-
1 consult
/kən'sʌlt/ * ngoại động từ - hỏi ý kiến, thỉnh thị, thăm dò =to consult a lawyer+ hỏi ý kiến luật sư - tra cứu, tham khảo =to consult a dictionary+ tra (cứu) tự điển =to consult a map+ coi bản đồ =to consult history+ tra cứu lịch sử, tham khảo lịch sử - quan tâm, để ý, lưu ý, nghĩ đến =to consult common interests+ nghĩ đến quyền lợi chung =to consult someone's feelings+ lưu ý đến tình cảm của ai * nội động từ - bàn bạc, thảo luận, trao đổi ý kiến, hội ý =to consult together+ thảo luận bàn bạc với nhau =we have consulted about the matter+ chúng tôi đã hội ý với nhau về việc ấy !to consult one's pillow - nằm vắt tay lên trán mà suy nghĩ -
2 die Uhr
- {clock} đường chỉ viền ở cạnh bít tất, đồng hồ - {timepiece} - {watch} đồng hồ quả quít, đồng hồ đeo tay, sự canh gác, sự canh phòng, người canh gác, người canh phòng, người gác, người trực, tuần canh, phiên canh, phiên gác, tổ trực, sự thức đêm, buổi thức đêm = drei Uhr {three o'clock; three of the clock}+ = um acht Uhr {at eight hundred hours}+ = Punkt zehn Uhr {at ten o'clock sharp; on the stroke of ten}+ = die gutgehende Uhr {timer}+ = Schlag fünf Uhr {on the stroke of five}+ = nach meiner Uhr {by my watch}+ = rund um die Uhr {round-the-clock}+ = eine Uhr stellen {to set a watch}+ = auf die Uhr sehen {to consult one's watch}+ = die Schwarzwälder Uhr {dutch clock}+ = meine Uhr geht vor {my watch is fast}+ = die Uhr ist abgelaufen {the clock is run down}+ = bis drei Uhr nachts {till three in the morning}+ = um zwölf Uhr mittags {at high noon}+ = pünktlich um acht Uhr {at eight sharp}+ = der Zug fährt um zwei Uhr ab {the train leaves at two}+ = er soll um zehn Uhr ankommen {he is due to arrive at ten}+ = wir werden bis 4 Uhr anrufen {we shall ring up by four o'clock}+ = meine Uhr ging nicht richtig {my watch was wrong}+ = es war wohl so gegen zehn Uhr {it was round about ten o'clock}+ -
3 der Rat
- {advice} lời khuyên, lời chỉ bảo, số nhiều) tin tức - {council} hội đồng - {counsel} sự hỏi ý kiến, sự bàn bạc, ý định, dự định, luật sư, nhóm luật sư = der Geheime Rat {chamber council}+ = um Rat fragen {to consult}+ = der Pädagogische Rat {pedagogic council}+ = folge meinem Rat! {take my tip!}+ = hören Sie auf meinen Rat {take my advice}+ = sich bei jemandem Rat holen {to ask someone's advice}+ = ich habe ihn um Rat gefragt {I asked his advice}+ -
4 beraten
(beriet,beraten) - {to sit (sat,sat) ngồi, đậu, ấp, họp, nhóm họp, vừa, hợp, cưỡi, đặt ngồi = sich beraten {to confer; to deliberate}+ = sich beraten [mit] {to advise [with]}+ = sich beraten [über] {to consult [about]}+ = gut beraten sein {to be well advised}+ -
5 nachschlagen
(schlug nach,nachgeschlagen) - {to consult} hỏi ý kiến, thỉnh thị, thăm dò, tra cứu, tham khảo, quan tâm, để ý, lưu ý, nghĩ đến, bàn bạc, thảo luận, trao đổi ý kiến, hội ý = nachschlagen (schlug nach,nachgeschlagen) (Wort) {to look up}+ = nachschlagen (schlug nach,nachgeschlagen) (Lexikon) {to turn up}+ -
6 befragen
- {to interrogate} hỏi dò, thẩm vấn, chất vấn - {to query} hỏi, hỏi xem, đặt câu hỏi, đánh dấu hỏi, nghi ngờ, đặt vấn đề nghi ngờ, thắc mắc - {to question} hỏi cung, đặt thành vấn đề, điều tra, nghiên cứu, xem xét - {to quiz} kiểm tra nói quay vấn đáp, trêu chọc, chế giễu, chế nhạo, nhìn chòng chọc, nhìn tọc mạch, nhìn chế giễu, nhìn qua ống nhòm, nhìn qua kính một mắt - {to see (saw,seen) thấy, trông thấy, nhìn thấy, xem, quan sát, đọc, hiểu rõ, nhận ra, trải qua, từng trải, đã qua, gặp, thăm, đến hỏi ý kiến, tiếp, tưởng tượng, mường tượng, chịu, thừa nhận, bằng lòng - tiễn, đưa, giúp đỡ, quan niệm, cho là, chăm lo, lo liệu, đảm đương, phụ trách, bảo đảm, kỹ lưỡng, suy nghĩ, xem lại, đắt, cân, cứ đứng nhìn, trông thấy mà để mặc = sich bei jemandem befragen {to consult someone}+ -
7 konsultieren
- {to consult} hỏi ý kiến, thỉnh thị, thăm dò, tra cứu, tham khảo, quan tâm, để ý, lưu ý, nghĩ đến, bàn bạc, thảo luận, trao đổi ý kiến, hội ý = konsultieren (Arzt) {to see (saw,seen)+ -
8 berücksichtigen
- {to allow} cho phép để cho, thừa nhận, công nhận, chấp nhận, cho, cấp cho, trợ cấp, cấp phát, trừ bớt, thêm, kể đến, tính đến, chiếu cố đến, chú ý đến, cho phép, chịu được, dung thứ được - {to consider} cân nhắc, xem xét, suy xét, suy nghĩ, để ý đến, quan tâm đến, lưu ý đến, xem như, coi như, có ý kiến là - {to consult} hỏi ý kiến, thỉnh thị, thăm dò, tra cứu, tham khảo, quan tâm, để ý, lưu ý, nghĩ đến, bàn bạc, thảo luận, trao đổi ý kiến, hội ý - {to regard} nhìn + phó từ), phủ định) để ý, lưu tâm đến, có liên quan tới, dính dấp đến, dính dáng đến, có quan hệ tới - {to respect} tôn trọng, kính trọng, lưu tâm, chú ý = nicht berücksichtigen {to count out}+ -
9 hinzuziehen
- {to consult} hỏi ý kiến, thỉnh thị, thăm dò, tra cứu, tham khảo, quan tâm, để ý, lưu ý, nghĩ đến, bàn bạc, thảo luận, trao đổi ý kiến, hội ý = hinzuziehen (zog hinzu, hinzugezogen) (Arzt) {to call in}+ -
10 pleasure
/'pleʤə/ * danh từ - niềm vui thích, điều thích thú, điều thú vị, điều vui thú, điều khoái trá =a day of pleasure+ một ngày vui thú =it's a pleasure to...+ thật là thú vị được... =to take pleasure in...+ thích thú với... =with pleasure+ xin vui lòng, rất hân hạnh - khoái lạc, hoan lạc; sự ăn chơi truỵ lạc =a life given up to pleasure+ cuộc sống ăn chơi truỵ lạc =a man of pleasure+ một người ưa khoái lạc, một người ăn chơi truỵ lạc - ý muốn, ý thích =what's your pleasure, sir?+ (thương nghiệp) thưa ông muốn mua gì ạ?, thưa ông cần gì ạ? =I shall not consult his pleasure+ tôi sẽ không hỏi ý muốn của hắn ta =at pleasure+ tuỳ ý, tuỳ ý muốn, tuỳ ý thích =at someone's pleasure+ tuỳ ý muốn của ai =that can be postponed during our pleasure+ việc đó có thể để chậm lâu chừng nào tuỳ theo ý muốn của chúng ta * ngoại động từ - làm vui lòng, làm vui thích, làm vừa ý (ai) * nội động từ - (+ in) thích thú với, vui thích với, thú vị với =to pleasure in something+ thích thú với cái gì =to pleasure in doing something+ thích thú làm cái gì
См. также в других словарях:
Consult — Con*sult , v. t. 1. To ask advice of; to seek the opinion of; to apply to for information or instruction; to refer to; as, to consult a physician; to consult a dictionary. [1913 Webster] Men forgot, or feared, to consult nature . . .; they were… … The Collaborative International Dictionary of English
consult — UK US /kənˈsʌlt/ verb ► [T] to get information or advice from a person, book, etc. with special knowledge on a particular subject: consult a lawyer/solicitor/accountant, etc. »Because investors state and local taxes may be different than the… … Financial and business terms
consult — CONSÚLT, consulturi, s.n. Examinare a unui bolnav de către o comisie medicală pentru stabilirea diagnosticului bolii şi indicarea tratamentului. – Din lat. consultum. Trimis de IoanSoleriu, 06.03.2008. Sursa: DEX 98 consúlt s. n., pl.… … Dicționar Român
Consult'Art — (aussi appelée Les Disques Consult Art Québec) est une étiquette de disque québécoise fondée à Sillery en 1994 par André Gagné. Originalement une compagnie de gérance, l étiquette se transforme en maison de disques quelques années plus tard ainsi … Wikipédia en Français
consult — [kən sult′] vi. [L consultare < pp. of consulere, to deliberate, consider, orig., prob., to call together, as in consulere senatum, to gather the senate, hence ask (it) for advice < com , with + IE base * sel , to take, seize > SELL, Gr… … English World dictionary
Consult — Con*sult (k[o^]n*s[u^]lt ), v. i. [imp. & p. p. {Consulted}; p. pr. & vb. n. {Consulting}.] [L. consultare, fr. consulere to consult: cf. f. consulter. Cf. {Counsel}.] To seek the opinion or advice of another; to take counsel; to deliberate… … The Collaborative International Dictionary of English
Consult — Con*sult (k[o^]n*s[u^]lt or k[o^]n s[u^]lt), n. 1. The act of consulting or deliberating; consultation; also, the result of consulation; determination; decision. [Obs.] [1913 Webster] The council broke; And all grave consults dissolved in smoke.… … The Collaborative International Dictionary of English
consult — I (ask advice of) verb advise with, ask, ask advice, ask an opinion, ask for recommendations, ask for suggestions, call in, confer, consultare, deliberate, discuss, exchange observations, interchange views, parley, question, seek counsel, seek… … Law dictionary
consult with — index advise, confer (consult), converse, debate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consult — 1520s, from M.Fr. consulter (16c.), from L. consultare consult, take the advice of, frequentative of consulere to take counsel, meet and consider (see CONSULTATION (Cf. consultation)). Related: Consulted; consulting … Etymology dictionary
consult again — index reconsider Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
