-
101 contract bond
эк., юр. гарантия выполнения [исполнения\] контракта, контрактная гарантия (документ, по которому третья сторона обязуется выплатить компенсацию одной из сторон контракта, если другая сторона не выполнит свои контрактные обязательства)Syn:See:
* * *
= performance bond.* * * -
102 contract for the supply of goods
торг., юр., брит. договор о предложении товаров (отличается от договора о продаже товаров и договора о предложении услуг; может подразумевать договор дарения, договор предоставления товаров на ответственное хранение или в залог и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > contract for the supply of goods
-
103 contract for the transfer of a possessory interest in a chattel
юр., торг., брит. договор о передаче собственности на движимое имущество* (договор, имеющий самостоятельное значение в английском договорном праве до 1973 г., когда, согласно закону "О предложении товаров" 1973 г., он стал считаться тождественным договору о продаже товаров)See:Англо-русский экономический словарь > contract for the transfer of a possessory interest in a chattel
-
104 contract for the transfer of goods
торг., юр., брит. договор о передаче товаров* (договор о безденежном обмене товаров на товары, в том числе на акции или землю; отличается от договора о продаже товаров и от договора об обмене (который допускает обмен товара на товар и сумму денег); регулируется законом "О предложении товаров и услуг" 1982 г.)See:Англо-русский экономический словарь > contract for the transfer of goods
-
105 contract law
юр., эк. контрактное [договорное\] право (отрасль права, связанная с установлением норм договорных отношений и рассмотрением споров по поводу нарушения договорных обязательств)Syn:See: -
106 contract line item number
сокр. CLIN гос. фин., воен. номер контрактной позиции* (порядковый номер в списке закупаемой продукции в государственном или военном контракте)Each Contract Line Item Number ( CLIN) listed in Section B must be defined and described in detail in Section C so that both Government and Contractor personnel fully understand the work to be accomplished. — Каждый номер контрактной позиции (CLIN), указанный в разделе B должен быть определен и описан в разделе C так, чтобы работники как правительства, так и подрядчика четко понимали, какая должна быть проделана работа.
See:Англо-русский экономический словарь > contract line item number
-
107 contract management
упр. управление контрактами, управление контрактом ( действия сторон по контролю и регулированию исполнения контракта)See:* * * -
108 contract manager
эк. менеджер по контрактам (управляющий, ответственный за подготовку и заключение контрактов, а также за контроль над их исполнением)Syn:See:* * * -
109 contract of carriage
трансп. договор перевозки, контракт на перевозку, договор о перевозке (договор между транспортной компанией и пассажиром или грузоотправителем, в котором устанавливаются условия перевозки, место назначения, размер и форма оплаты и т. п.)Syn:See:1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, Hamburg Rules, carrier 2)* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
110 contract of employment
эк., юр. = employment contract* * *договор личного найма; договор найма; трудовое соглашение. . Словарь экономических терминов .* * *имеющее юридическую силу соглашение, заключенное в устной или письменной форме «между работодателем и работником см. contract of serviceАнгло-русский экономический словарь > contract of employment
-
111 contract of loan on the security of goods
юр., торг., брит. договор о займе под обеспечение товарами (договор, в соответствии с которым заемщик может получить заем под обеспечение активами в форме товаров; в случае неплатежеспособности заемщика обеспечение переходит к заимодавцу; регулировался законом "О продаже товаров" 1893 г., но затем в результате ряда законодательных реформ, направленных на стирание различий между договором о продаже товаров и сходными договорами утратил свое значение как самостоятельный институт контрактного права)See:Англо-русский экономический словарь > contract of loan on the security of goods
-
112 contract of service
эк., юр. = contract for services* * ** * *договор об оказании услуг; договор личного найма; договор найма; трудовое соглашение. . Словарь экономических терминов .* * * -
113 contract specifications
бирж. контрактная спецификация* (подробное, детализированное описание фьючерсного или опционного контракта: сроки действия, количество поставляемого товара или финансового инструмента, процедуры поставки, часы торговли, стоимость тика и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > contract specifications
-
114 contract theory
1) эк., юр. теория контрактовSee:observable, quantifiable, contractible, information asymmetry, incentive constraint, mechanism, revelation principle2) юр. договорная теория (корпорации) (одна из англо-американских теорий о природе корпорации; противопоставляет представление о корпорации как о договоре понятию корпорации, почти тождественному понятию юридического лица в континентальном праве; о природе этого договора теория не имеет единого мнения: это может быть договор между государством и фирмой, или между фирмой и ее акционером, или между акционерами; в основе такого подхода к определению правовой природы корпорации лежит решение Верховного суда США о том, что устав корпорации — это договор между штатом и корпорацией)Syn:See: -
115 contract of benevolence
Общая лексика: безвозмездный договор (Black's Law Dictionary - A contract made for the benefit of a promisee who does not give consideration to the promisor. — Also termed contract of beneficence; gratuitous agreement.)Универсальный англо-русский словарь > contract of benevolence
-
116 contract provision
Юридический термин: условия договора (=contract specifications, conditions of contract, terms (and conditions)) -
117 contract
1) контракт; договор2) контрагировать ( о газовом разряде); стягивать(ся)3) сжимать; уплотнять•- service contract -
118 contract
1) контракт; договор2) контрагировать ( о газовом разряде); стягивать(ся)3) сжимать; уплотнять•- service contractThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > contract
-
119 contract specifications
бирж. контрактная спецификация* (подробное, детализированное описание фьючерсного или опционного контракта: сроки действия, количество поставляемого товара или финансового инструмента, процедуры поставки, часы торговли, стоимость тика и т. п.)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > contract specifications
-
120 contract
n AmE slThe mob put out a contract on the man's life — Банда объявила, что заплатит тому, кто убьет этого человека
См. также в других словарях:
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
Contract bridge — Bridge declarer play Alternative name(s) Bridge Type trick taking Players 4 Skill(s) require … Wikipedia
Contract — • The canonical and moralist doctrine on this subject is a development of that contained in the Roman civil law. In civil law, a contract is defined as the union of several persons in a coincident expression of will by which their legal relations … Catholic encyclopedia
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
Contract management — or contract administration is the management of contracts made with customers, vendors, partners, or employees. Contract management includes negotiating the terms and conditions in contracts and ensuring compliance with the terms and conditions,… … Wikipedia
contract — CONTRACT. s. m. Paction, convention, traitté entre deux, ou plusieurs personnes portant obligation des contractants l un. envers l autre. Contract de bonne foy. contract civil. contract verbal, ou par parole. Contract par escrit. contract de… … Dictionnaire de l'Académie française
Contract Grading — is a form of grading which results from an instructor to student cooperation, and entails contracted number of assignments of specified quality that correspond to specific letter grades. Contract grading may be contrasted with other grading… … Wikipedia
Contract farming — is agricultural production carried out according to an agreement between a buyer and farmers, which establishes conditions for the production and marketing of a farm product or products.[1] Typically, the farmer agrees to provide established… … Wikipedia
contract bridge — [kän′trakt΄] n. a form of bridge, developed from auction bridge, in which only the number of tricks named in the contract may be counted toward a game, additional tricks being counted as a bonus score * * * ▪ 2003 For a sample contract bridge… … Universalium
contract — CONTRÁCT, contracte, s.n. Acord încheiat, ca urmare a înţelegerii intervenite între două sau mai multe persoane (fizice sau juridice), pentru crearea, modificarea sau stingerea (stinge) unor drepturi şi obligaţii în relaţiile dintre ele; act,… … Dicționar Român
Contract cheating — is a form of academic dishonesty in which students get others to complete their coursework for them by putting it out to tender.[1][2][3][4] The term was coined in a 2006 study[5] by Thomas Lancaster … Wikipedia