-
1 nose
/nouz/ * danh từ - mũi (người); mõm (súc vật) =aquiline nose+ mũi khoằm =flat nose+ mũi tẹt =turned up nose+ mũi hếch =the bridge of the nose+ sống mũi =to blead at the nose+ chảy máu mũi, đổ máu cam - khứu giác; sự đánh hơi =to have a good nose+ thính mũi - mùi, hương vị - đầu mũi (của một vật gì) !to bit (snap) someone's nose off - trả lời một cách sỗ sàng !to cut off one's nose to spite one's face - trong cơn bực tức với mình lại tự mình làm hại thân mình !to follow one's nose - đi thẳng về phía trước - chỉ theo linh tính !to keep someone's nose to the grindstone - (xem) grindstone !to lead someone by the nose - (xem) lead !to look down one's nose at - (xem) look !nose of wax - người dễ uốn nắn; người bảo sao nghe vậy !parson's nose; pope's nose - phao câu (gà...) !as plain as the nose on one's nose into other people's affairs - chõ mũi vào việc của người khác !to pay through the nose - phải trả một giá cắt cổ !to put someone's nose out of joint - choán chỗ ai, hất cẳng ai - làm cho ai chưng hửng, làm cho ai thất vọng, làm cho ai vỡ mộng !to speak through one's nose - nói giọng mũi !to tell (count) noses - kiểm diện, đếm số người có mặt - kiểm phiếu; lấy đa số để quyết định một vấn đề gì !to turn up one's nose at - hếch mũi nhại (ai) !right under one's nose - ngay ở trước mắt, ngay ở trước mũi mình * động từ - ngửi, đánh hơi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =to nose out+ đánh hơi thấy, khám phá ra - dính vào, chõ vào, xen vào =to nose into other people's business+ chõ vào việc của người khác =to nose about+ lục lọi, sục sạo, thọc mạch - dí mũi vào, lấy mũi di di (cái gì) - (nose down) đâm bổ xuống (máy bay) !to nose one's way - lấn đường
См. также в других словарях:
count\ noses — • count heads • count noses v. phr. informal To count the number of people in a group. On the class picnic, we counted heads before we left and when we arrived to be sure that no one got lost. The usher was told to look out into the audience and… … Словарь американских идиом
count noses — phrasal see count heads * * * count people, typically in order to determine the numbers in a vote … Useful english dictionary
count noses — phrasal see count heads … New Collegiate Dictionary
count heads — or[count noses] {v. phr.}, {informal} To count the number of people in a group. * /On the class picnic, we counted heads before we left and when we arrived to be sure that no one got lost./ * /The usher was told to look out into the audience and… … Dictionary of American idioms
count heads — or[count noses] {v. phr.}, {informal} To count the number of people in a group. * /On the class picnic, we counted heads before we left and when we arrived to be sure that no one got lost./ * /The usher was told to look out into the audience and… … Dictionary of American idioms
count\ heads — • count heads • count noses v. phr. informal To count the number of people in a group. On the class picnic, we counted heads before we left and when we arrived to be sure that no one got lost. The usher was told to look out into the audience and… … Словарь американских идиом
count heads — phrasal or count noses : to count the number (as of persons) present * * * count heads : to count how many people are present at a place The coach counted heads before the bus left. • • • Main Entry: ↑count count heads see ↑count … Useful english dictionary
count — I (New American Roget s College Thesaurus) v. enumerate, tell, score, figure, account; matter, reckon; deem, consider, estimate. See judgment, numeration, nobility. II (Roget s IV) n. 1. [Man of rank] Syn. nobleman, peer, grandee, earl; see… … English dictionary for students
count heads — or count noses phrasal to count the number present … New Collegiate Dictionary
count heads or noses — idi count heads or noses, to count the number of people present … From formal English to slang
count — I [[t]kaʊnt[/t]] v. t. 1) to check over one by one to determine the total number; add up; enumerate 2) to reckon up; calculate; compute 3) to list or name the numerals up to: Close your eyes and count to ten[/ex] 4) to include in a reckoning;… … From formal English to slang
