-
1 correspond
تَرَاسَل \ correspond: to write and receive letters: We correspond every month with friends in Paris. \ تَشَابَه \ correspond: to be the same: Their accounts of the accident do not correspond. -
2 correspond
تَطَابَقَ \ correspond: to be the same: Their accounts of the accident do not correspond. tally: (of lists, accounts, etc.) to match, be the same: The two men’s descriptions of the accident don’t tally. \ See Also تشابه (تَشَابَهَ) -
3 correspond
[kɔrəˈspɔnd] verb1) ( with to) to be similar; to match:يُماثِل يُطابِقA bird's wing corresponds to the arm and hand in humans.
3) to communicate by letter (with):يُراسِل، يُكاتِبDo they often correspond (with each other)?
-
4 correspond
[ˌkɒrɪ'spɒnd]Abbreviation: corr -
5 lythyra
-
6 кореспондирам
correspond, be in/carry on a correspondence (с with)* * *кореспондѝрам,гл. correspond, be in/carry on a correspondence (с with).* * *correspond* * *correspond, be in/carry on a correspondence (c with) -
7 соответствовать
correspond to, correspond with, conform to, agree with, comply with, matchThese differences between the species named obviously correspond to a progressive lowering of the stimulus threshold-value from species to species .The Black Wheatear roughly matches in size the Rufous-tailed Rock Thrush. .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > соответствовать
-
8 соответствовать
correspond, correspond (to, with), match, fit, conform with, conform to, be consistent with, be matched (by), comply with• Данное ограничение соответствует тому факту, что... - This limitation corresponds to the fact that...• Данный подход наиболее соответствует исследуемой задаче. - This approach is best matched to the problem under consideration.• Это соответствует тому факту, что... - This corresponds to the fact that...• Это соответствует ожидаемому (факту и т. п.), что... - This is consistent with the expectation that...Русско-английский словарь научного общения > соответствовать
-
9 modsvare
-
10 brevveksle
-
11 korrespondere
-
12 suglasni
-
13 olla kirjeenvaihdossa
• correspond• correspond to -
14 vastata jtkn
• correspond to• correspond -
15 dopisivati se sa
• correspond; correspond with; report -
16 переписываться
-
17 переписываться с
-
18 ttabaqa
correspond, agree [Akk natbaku (layer)]--------cover [Sem tt-b-q, Ara ttabaqa (pan), Amh ttebbeqe (guard), Uga ttbq (close)]--------layer [ttabaqa] Per ttabaqe, Swa tabaka, Tur tabaka borrowed from Ar -
19 переписываться
-
20 состоять в переписке
Русско-английский политический словарь > состоять в переписке
См. также в других словарях:
correspond — If one thing is similar or analogous to another, or related closely to it, it is said to correspond to it: • Gandhi s concept of Religion corresponds to his concept of Truth G. Richards, 1991. If one thing is in harmony or agreement with another … Modern English usage
Correspond — Cor re*spond (k?r r? sp?nd ), v. i. [imp. & p. p. {Corresponded}; p. pr. & vb. n. {Corresponding}.] [Pref. cor + respond: cf. f. correspondre.] 1. To be like something else in the dimensions and arrangement of its parts; followed by with or to;… … The Collaborative International Dictionary of English
correspond — UK US /ˌkɒrɪˈspɒnd/ verb [I] ► COMMUNICATIONS to communicate with someone by letter or email: correspond with sb »There has been some problem in the way insurers are corresponding with customers. ► to match something, or be similar or equal to… … Financial and business terms
correspond — [v1] agree, complement accord, amount, approach, assimilate, be consistent, be identical to, be similar to, coincide, compare, conform, correlate, dovetail, equal, fit, harmonize, lip sync, match, partake of, reciprocate, resemble, rival, square … New thesaurus
correspond — I (be equivalent) verb adapt to, agree, answer the purpose, appertain, approach, approximate, be accordant, be akin, complement, be complemental, be congruent, be related, bear resemblance, belong, border on, bring into relation with, cohere,… … Law dictionary
correspond — 1520s, to be in agreement, to be in harmony with, from M.Fr. correspondre (14c.) or directly from M.L. correspondere, from cor (see COM (Cf. com )) together, with each other + respondere to answer (see RESPOND (Cf. respond)). Originally in M.L.… … Etymology dictionary
correspond — *agree, square, accord, tally, jibe, harmonize, conform Analogous words: approach, touch, *match, rival, equal … New Dictionary of Synonyms
correspond — ► VERB 1) match or agree almost exactly. 2) be comparable or equivalent in character or form. 3) communicate by exchanging letters. ORIGIN Latin correspondere, from respondere answer … English terms dictionary
correspond — [kôr΄ə spänd′, kär΄ə spänd′] vi. [MFr correspondre < ML correspondere < L com , together + respondere, to RESPOND] 1. to be in agreement (with something); conform ( to something); tally; harmonize 2. to be similar, analogous, or equal, (to… … English World dictionary
correspond */*/ — UK [ˌkɒrɪˈspɒnd] / US [ˌkɔrəˈspɑnd] verb [intransitive] Word forms correspond : present tense I/you/we/they correspond he/she/it corresponds present participle corresponding past tense corresponded past participle corresponded 1) a) to be the… … English dictionary
correspond — cor|re|spond [ ,kɔrə spand ] verb intransitive ** 1. ) to be the same as something else, or very much like it: If their statements correspond, we ll have no trouble. correspond with: The statistics do not correspond with our own experience.… … Usage of the words and phrases in modern English