Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

to+correct+a+text

  • 1 place

    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) miesto, oblasť, kraj
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) miesto
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) miesto
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) miesto, sedadlo
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) miesto, pozícia, umiestnenie
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) miesto, stav, postavenie
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) miesto, pasáž
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) povinnosť
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) miesto, postavenie
    10) (house; home: Come over to my place.) dom, domov
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) ulica, námestie
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) (desatinné) miesto
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) položiť, umiestniť; menovať
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) zaradiť, spomenúť si
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of
    * * *
    • umiestnenie
    • umiestnovat
    • miesto

    English-Slovak dictionary > place

  • 2 proofread

    ['pru:f,ri:d]
    past tense, past participle - proofread; verb
    (to read a text to see if there are any errors and correct them.) vykorigovať, urobiť korektúru

    English-Slovak dictionary > proofread

См. также в других словарях:

  • correct — vb 1 Correct, rectify, emend, remedy, redress, amend, reform, revise mean to set or make right something which is wrong. One corrects something which is inaccurate, untrue, or imperfect or which contains errors, faults, or defects, when one by… …   New Dictionary of Synonyms

  • text´less — text «tehkst», noun. 1. the main body of reading matter in a book, as distinct from the notes, supplements, and indices: »This history book contains 300 pages of text and about 50 pages of maps, pictures, notes, explanations, and questions for… …   Useful english dictionary

  • Text replacement — Text replacement, Replace as you type or AutoCorrect is a software function commonly found in word processors such as Microsoft Word. Its principal purpose is to correct common spelling or typing errors, saving time for the user. It is also used… …   Wikipedia

  • correct — ► ADJECTIVE 1) free from error; true; right. 2) conforming to accepted social standards. 3) conforming to a particular political or ideological orthodoxy: environmentally correct. ► VERB 1) put right. 2) mark the errors in (a text). 3) …   English terms dictionary

  • correct — I. transitive verb Etymology: Middle English, from Latin correctus, past participle of corrigere, from com + regere to lead straight more at right Date: 14th century 1. a. to make or set right ; amend < correct an error > b …   New Collegiate Dictionary

  • correct — adjective 1》 free from error; true or right. 2》 conforming to accepted social standards.     ↘conforming to a particular political or ideological orthodoxy: environmentally correct. verb put right. ↘mark the errors in (a text). ↘adjust (a… …   English new terms dictionary

  • correct proofs — fix mistakes and make changes on a trial print (for a book or other text) …   English contemporary dictionary

  • Ed (text editor) — ed is the standard text editor on the Unix operating system. ed was originally written by Ken Thompson and contains one of the first implementations of regular expressions. Prior to that implementation, the concept of regular expressions was only …   Wikipedia

  • Rongorongo text I — Text I of the rongorongo corpus, also known as the Santiago Staff, is the longest of the two dozen surviving rongorongo texts. Statistical analysis suggests that its contents are distinct. Other namesI is the standard designation, from Barthel… …   Wikipedia

  • Rongorongo text K — Text K of the rongorongo corpus, also known as the (Small) London tablet, is one of two dozen surviving rongorongo texts, and nearly duplicates the recto of tablet G. Other namesK is the standard designation, from Barthel (1958). Fischer (1997)… …   Wikipedia

  • Politiquement correct (États-Unis) — Politiquement correct aux États Unis Le politiquement correct (PC), qui nous vient des États Unis désigne un langage, des idées, des politiques ou comportements perçus comme recherchant à réduire les possibilités d’offense contre un groupe racial …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»