-
1 continue with
-
2 continue with
-
3 continue with
English-Russian dictionary of Information technology > continue with
-
4 continue with
-
5 continue with
The English-Russian dictionary general scientific > continue with
-
6 continue with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > continue with
-
7 continue with
1) Общая лексика: переходить к2) Вычислительная техника: продолжать -
8 continue with a gradual depreciation policy
Валютные операции: продолжать проводить политику плавной девальвации (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > continue with a gradual depreciation policy
-
9 continue with a programme
Экономика: продолжать выполнение программыУниверсальный англо-русский словарь > continue with a programme
-
10 continue with research
Макаров: продолжать исследованиеУниверсальный англо-русский словарь > continue with research
-
11 Continue With
Oncology: C/W -
12 continue with
melanjutkan dengan -
13 continue with
-
14 continue with
-
15 continue with
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > continue with
-
16 continue with
v.continuar con. -
17 to continue with a programme
English-russian dctionary of contemporary Economics > to continue with a programme
-
18 continue
continue [kənˈtɪnju:]continuer ( to do sth à or de faire qch ) ; [+ piece of work] continuer ; [+ tradition] perpétuer ; [+ policy] maintenir ; (after interruption) [+ conversation, work] reprendre• to be continued [serial, story] à suivre• I went to my room to continue with my revision je suis allé dans ma chambre pour continuer à réviserb. ( = remain) rester* * *[kən'tɪnjuː] 1.transitive verb1) continuer, poursuivre [career, studies, enquiry, TV series]2) ( resume) continuer‘to be continued’ — ( in film) ‘à suivre’
‘continued overleaf’ — ‘suite page suivante’
‘what's more,’ she continued — ‘de plus,’ reprit-elle
3) continuer, poursuivre [journey]4) ( preserve) maintenir2.1) [noise, debate, strike, film] se poursuivre2) ( keep on) continuer (doing, to do à or de faire)3) [person, route] continuerhe continued across/down the street — il a continué de traverser/descendre la rue
4) (in career, role) rester (in dans)5) ( in speech) poursuivre6)3.to continue with — continuer, poursuivre [task, treatment]
continuing present participle adjective continuel/-elle -
19 continue
A vtr1 continuer, poursuivre [career, studies, enquiry, TV series] ;2 ( resume) continuer ; ‘to be continued’ ( in film) ‘à suivre’ ; ‘continued overleaf’ ‘suite page suivante’ ; ‘if I may continue’ iron ‘si vous me permettez de continuer’ ; ‘what's more,’ she continued ‘de plus,’ reprit-elle ;3 continuer, poursuivre [journey] ;4 ( preserve) maintenir [tradition, culture, measures, standards].B vi1 [noise, weather, debate, strike, film] se poursuivre ; the trial continues le procès se poursuit ; repair work is continuing on les travaux se poursuivent sur ;2 ( keep on) continuer (doing, to do à or de faire) ; it continued raining ou to rain il a continué à or de pleuvoir ;3 [person, route] continuer ; he continued across/down the street il a continué de traverser/descendre la rue ;4 (in career, role) rester (in dans) ; she will continue as minister elle restera ministre ;6 to continue with continuer, poursuivre [task, duties, treatment] ; to continue with the ironing continuer de repasser.C continuing pres p adj [advance, trend, effort, debate] continuel/-elle ; on a continuing basis de façon permanente. -
20 continue
continue [kən'tɪnju:](a) (carry on) continuer;∎ the situation cannot continue la situation ne peut pas durer;∎ the situation continued into the 1960s la situation s'est prolongée jusque dans le courant des années 60;∎ she will continue as director until December elle gardera les fonctions de directrice jusqu'en décembre;∎ his bad luck continues ses malheurs se poursuivent;∎ we continued on our way nous avons poursuivi notre chemin, nous nous sommes remis en route;∎ the path continues on down to the river le chemin continue jusqu'à la rivière;∎ to continue with a treatment continuer un traitement∎ the talks will continue today les entretiens reprendront aujourd'hui(a) (carry on → education, work, activity) poursuivre, continuer; (→ tradition) perpétuer, continuer; (→ journey) poursuivre; (→ conversation, treatment) continuer;∎ to continue to do sth or doing sth continuer à faire qch(b) (resume → conversation, performance, talks) reprendre, continuer;∎ "furthermore", he continued… "de plus", continua-t-il…;∎ to be continued (TV programme, serialized story) à suivre;∎ continued on the next page suite à la page suivante
См. также в других словарях:
continue with — phr verb Continue with is used with these nouns as the object: ↑pregnancy, ↑schooling … Collocations dictionary
Continue — Con*tin ue, v. i. [imp. & p. p. {Continued}; p. pr. & vb. n. {Continuing}.] [F. continuer, L. continuare, tinuatum, to connect, continue, fr. continuus. See {Continuous}, and cf. {Continuate}.] 1. To remain in a given place or condition; to… … The Collaborative International Dictionary of English
continue — [[t]kəntɪ̱njuː[/t]] ♦ continues, continuing, continued 1) VERB If someone or something continues to do something, they keep doing it and do not stop. [V to inf] I hope they continue to fight for equal justice after I m gone... [V to inf] Interest … English dictionary
continue — v. 1) to continue unabated 2) (D; intr.) to continue by (she continued by citing more facts) 3) (D; intr.) to continue with (she continued with her work) 4) (E) they continued to write 5) (G) they continued writing * * * [kən tɪnjuː] (E) they… … Combinatory dictionary
continue — con|tin|ue W1S1 [kənˈtınju:] v [Date: 1300 1400; : French; Origin: continuer, from Latin continuare, from continuus; CONTINUOUS] 1.) [I and T] to not stop happening, existing, or doing something →↑continuous, continual ↑continual, discontinue… … Dictionary of contemporary English
continue */*/*/ — UK [kənˈtɪnjuː] / US [kənˈtɪnju] verb Word forms continue : present tense I/you/we/they continue he/she/it continues present participle continuing past tense continued past participle continued 1) a) [intransitive/transitive] to keep doing… … English dictionary
continue — con|tin|ue [ kən tınju ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to keep doing something without stopping: Doctors advised him to continue the treatment for another six weeks. continue doing something: He continued typing while he spoke.… … Usage of the words and phrases in modern English
continue — verb 1) he was unable to continue with his job Syn: carry on, proceed, go on, keep on, persist, press on, persevere; informal stick, soldier on Ant: stop 2) discussions continued throughout the night Syn … Thesaurus of popular words
continue — verb 1) he was unable to continue with his job Syn: carry on, proceed, pursue, go on, keep on, persist, persevere, keep at; informal stick at 2) discussions continued throughout the year Syn: go on, carry on … Synonyms and antonyms dictionary
continue*/*/*/ — [kənˈtɪnjuː] verb 1) [I/T] to keep doing something, or to keep happening without stopping Doctors advised him to continue the treatment for another six weeks.[/ex] She decided to continue with her studies for another two years.[/ex] He continued… … Dictionary for writing and speaking English
Continue — may refer to: Continue (video gaming), an option to continue a video game after all the player s lives have been lost Continue (album), a 2008 Cantopop album by Pakho Chau Continue (keyword), a programming language keyword See also Continuity… … Wikipedia