Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

to+corner+the+market

  • 1 corner

    /'kɔ:nə/ * danh từ - góc (tường, nhà, phố...) =the corner of the street+ góc phố =to put a child in the corner+ bắt phạt đứa trẻ đứng vào góc tường - nơi kín đáo, xó xỉnh; chỗ ẩn náu, chỗ giấu giếm =done in a corner+ làm giấu giếm, làm lén lút - nơi, phương =fron all the corners of the world+ từ khắp mọi nơi trên thế giới; từ bốn phương - (thương nghiệp) sự đầu cơ, sự lũng đoạn thị trường =to make a big corner in wheat+ làm một chuyến đầu cơ lúa mì lớn - (thể dục,thể thao) quả phạt gốc !to cut off a corner - đi tắt !to drive somebody into a corner - (xem) drive !four corners - ngã té !to have a corner in somebody's heart - được ai yêu mến !to have a warm (soft) corner in one's heart for somebody - dành cho ai một cảm tình đặc biệt; có cảm tình với ai, yêu mến ai !a hot (warm) corner - (quân sự), (thông tục) chỗ nguy hiểm, chỗ chiến sự xảy ra ác liệt !to look (see, watch) somebody out of the corner of one's eye - liếc ai, nhìn trộm ai !a tight corner - nơi nguy hiểm - hoàn cảnh khó khăn !to turn the corner - rẽ, ngoặt - (nghĩa bóng) vượt qua nơi nguy hiểm, vượt qua giai đoạn khó khăn * ngoại động từ - đặt thành góc, làm thành góc - để vào góc - dồn vào chân tường, dồn vào thế bí - mua vét (để đầu cơ, lũng đoạn thị trường) =to corner the market+ mua vét hết hàng ở thị trường * nội động từ - vét hàng (để đầu cơ)

    English-Vietnamese dictionary > corner

См. также в других словарях:

  • corner the market — Ⅰ. corner the market (in sth) ► to get control of an area of business so that it is difficult for other companies to be successful in it: »Small low cost airlines have cornered the market in cheap flights. Main Entry: ↑corner Ⅱ. corner the market …   Financial and business terms

  • corner the market in sth — Ⅰ. corner the market (in sth) ► to get control of an area of business so that it is difficult for other companies to be successful in it: »Small low cost airlines have cornered the market in cheap flights. Main Entry: ↑corner Ⅱ. corner the market …   Financial and business terms

  • corner the market in/on sth — corner the market (in/on sth) ► COMMERCE to be more successful than any other company at selling a particular type of product: »They have cornered the market in cheap flights. Main Entry: ↑market …   Financial and business terms

  • corner the market on sth — corner the market (in/on sth) ► COMMERCE to be more successful than any other company at selling a particular type of product: »They have cornered the market in cheap flights. Main Entry: ↑market …   Financial and business terms

  • corner the market — index monopolize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • corner the market — verb a) To monopolize a resource or commodity, as with the intent of driving up prices. Why, there aint going to be any wheat left in Chicago by May! If I get in now and buy a long line of cash wheat, where are all these fellows whove sold short… …   Wiktionary

  • corner the market — become the main supplier, have a monopoly    Japanese automakers are trying to corner the luxury car market …   English idioms

  • corner the market —    If a company dominates an area of business, and leaves no room for competition, it is said to have cornered the market.     By importing large quantities and selling at low prices, they have cornered the market …   English Idioms & idiomatic expressions

  • corner the market — to become so successful at selling or making a particular product that almost no one else sells or makes it. They ve more or less cornered the fast food market they re in every big city in the country …   New idioms dictionary

  • corner the market — have a monopoly on a certain product; gain control over …   English contemporary dictionary

  • corner the market (to) —  Gain controlling interest in a company or product …   American business jargon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»