fireside to sit at (R. Greenwood) -
5 to count one's blessings
радоваться своей удаче, считать себя счастливымStill, she counted her blessings: "I'm alive. I don't have a scratch on me." — Но всё же она считала, что ей повезло: "Я осталась в живых. На мне нет ни царапины".
Англо-русский современный словарь > to count one's blessings
-
6 count blessings
-
7 blessing
['blesɪŋ]сущ.divine / priestly / God's blessing — божеское благословение
to give / make / pronounce / say a blessing over — благословить кого-л.
to give one's blessing to — дать своё благословение кому-л.
It was a blessing for us. — Это было благословением для нас.
It was a blessing that we didn't have to make the trip. — Слава богу, что нам не нужно было ехать.
Syn:2) благо, благодеяниеSyn:3) блаженство, счастьеSyn:4) молитва ( до или после еды)••- blessing in disguise- count one's blessings -
8 blessing
См. также в других словарях:
count one's blessings — To be grateful for what one has rather than bemoan what one lacks • • • Main Entry: ↑bless * * * I see count I II be grateful for what one has … Useful english dictionary
count one's blessings — verb To focus ones attention on the circumstances of ones life which are pleasant or fortunate, especially with the intention of diverting ones thoughts from serious or disagreeable matters. Of course if she begins to preach, and to tell me to… … Wiktionary
count one's blessings — be grateful for what one has. → count … English new terms dictionary
to count one's blessings — be thankful for the good things one has … English contemporary dictionary
count — 1. v. & n. v. 1 tr. determine the total number or amount of, esp. by assigning successive numbers (count the stations). 2 intr. repeat numbers in ascending order; conduct a reckoning. 3 a tr. (often foll. by in) include in one s reckoning or plan … Useful english dictionary
count — count1 verb 1》 determine the total number of. 2》 recite numbers in ascending order. ↘(count down) recite or display numbers backwards to zero to indicate remaining time, especially before the launch of a rocket. ↘(count something out)… … English new terms dictionary
count — count1 W3S1 [kaunt] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(find the total)¦ 2¦(say numbers)¦ 3¦(be allowed)¦ 4¦(include)¦ 5¦(consider something)¦ 6¦(important)¦ 7 I/you can count somebody/something on (the fingers of) one hand 8 don t count your chickens (before they re… … Dictionary of contemporary English
count — count1 [ kaunt ] verb *** ▸ 1 say how many there are ▸ 2 say numbers in order ▸ 3 include in calculation ▸ 4 be important ▸ 5 treat/consider as something ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive to calculate how many people or things there are … Usage of the words and phrases in modern English
count — [[t]ka͟ʊnt[/t]] ♦♦ counts, counting, counted 1) VERB When you count, you say all the numbers one after another up to a particular number. He was counting slowly under his breath... [V to num] Brian counted to twenty and lifted his binoculars. 2)… … English dictionary
count — I UK [kaʊnt] / US verb Word forms count : present tense I/you/we/they count he/she/it counts present participle counting past tense counted past participle counted *** 1) [intransitive/transitive] to calculate how many people or things there are… … English dictionary
Camillo Benso, Count of Cavour — For the aircraft carrier, see Cavour (550). For the battleship, see Italian battleship Conte di Cavour. Camillo Benso, Count of Cavour 1st Prime Minister of Italy In office … Wikipedia