-
1 ♦ (to) consult
♦ (to) consult /kənˈsʌlt/A v. t.1 consultare: to consult a doctor [a solicitor], consultare un medico [un avvocato]; to consult a book [a dictionary, a map], consultare un libro [un dizionario, una mappa]2 avere riguardo per; tener conto di: We must consult his wishes, dobbiamo tener conto dei suoi desideriB v. i.consultarsi: You should consult with the management, dovresti consultarti con la direzione. -
2 ♦ (to) consult
♦ (to) consult /kənˈsʌlt/A v. t.1 consultare: to consult a doctor [a solicitor], consultare un medico [un avvocato]; to consult a book [a dictionary, a map], consultare un libro [un dizionario, una mappa]2 avere riguardo per; tener conto di: We must consult his wishes, dobbiamo tener conto dei suoi desideriB v. i.consultarsi: You should consult with the management, dovresti consultarti con la direzione. -
3 from
[ forma debole frəm] [ forma forte frɒm]a friend from Chicago, Japan — un amico di Chicago, giapponese
to take sth. from the table — prendere qcs. sul tavolo
2) (expressing distance) da3) (expressing time span) da5) (representing, working for)6) (among)a quote from sb. — una citazione di qcn
8) (expressing extent, range) da10) (because of, due to)11) (judging by) (a giudicare) da••from the way he talks... — dal modo in cui parla
Note:When from is used as a straightforward preposition in English, it is translated by da in Italian: from Rome = da Roma; from Lisa = da Lisa. Remember that the preposition from + the is translated by one word in Italian; the following cases may occur: from the cinema = (da + il) dal cinema; from the stadium = (da + lo) dallo stadio; from the church = (da + la) dalla chiesa; from the hospital, from the abbey, from the hotel = (da + l') dall'ospedale, dall'abbazia, dall'hotel; from the mountains = (da + i) dai monti; from the open spaces = (da + gli) dagli spazi aperti; from the houses = (da + le) dalle case. - From is often used after verbs in English ( suffer from, benefit from, protect from etc.): for translations, consult the appropriate verb entry ( suffer, benefit, protect etc.). - From is used after certain nouns and adjectives in English ( shelter from, exemption from, free from, safe from etc.): for translations, consult the appropriate noun or adjective entry ( shelter, exemption, free, safe etc.). - This dictionary contains lexical notes on such topics as NATIONALITIES, COUNTRIES AND CONTINENTS, REGIONS. Many of these use the preposition from. For these notes see the end of the English-Italian section. - For examples of the above and particular usages of from, see the entry below* * *[from]1) (used before the place, thing, person, time etc that is the point at which an action, journey, period of time etc begins: from Europe to Asia; from Monday to Friday; a letter from her father.) da2) (used to indicate that from which something or someone comes: a quotation from Shakespeare.) da, di3) (used to indicate separation: Take it from him.) da4) (used to indicate a cause or reason: He is suffering from a cold.) di* * *[ forma debole frəm] [ forma forte frɒm]a friend from Chicago, Japan — un amico di Chicago, giapponese
to take sth. from the table — prendere qcs. sul tavolo
2) (expressing distance) da3) (expressing time span) da5) (representing, working for)6) (among)a quote from sb. — una citazione di qcn
8) (expressing extent, range) da10) (because of, due to)11) (judging by) (a giudicare) da••from the way he talks... — dal modo in cui parla
Note:When from is used as a straightforward preposition in English, it is translated by da in Italian: from Rome = da Roma; from Lisa = da Lisa. Remember that the preposition from + the is translated by one word in Italian; the following cases may occur: from the cinema = (da + il) dal cinema; from the stadium = (da + lo) dallo stadio; from the church = (da + la) dalla chiesa; from the hospital, from the abbey, from the hotel = (da + l') dall'ospedale, dall'abbazia, dall'hotel; from the mountains = (da + i) dai monti; from the open spaces = (da + gli) dagli spazi aperti; from the houses = (da + le) dalle case. - From is often used after verbs in English ( suffer from, benefit from, protect from etc.): for translations, consult the appropriate verb entry ( suffer, benefit, protect etc.). - From is used after certain nouns and adjectives in English ( shelter from, exemption from, free from, safe from etc.): for translations, consult the appropriate noun or adjective entry ( shelter, exemption, free, safe etc.). - This dictionary contains lexical notes on such topics as NATIONALITIES, COUNTRIES AND CONTINENTS, REGIONS. Many of these use the preposition from. For these notes see the end of the English-Italian section. - For examples of the above and particular usages of from, see the entry below -
4 refer
[rɪ'fɜː(r)] 1.1) (pass on) affidare [task, problem, enquiry]2) dir. rimettere, deferire [ case]3) (direct)to refer sb. to — [critic, text] rinviare qcn. a [article, footnote]; [ person] indirizzare qcn. in [ department]
2.to be referred to a specialist — med. essere mandato da uno specialista
1) (allude to)to refer to — riferirsi a, parlare di [person, topic, event]
2) (as name, label)3) (signify)to refer to — [number, date, term] riferirsi a
to refer to — consultare [notes, article]
5) (apply)* * *[rə'fə:] 1. past tense, past participle - referred; verb( with to)1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) alludere2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) riferirsi3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) affidare4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) consultare•- referee2. verb(to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) arbitrare- reference book
- reference library* * *[rɪ'fɜː(r)] 1.1) (pass on) affidare [task, problem, enquiry]2) dir. rimettere, deferire [ case]3) (direct)to refer sb. to — [critic, text] rinviare qcn. a [article, footnote]; [ person] indirizzare qcn. in [ department]
2.to be referred to a specialist — med. essere mandato da uno specialista
1) (allude to)to refer to — riferirsi a, parlare di [person, topic, event]
2) (as name, label)3) (signify)to refer to — [number, date, term] riferirsi a
to refer to — consultare [notes, article]
5) (apply) -
5 look up
1) (raise one's eyes) alzare gli occhi, lo sguardo2) (raise one's head) alzare la testa3) (improve) [ business] andare meglio, migliorare; [ situation] migliorare; [ property market] riprendersi; look [sb., sth.] up, look up [sb., sth.]4) (check in book) cercare [phone number, price, word]5) (visit) andare a trovare, fare un salto da [ friend]; look up to [sb.] ammirare, guardare con ammirazione [ person]* * *1) (to improve: Things have been looking up lately.) migliorare2) (to pay a visit to: I looked up several old friends.) andare a trovare3) (to search for in a book of reference: You should look the word up (in a dictionary).) cercare4) (to consult (a reference book): I looked up in the encyclopedia.) consultare* * *1. vi + adv1) (glance) alzare gli occhi2) (improve: prospects) migliorare, (business) riprendersi, (sales) aumentare, (shares) essere in rialzo, (weather) mettersi al bello2. vt + adv1) (information, word) cercareif you don't know a word, look it up in the dictionary — se non conosci qualche parola cercala sul dizionario
2) (visit: friend) andare a trovare* * *1) (raise one's eyes) alzare gli occhi, lo sguardo2) (raise one's head) alzare la testa3) (improve) [ business] andare meglio, migliorare; [ situation] migliorare; [ property market] riprendersi; look [sb., sth.] up, look up [sb., sth.]4) (check in book) cercare [phone number, price, word]
См. также в других словарях:
Consult — Con*sult , v. t. 1. To ask advice of; to seek the opinion of; to apply to for information or instruction; to refer to; as, to consult a physician; to consult a dictionary. [1913 Webster] Men forgot, or feared, to consult nature . . .; they were… … The Collaborative International Dictionary of English
dictionary — n. 1) to compile a dictionary 2) to expand; revise; update a dictionary 3) to consult a dictionary 4) an abridged, desk; bilingual; biographical; college, collegiate (AE); combinatorial, combinatory; dialect; etymological; general use, general… … Combinatory dictionary
consult — con•sult v. [[t]kənˈsʌlt[/t]] n. [[t]ˈkɒn sʌlt, kənˈsʌlt[/t]] v. t. 1) to seek guidance or information from: to consult a lawyer[/ex] 2) to refer to for information: to consult a dictionary[/ex] 3) to have regard for (a person s interest,… … From formal English to slang
consult — v. /keuhn sult /; n. /kon sult, keuhn sult /, v.t. 1. to seek advice or information from; ask guidance from: Consult your lawyer before signing the contract. 2. to refer to for information: Consult your dictionary for the spelling of the word. 3 … Universalium
consult — I. verb Etymology: Middle French or Latin; Middle French consulter, from Latin consultare, frequentative of consulere to deliberate, counsel, consult Date: 1527 transitive verb 1. to have regard to ; consider 2. a. to ask the advice or opinion of … New Collegiate Dictionary
Dictionary of American Naval Fighting Ships — … Wikipedia
dictionary — noun ADJECTIVE ▪ good ▪ comprehensive, unabridged ▪ electronic, online ▪ picture ▪ pocket … Collocations dictionary
consult — [[t]kənsʌ̱lt[/t]] ♦♦♦ consults, consulting, consulted 1) VERB If you consult an expert or someone senior to you or consult with them, you ask them for their opinion and advice about what you should do or their permission to do something. [V n… … English dictionary
consult — con|sult W3S3 [kənˈsʌlt] v [Date: 1500 1600; : French; Origin: consulter, from Latin consultare, from consulere to discuss, consult ] 1.) [I and T] to ask for information or advice from someone because it is their job to know something ▪ If… … Dictionary of contemporary English
consult — verb ADVERB ▪ widely ▪ We consulted quite widely before deciding what to do. ▪ closely ▪ frequently, regularly ▪ adequately … Collocations dictionary
Dictionary of the Older Scottish Tongue — The Dictionary of the Older Scottish Tongue (DOST) is a 12 volume dictionary that documents the history of the Scots language covering Older Scots from the earliest written evidence in the twelfth century until the year 1700. DOST was compiled… … Wikipedia
