Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

to+count+on

  • 1 count

    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) greifi
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) telja
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) telja
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) skipta máli
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) telja, álíta
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) telja
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) kæruatriði
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count

    English-Icelandic dictionary > count

  • 2 count on

    (to rely on (a person or happening): I'm counting on you to persuade her.) treysta á

    English-Icelandic dictionary > count on

  • 3 re-count

    1. verb
    (to count again.) telja aftur
    2. noun
    (a second count: a re-count of votes.) endurtalning

    English-Icelandic dictionary > re-count

  • 4 out for the count

    1) ((of a boxer) still not standing after the count of ten.) vera rotaður
    2) (exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) útkeyrður

    English-Icelandic dictionary > out for the count

  • 5 countable

    1) (capable of being numbered: Millionths of a second are countable only on very complicated instruments.) teljanlegur
    2) ((negative uncountable: also count) (of a noun) capable of forming a plural and using the definite or indefinite article: Table is a count(able) noun, but milk is an uncountable noun.) teljanlegur

    English-Icelandic dictionary > countable

  • 6 countess

    1) (the wife or widow of an earl or count.) greifafrú, greifynja
    2) (a woman of the same rank as an earl or count in her own right.) jarlsfrú, greifynja

    English-Icelandic dictionary > countess

  • 7 backwards

    1) (towards the back: He glanced backwards.) aftur (á bak), til baka
    2) (with one's back facing the direction one is going in: The child walked backwards into a lamp-post.) aftur á bak
    3) (in the opposite way to that which is usual: Can you count from 1 to 10 backwards? (= starting at 10 and counting to 1).) aftur á bak

    English-Icelandic dictionary > backwards

  • 8 calculate

    ['kælkjuleit]
    (to count or estimate, using numbers: Calculate the number of days in a century.) reikna (út)
    - calculation
    - calculator

    English-Icelandic dictionary > calculate

  • 9 counter

    I see count II 0. noun
    (a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.)
    II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) gegn, á móti
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) svara; mæta
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) búðarborð

    English-Icelandic dictionary > counter

  • 10 proverb

    ['provə:b]
    (a well-known saying that gives good advice or expresses a supposed truth: Two common proverbs are `Many hands make light work' and `Don't count your chickens before they're hatched!') málsháttur
    - proverbially

    English-Icelandic dictionary > proverb

  • 11 reckon up

    (to count or calculate: to reckon up the total cost.) reikna út

    English-Icelandic dictionary > reckon up

См. также в других словарях:

  • Count Basie — from the 1955 film Rhythm and Blues Revue Background information Birth name William James Basie …   Wikipedia

  • Count Duckula — Genre Animated series Created by Cosgrove Hall Directed by Chris Randall …   Wikipedia

  • Count Chocula — is a breakfast cereal produced by General Mills for the North American market that contains chocolate flavored corn cereal bits and marshmallows. Count Chocula is also the cereal s trademarked mascot character, whose name is a pun on the vampire… …   Wikipedia

  • Count Your Sheep — Author(s) Adrian Ramos Website http://www.countyoursheep.com/ Current status / schedule Updating weekdays, except Wednesdays Launch date …   Wikipedia

  • Count Smokula — Created by Robert Smokey Miles Portrayed by Robert Smokey Miles Information Gender Male Occupation Comedian, Musician, Actor …   Wikipedia

  • Count Basie — bei einem Auftritt im New Yorker Jazzclub Aquarium, ca. 1947. Fotografie von William P. Gottlieb. Count Basie (eigentlich William Allen Basie; * 21. August 1904 in Red Bank, New Jersey; † 26. April 1984 in Hollywood (Florida) …   Deutsch Wikipedia

  • Count Arthur Strong's Radio Show! — The front cover of the second series CD release, with Steve Delaney dressed as Count Arthur Strong. Genre Sitcom Running time 30 minutes …   Wikipedia

  • Count Dracula (1970 film) — Count Dracula Directed by Jesus Franco Produced by Harry Alan Towers Arturo Marcos …   Wikipedia

  • Count Blood Count — Count Bloodcount (originally voiced by Ben Frommer and later by Bill Farmer and Jeff Bennett) is a vampire from the Warner Brothers Looney Tunes animated shorts. Bio The Count s first appearance was in the 1963 short, Transylvania 6 5000 . In… …   Wikipedia

  • Count Basie — Nom William James Basie Naissance 21 août 1904 Pays  …   Wikipédia en Français

  • Count Olaf's theater troupe — Count Olaf s accomplices redirects here. For A Series of Unfortunate Events villains who are not a part of Olaf s theater troupe, see V.F.D. members and List of supporting A Series of Unfortunate Events characters. Count Olaf, his theater troupe …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»