Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+contract+for

  • 1 contract for futures

    vadeli sözlesme

    English to Turkish dictionary > contract for futures

  • 2 contract

    n. kontrat, sözleşme, anlaşma, parça başı iş anlaşması, mukavele
    ————————
    v. kasılmak, daralmak, daraltmak, kasmak; kontrat yapmak, sözleşme yapmak
    * * *
    1. sözleşme 2. büzül (v.) 3. sözleşme (n.)
    * * *
    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) büz(ül)mek, kısal(t)mak
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) sözleşme yapmak
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) yakalanmak, kapmak
    4) (to promise (in marriage).) söz kesmek
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrat
    - contractor

    English-Turkish dictionary > contract

  • 3 bid

    n. teklif, fiyat teklifi, ihale, para sürme, deklarasyon, girişim, teşebbüs, davet
    ————————
    v. fiyat vermek, teklif vermek, deklare etmek; söylemek, demek, emretmek, davet etmek; elde etmeye çalışmak
    * * *
    1. açık indirime gir (v.) 2. parasal teklif (n.) 3. teklif et (v.) 4. teklif (n.)
    * * *
    [bid] 1. verb
    1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) fiyat teklif etmek, fiyat arttırmak
    2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) fiat vermek
    3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) söylemek, buyurmak, emretmek
    4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) demek, dilemek
    2. noun
    1) (an offer of a price: a bid of $20.) fiyat teklifi
    2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) girişim, çaba
    - bidding
    - biddable

    English-Turkish dictionary > bid

  • 4 draw up

    dikleştirmek, dik tutmak, dizmek, düzenlemek, yazmak, ayarlamak, sıvamak, durdurmak (araba, at vb.), durmak, yığılmak, yetişmek
    * * *
    yaz
    * * *
    1) ((of a car etc) to stop: We drew up outside their house.) yanaşıp durmak
    2) (to arrange in an acceptable form or order: They drew up the soldiers in line; The solicitor drew up a contract for them to sign.) düzenlemek, hazırlamak
    3) (to move closer: Draw up a chair!) yaklaştırmak, yakına getirmek
    4) (to extend (oneself) into an upright position: He drew himself up to his full height.) kendini çekip dikleşmek

    English-Turkish dictionary > draw up

  • 5 penalty

    n. ceza, para cezası, penaltı
    * * *
    ceza
    * * *
    ['penlti]
    plural - penalties; noun
    1) (a punishment for doing wrong, breaking a contract etc: They did wrong and they will have to pay the penalty; The death penalty has been abolished in this country.) ceza
    2) (in sport etc, a disadvantage etc that must be suffered for breaking the rules etc: The referee awarded the team a penalty; ( also adjective) a penalty kick) ceza, penaltı

    English-Turkish dictionary > penalty

  • 6 charter

    n. patent, ayrıcalık; tüzük, sözleşme, kontrat, kiralama (toplu taşıma aracı)
    ————————
    v. tanımak (ayrıcalık); vermek (patent), kiralamak, tutmak
    * * *
    1. kirala (v.) 2. patent (n.)
    * * *
    1. noun
    (a formal document giving rights or privileges.) imtiyaz, berat, patent
    2. verb
    (to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) kiralamak
    3. adjective
    a charter plane; a charter flight.) kiralanmış, çarter

    English-Turkish dictionary > charter

  • 7 sign up

    yazılmak, kaydolmak, askere yazılmak, sözleşme imzalamak
    * * *
    1) (to join an organization or make an agreement to do something etc by writing one's name.) kayıt olmak
    2) (to engage for work by making a legal contract.) sözleşme/kontrat imzalamak

    English-Turkish dictionary > sign up

См. также в других словарях:

  • contract for difference — contracts for difference (CFDs) An agreement between two parties to exchange the difference between the opening price and the closing price of the contract, at the close of the contract, multiplied by the number of shares specified within the… …   Law dictionary

  • contract for services — A contract that is used for appointing a genuinely self employed individual such as a consultant (or a profession or business run by that individual) to carry out services for another party where the relationship between the parties is not that… …   Law dictionary

  • contract for deed — A contract used for seller financing where the seller will keep title to the property until the buyer pays off the loan. After the buyer pays off the entire loan, the seller signs a deed transferring title to the buyer. Category: Real Estate &… …   Law dictionary

  • contract for — index assume (undertake), engage (hire), hire, retain (employ) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • contract for exclusive possession — index lease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • contract for exclusive possession of lands — index lease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • contract for possession and profits — index lease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • contract for possession of land — index lease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • contract for use and occupation — index lease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • contract for deed — An agreement by a seller of real property to deliver a deed after certain conditions are satisfied (i.e. payment) (SA Bankruptcy.com) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • Contract for difference — In finance, a contract for difference (or CFD) is a contract between two parties, typically described as buyer and seller , stipulating that the buyer will pay to the seller the difference between the current value of an asset and its value at… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»