-
21 couch
-
22 Couch
-
23 couch
[kaʊtʃ]1) Общая лексика: берлога, быстро размножающиеся корневищами сорняки, взять на руку, выражать, выразить, диван, зерно, намоченное для прорастания, излагать, излагать неясно, изложить, кресло, кушетка, кушетка в кабинете психиатра, лежать (о зверях), лечь, логовище, ложе, ложиться (только в p. p.), нора, одр, ползучий пырей, прилечь, притаиться, проращивать (семена и т. п.), пырей ползучий, сиденье (космонавта), склонить, склонять, сформулировать (the refusal was couched in polite terms - отказ был облечён вежливую форму), тахта, туманно, формулировать, грунт (краски, лака на холсте), топчан, взять наперевес, спальное место2) Биология: притаиться (о животном), сорняки, быстро размножающиеся корневищами, травы с ползучими корневищами, лежать (о животном), проращивать (семена)3) Медицина: лечение психоанализом, удалять катаракту (снимать), снимать катаракту4) Ботаника: пырей ползучий (Agropyron repens), окучивать (couch potatos - окучивать картошку, перен. валять дурака, бездельничать..)5) Сельское хозяйство: прорастить6) Химия: слой7) Автомобильный термин: грунтовый слой краски, грунт (при окраске)8) Архитектура: кровать9) Дипломатический термин: составлять10) Живопись: предварительный слой11) Текстиль: пырей (сорняк льна)12) Нефть: отжимать13) Силикатное производство: грунтовать, грунтовое покрытие14) Макаров: гауч-вал, гауч-пресс, логово, отсасывать, смещение центров верхнего и нижнего гауч-валов, сорняк с ползучими быстро размножающимися корневищами, спрессовывать ( несколько сырых листов бумаги) в одно полотно, трава с ползучими быстро размножающимися корневищами, снимать (бумажное полотно с сетки), доска для складирования (сырых листов бумаги при ручном отливе) -
24 couch potato
1) Общая лексика: сидень, домосед, диванный овощ (человек, проводящий все время на диване перед телевизором), диванный боец2) Разговорное выражение: лентяй (ленивый человек, лежащий на диване перед телевизором, типичный "Гомер Симпсон"), "Обломов", бездельник, лежебока3) Американизм: lazy person (He is a \<b\>couch potato\</b\>)4) Австралийский сленг: вялый человек, безынициативный человек (особенно тот, кто проводит много времени у телевизора)5) Сленг: ленивый человек -
25 COUCH POTATO
Смотрение телевизора - предмет общенационального позора - стыдно, все понимают, что этого делать не надо, пустая трата времени (телевидение в массе своей действительно дурацкое), но все смотрят, оторваться трудно. -
26 couch-doctor
-
27 couch potato
«Диванная картошка». Жаргонное выражение американского происхождения, обозначающее ленивого, всё время жующего человека, которому нравится сидеть весь день на диване перед телевизором. Это выражение сейчас употребляется во всех англоязычных странах.Doctors in Britain are worried about the influence of television, which encourages viewers to become couch potatoes and neglect the need to take regular exercise. — Врачи в Великобритании озабочены влиянием, которое оказывает телевидение на телезрителей, превращая их в «диванные картофелины», заставляя забывать о необходимости регулярных физических упражнений.
-
28 couch doctor
n AmE infmlSome couch doctor told her to go out and find a lover — Один психиатр сказал, что ей нужен хороший мужик
-
29 couch potato
n infml esp AmE -
30 couch turkey
n AmE slI finally walked out on my couch turkey. Now I'm getting it all together — Я, наконец, бросила к черту ходить к этому психиатру, и сейчас у меня все постепенно налаживается
-
31 couch
-
32 couch
-
33 couch
кушетка
Мебельное изделие для лежания, с головной спинкой, с подголовником, или без них.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > couch
-
34 couch off to couch off
Универсальный англо-русский словарь > couch off to couch off
-
35 couch I
-
36 couch II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > couch II
-
37 couch doctor
(разговорное) врач-психоаналитикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > couch doctor
-
38 couch grass
Большой англо-русский и русско-английский словарь > couch grass
-
39 couch pit
цел.-бум. гауч-мешалкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > couch pit
-
40 couch potato
разг. домосед Syn: stay-at-home, homebody домоседБольшой англо-русский и русско-английский словарь > couch potato
См. также в других словарях:
Couch Guitar Straps — Industry Apparel and Consumer Goods Founded 1999 Website www.couchguitarstraps.co … Wikipedia
Couch of Power — Players 8+ (ideally an even number) Age range All ages Setup time < 5 minutes Playing time 15–45 minutes Random chance Low Skill(s) required Strategic thinking … Wikipedia
Couch — (vom englischen couch für „Sofa“, „Liege“ oder „Lager“) bezeichnet: ein Sitzmöbel, siehe Sofa Couch (Band), Münchener Instrumental Band Couch (Film), Underground Experimentalfilm von Andy Warhol Couch ist der Name folgender Personen: Liz Couch (* … Deutsch Wikipedia
Couch Fest Films — is an international festival of short films hosted in various private homes all in one day. The annual festival, which began in 2008, originated in Seattle. Contents 1 … Wikipedia
Couch Flambeau — Origin [Milwaukee], Wisconsin Genres Punk rock Years active 1981 Present Labels It s Only a Record Records … Wikipedia
Couch — (kouch), v. t. [imp. & p. p. {Couched} (koucht); p. pr. & vb. n. {Couching}.] [F. coucher to lay down, lie down, OF. colchier, fr. L. collocare to lay, put, place; col + locare to place, fr. locus place. See {Locus}.] [1913 Webster] 1. To lay… … The Collaborative International Dictionary of English
Couch — Couch, v. i. 1. To lie down or recline, as on a bed or other place of rest; to repose; to lie. [1913 Webster] Where souls do couch on flowers, we ll hand in hand. Shak. [1913 Webster] If I court moe women, you ll couch with moe men. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Couch Potatoes (game show) — Couch Potatoes Format Game show Presented by Marc Summers Narrated by Joe Alaskey Jim McKrell Country of origin … Wikipedia
Couch (disambiguation) — Couch may refer to any one of the following items: couch, a piece of furniture Couch (band), an instrumental band from Germany Couch grass is a very common rapidly growing grass native to Europe Couch (company), an electrical company in… … Wikipedia
Couch (Homonymie) — Couch Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Couch peut désigner: Couch, un groupe Allemand de post rock. Couch, un label de musique. Couch, un film d Andy Warhol. Couch, un court métrage de… … Wikipédia en Français
Couch (homonymie) — Couch Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Couch peut désigner: Couch, un groupe Allemand de post rock. Couch, un label de musique. Couch, un film d Andy Warhol. Couch, un court métrage de… … Wikipédia en Français