Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

to+consist+of

  • 21 base de datos distribuida

    Ex. The system will consist of a distributed data base containing 25 million items.
    * * *

    Ex: The system will consist of a distributed data base containing 25 million items.

    Spanish-English dictionary > base de datos distribuida

  • 22 breve

    adj.
    1 brief (corto).
    seré breve I shall be brief
    en breves instantes in a few moments
    2 short.
    f.
    breve (Music).
    * * *
    1 short, brief
    1 MÚSICA breve
    1 (en periódico) news-in-brief section sing
    \
    en breve soon, shortly
    en breves momentos soon, shortly
    * * *
    adj.
    brief, short
    * * *
    1. ADJ
    1) (=corto) short, brief

    una breve rueda de prensa — a short o brief press conference

    enviaron una nota muy breve, solo dos líneas — they sent a very short note, just two lines long

    en breves palabras, se negó a dimitir — in short, he refused to resign

    en breve — (=pronto) shortly, before long

    2) [vocal] short
    2. SM
    1) (Prensa) short news item

    "breves" — "news in brief"

    2) (Rel) papal brief
    3.
    SF (Mús) breve
    * * *
    1)
    a) (frml) ( corto) <discurso/vacaciones> brief, short; < distancia> short

    tras un breve almuerzo continuó la reunión — after a short break for lunch, the meeting continued

    sea usted breve, por favor — please be brief

    en breve — shortly, soon

    b) <sonido/vocal> short
    2) (liter) < cintura> dainty, slender
    * * *
    = brief [briefer -comp., briefest -sup.], short [shorter -comp., shortest -sup.], succinct, laconic.
    Ex. Longer titles since each title can occupy only one line will be truncated and only brief source references are included.
    Ex. The 'in' analytic entry consist of two parts: the description of the part, and a short citation of the whole item in which the part is to be found.
    Ex. Notes should be made in the most succinct form possible without loss of clarity.
    Ex. The problem of inadequate citation of conference papers can usually be traced back to authors of papers or books who cite conference papers they have heard or read by somewhat laconic statements of the name of the author/presenter of the paper.
    ----
    * breve período de tiempo = while.
    * breve reseña = thumbnail sketch.
    * de respuesta breve = short-answer.
    * en breve = shortly, the long and (the) short of, soon [sooner -comp., soonest -sup.].
    * pantalla de información breve = short information display, short information screen.
    * préstamo breve = short-term loan.
    * resumen breve = short abstract.
    * * *
    1)
    a) (frml) ( corto) <discurso/vacaciones> brief, short; < distancia> short

    tras un breve almuerzo continuó la reunión — after a short break for lunch, the meeting continued

    sea usted breve, por favor — please be brief

    en breve — shortly, soon

    b) <sonido/vocal> short
    2) (liter) < cintura> dainty, slender
    * * *
    = brief [briefer -comp., briefest -sup.], short [shorter -comp., shortest -sup.], succinct, laconic.

    Ex: Longer titles since each title can occupy only one line will be truncated and only brief source references are included.

    Ex: The 'in' analytic entry consist of two parts: the description of the part, and a short citation of the whole item in which the part is to be found.
    Ex: Notes should be made in the most succinct form possible without loss of clarity.
    Ex: The problem of inadequate citation of conference papers can usually be traced back to authors of papers or books who cite conference papers they have heard or read by somewhat laconic statements of the name of the author/presenter of the paper.
    * breve período de tiempo = while.
    * breve reseña = thumbnail sketch.
    * de respuesta breve = short-answer.
    * en breve = shortly, the long and (the) short of, soon [sooner -comp., soonest -sup.].
    * pantalla de información breve = short information display, short information screen.
    * préstamo breve = short-term loan.
    * resumen breve = short abstract.

    * * *
    A
    1 ( frml) (corto) ‹discurso/vacaciones› brief, short; ‹distancia› short
    tras un breve almuerzo continuó la reunión after a short break for lunch o ( frml) after a brief lunch, the meeting continued
    dentro de breves momentos in a few moments
    sea usted breve, por favor please be brief
    en breve shortly, soon
    en breve recibirán noticias nuestras you will be hearing from us shortly o soon
    2 ‹sonido/vocal› short
    B ( liter); ‹cintura› dainty, slender
    1 ( Mús) breve
    2 breves fpl (noticias) news in brief
    * * *

     

    breve adjetivo (frml) brief, short;
    ‹viaje/distancia› short;

    sea usted breve, por favor please be brief;
    en breve shortly, soon
    breve adjetivo
    1 brief
    2 (noticias) breves, news in brief
    ♦ Locuciones: en breve, shortly, soon

    ' breve' also found in these entries:
    Spanish:
    alquilar
    - exposición
    - nota
    - paréntesis
    - receso
    - reemprender
    - reseña
    - saluda
    - semblanza
    - soplo
    - sumaria
    - sumario
    - telegráfica
    - telegráfico
    - trecho
    - letra
    - momentáneo
    - momento
    - rato
    English:
    brief
    - fast
    - intro
    - lift off
    - one-liner
    - quick
    - short
    - time
    - point
    - ripple
    - scanty
    - tract
    * * *
    ♦ adj
    1. [corto] brief;
    en breve [pronto] shortly;
    [en pocas palabras] in short;
    seré breve I shall be brief;
    en breves instantes in a few moments;
    anuncios breves classified ads o adverts
    2. [sílaba, vocal] short
    3. [pie] dainty;
    [cintura] slender
    ♦ nf
    Mús breve
    ♦ breves nmpl
    [anuncios] classified ads o adverts; [noticias] news in brief
    * * *
    adj brief, short;
    en breve shortly;
    ser breve be brief
    * * *
    breve adj
    1) corto: brief, short
    2)
    en breve : shortly, in short
    ♦ brevemente adv
    * * *
    breve adj brief

    Spanish-English dictionary > breve

  • 23 cadena de órdenes

    Ex. A command chain may consist of any number of commands separated by slashes and the systems processes the commands one after the other as though they had been entered on successive screens, but the intermediate screens are not displayed.
    * * *

    Ex: A command chain may consist of any number of commands separated by slashes and the systems processes the commands one after the other as though they had been entered on successive screens, but the intermediate screens are not displayed.

    Spanish-English dictionary > cadena de órdenes

  • 24 cardiovascular

    adj.
    cardiovascular.
    * * *
    1 cardiovascular
    * * *
    * * *
    adjetivo cardiovascular
    * * *
    Ex. The data consist of a subsample of Nordic cardiovascular research articles, published in 1981, and ofthe articles citing them until early 1988.
    ----
    * enfermedad cardiovascular = cardiovascular disorder, cardiovascular disease.
    * sistema cardiovascular = cardiovascular system.
    * trastorno cardiovascular = cardiovascular disorder.
    * * *
    adjetivo cardiovascular
    * * *

    Ex: The data consist of a subsample of Nordic cardiovascular research articles, published in 1981, and ofthe articles citing them until early 1988.

    * enfermedad cardiovascular = cardiovascular disorder, cardiovascular disease.
    * sistema cardiovascular = cardiovascular system.
    * trastorno cardiovascular = cardiovascular disorder.

    * * *
    cardiovascular
    * * *
    cardiovascular
    * * *
    adj cardiovascular
    * * *
    : cardiovascular

    Spanish-English dictionary > cardiovascular

  • 25 ciencias de la documentación

    (n.) = information science, library science
    Ex. Information science consist of the study of the functions, the structure and the transmission of information and also the management of information systems.
    Ex. Now turn to page 199 where you will see reprinted the schedule for the subject area library science.
    * * *
    (n.) = information science, library science

    Ex: Information science consist of the study of the functions, the structure and the transmission of information and also the management of information systems.

    Ex: Now turn to page 199 where you will see reprinted the schedule for the subject area library science.

    Spanish-English dictionary > ciencias de la documentación

  • 26 cliqué

    = clique.
    Nota: En recuperación de la información, relación que se establece entre grupos de documentos, términos, autores, etc. por su coocurrencia.
    Ex. Cliques consist of sets of terms each of which is connected to each of the others by a minimum number of co-occurrences.
    * * *
    Nota: En recuperación de la información, relación que se establece entre grupos de documentos, términos, autores, etc. por su coocurrencia.

    Ex: Cliques consist of sets of terms each of which is connected to each of the others by a minimum number of co-occurrences.

    Spanish-English dictionary > cliqué

  • 27 con apatía

    Ex. This film appears to consist of people listlessly hanging around doing nothing very much.
    * * *

    Ex: This film appears to consist of people listlessly hanging around doing nothing very much.

    Spanish-English dictionary > con apatía

  • 28 con desgana

    reluctantly
    * * *
    = listlessly, reluctantly, unwillingly
    Ex. This film appears to consist of people listlessly hanging around doing nothing very much.
    Ex. One is tempted to say that the enthusiasts for postcoordinate systems, being forced to admit reluctantly that control was necessary, couldn't bear to use the old-fashioned term 'list of subject headings'.
    Ex. Intellectuals have been unwillingly transformed into cultural commentators and cultural studies has replaced philosophy.
    * * *
    = listlessly, reluctantly, unwillingly

    Ex: This film appears to consist of people listlessly hanging around doing nothing very much.

    Ex: One is tempted to say that the enthusiasts for postcoordinate systems, being forced to admit reluctantly that control was necessary, couldn't bear to use the old-fashioned term 'list of subject headings'.
    Ex: Intellectuals have been unwillingly transformed into cultural commentators and cultural studies has replaced philosophy.

    Spanish-English dictionary > con desgana

  • 29 con problemas de lectura

    (adj.) = print disabled
    Ex. The audience for this conference will consist of key decision makers in libraries and education, and consumers of all ages who are blind or print disabled.
    * * *

    Ex: The audience for this conference will consist of key decision makers in libraries and education, and consumers of all ages who are blind or print disabled.

    Spanish-English dictionary > con problemas de lectura

  • 30 coordinado

    adj.
    coordinated, co-ordinated, coordinate.
    past part.
    past participle of spanish verb: coordinar.
    * * *
    1 (conjunto de ropa) outfit, ensemble
    ————————
    1→ link=coordinar coordinar
    1 coordinated
    1 (conjunto de ropa) outfit, ensemble
    * * *
    1.
    ADJ (=armonizado) coordinated; (Mil) [operación] combined
    2.
    SMPL pl coordinados (=ropa) separates
    * * *
    I
    - da adjetivo coordinate
    II
    a) ( conjunto) outfit
    b) coordinados masculino plural ( prendas) coordinates (pl)
    * * *
    = in step, coordinative [co-ordinative], synergistic, orchestrated, coupled, coordinated.
    Ex. There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).
    Ex. City planning is a body of techniques and theories for co-ordinative decision-making which tries to distribute the community's resources in a manner which will best achieve the community's specific goals, whatever they may be = El urbanismo es un conjunto de técnicas y teorías para la toma coordinada de decisiones que intenta distribuir los recursos de la comunidad de tal forma que se consigan mejor los objetivos específicos de ésta, sean cuales sean.
    Ex. The electronic library is a library without walls, a permeable information centre that supports user access to information and collections in a synergistic manner.
    Ex. Orchestrated technological implementation must be a part of every library's business plan.
    Ex. For future metacatalogues to be successful, methods must be developed to use all existing organizational tools by layering, exchanging and translating data within a loosely coupled organizational system.
    Ex. Automatisms consist of involuntary but coordinated movements that tend to be purposeless and repetitive.
    ----
    * coordinado con = in sync with.
    * de un modo coordinado = synergistically.
    * funcionamiento coordinado = synergy.
    * materia coordinada = coordinate subject.
    * no estar coordinado con = be out of step with.
    * relación coordinada = coordinate relation.
    * TC (término coordinado) = CT (co-ordinate term).
    * * *
    I
    - da adjetivo coordinate
    II
    a) ( conjunto) outfit
    b) coordinados masculino plural ( prendas) coordinates (pl)
    * * *
    = in step, coordinative [co-ordinative], synergistic, orchestrated, coupled, coordinated.

    Ex: There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).

    Ex: City planning is a body of techniques and theories for co-ordinative decision-making which tries to distribute the community's resources in a manner which will best achieve the community's specific goals, whatever they may be = El urbanismo es un conjunto de técnicas y teorías para la toma coordinada de decisiones que intenta distribuir los recursos de la comunidad de tal forma que se consigan mejor los objetivos específicos de ésta, sean cuales sean.
    Ex: The electronic library is a library without walls, a permeable information centre that supports user access to information and collections in a synergistic manner.
    Ex: Orchestrated technological implementation must be a part of every library's business plan.
    Ex: For future metacatalogues to be successful, methods must be developed to use all existing organizational tools by layering, exchanging and translating data within a loosely coupled organizational system.
    Ex: Automatisms consist of involuntary but coordinated movements that tend to be purposeless and repetitive.
    * coordinado con = in sync with.
    * de un modo coordinado = synergistically.
    * funcionamiento coordinado = synergy.
    * materia coordinada = coordinate subject.
    * no estar coordinado con = be out of step with.
    * relación coordinada = coordinate relation.
    * TC (término coordinado) = CT (co-ordinate term).

    * * *
    coordinate
    1 (conjunto) outfit
    2 coordinados mpl (prendas) coordinates (pl)
    * * *

    Del verbo coordinar: ( conjugate coordinar)

    coordinado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    coordinado    
    coordinar
    coordinado
    ◊ -da adjetivo

    coordinate
    coordinar ( conjugate coordinar) verbo transitivo ‹movimientos/actividades/ropa› to coordinate;
    no lograba coordinado las ideas he couldn't speak/think coherently
    verbo intransitivo [ colores] to match, go together
    coordinar verbo transitivo to coordinate

    ' coordinado' also found in these entries:
    Spanish:
    juego
    English:
    concerted
    - timing
    - uncoordinated
    * * *
    coordinado, -a adj
    co-ordinated

    Spanish-English dictionary > coordinado

  • 31 cruce de peatones

    (n.) = zebra crossing, pedestrian crossing, pelican crossing
    Ex. Zebra crossings consist of thick black and white strips across a road with an orange flashing beacon on either pavement.
    Ex. Pedestrian crossings are provided to improve road safety for pedestrians when crossing a road.
    Ex. At some pelican crossings there is a bleeping sound to indicate to blind or partially-sighted people when the steady green figure is showing.
    * * *
    (n.) = zebra crossing, pedestrian crossing, pelican crossing

    Ex: Zebra crossings consist of thick black and white strips across a road with an orange flashing beacon on either pavement.

    Ex: Pedestrian crossings are provided to improve road safety for pedestrians when crossing a road.
    Ex: At some pelican crossings there is a bleeping sound to indicate to blind or partially-sighted people when the steady green figure is showing.

    Spanish-English dictionary > cruce de peatones

  • 32 curso intensivo

    m.
    intensive course, accelerated program, crash course.
    * * *
    crash course
    * * *
    (n.) = intensive course, crash course
    Ex. The one-week intensive course will consist of lectures; seminars; and lab-based practicals.
    Ex. Many professionals feel the need to move from one field to another and this requires retraining either gradually or through a crash course.
    * * *
    (n.) = intensive course, crash course

    Ex: The one-week intensive course will consist of lectures; seminars; and lab-based practicals.

    Ex: Many professionals feel the need to move from one field to another and this requires retraining either gradually or through a crash course.

    * * *
    crash course, intensive course

    Spanish-English dictionary > curso intensivo

  • 33 de un modo apático

    Ex. This film appears to consist of people listlessly hanging around doing nothing very much.
    * * *

    Ex: This film appears to consist of people listlessly hanging around doing nothing very much.

    Spanish-English dictionary > de un modo apático

  • 34 de un modo indiferente

    = regardless, listlessly
    Ex. What can we do is rethink our query, or we can 'bash on regardless' using the power of the computer to perform lots more searches in the hope that 'something will turn up'.
    Ex. This film appears to consist of people listlessly hanging around doing nothing very much.
    * * *
    = regardless, listlessly

    Ex: What can we do is rethink our query, or we can 'bash on regardless' using the power of the computer to perform lots more searches in the hope that 'something will turn up'.

    Ex: This film appears to consist of people listlessly hanging around doing nothing very much.

    Spanish-English dictionary > de un modo indiferente

  • 35 de un modo insulso

    = prosaically, listlessly
    Ex. You are about to hear an undistinguished non-expert speak prosaically about the library catalog as it currently is.
    Ex. This film appears to consist of people listlessly hanging around doing nothing very much.
    * * *
    = prosaically, listlessly

    Ex: You are about to hear an undistinguished non-expert speak prosaically about the library catalog as it currently is.

    Ex: This film appears to consist of people listlessly hanging around doing nothing very much.

    Spanish-English dictionary > de un modo insulso

  • 36 de una semana de duración

    (adj.) = one-week, week-long
    Ex. The one-week intensive course will consist of lectures; seminars; and lab-based practicals.
    Ex. Staff of Oldham public libraries decided to opt for a week-long event in 1988 rather than several smaller events spread over a long period.
    * * *
    (adj.) = one-week, week-long

    Ex: The one-week intensive course will consist of lectures; seminars; and lab-based practicals.

    Ex: Staff of Oldham public libraries decided to opt for a week-long event in 1988 rather than several smaller events spread over a long period.

    Spanish-English dictionary > de una semana de duración

  • 37 documentación

    f.
    1 documentation, identity papers, papers, written information.
    2 identity papers, identification document, identification card, identification papers.
    * * *
    1 documentation, documents plural
    2 (para identificar) papers plural, identification
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) [de vehículo] documentation
    2) [de persona] papers pl, documents pl

    la documentación, por favor — your papers, please

    3) (Prensa) reference section
    * * *
    1) ( de persona) papers (pl); (de vehículo, envío) documents (pl), documentation (frml)
    2) ( información) information, data (pl)
    * * *
    = documentation, documentation, information science, information work, information coverage.
    Ex. One of the factors to consider in the selection of a data base is the documentation, and search aids available to support searching on the data base, such as classification schedules, printed or machine-viewable thesauri, and so on.
    Ex. Documentation is the continuous and systematic collection and processing of recorded information for the purposes of its storage, retrieval, utilization or transmission.
    Ex. Information science consist of the study of the functions, the structure and the transmission of information and also the management of information systems.
    Ex. An appreciation of the decisions necessary in the compilation of abstracts and indexes is essential not only to the intending indexer but also to the information staff devoted to information work.
    Ex. Serious attention should be given to the coordination and improvement of bibliographic control at a national level to avoid duplication of effort and gaps in information coverage.
    ----
    * ALISE (Asociación para la Educación en Biblioteconomía y Documentación) = ALISE (Association for Library and Information Science Education).
    * Asociación Suiza de Documentación (SAD) = Swiss Association for Documentation (SAD).
    * biblioteconomía especializada en documentacion médica = medical librarianship.
    * biblioteconomía especializada en documentación musical = music librarianship.
    * biblioteconomía especializada en documentación para enfermería = nursing librarianship.
    * biblioteconomía y documentación = librarianship and information science (LIS), library and information studies.
    * biblioteconomía y documentación (ByD) = library and information science (LIS), information and library studies (ILS).
    * caja de recogida de documentación = deposit box.
    * centro de documentación = clearinghouse [clearing house], documentation centre, information centre, information unit, research centre.
    * ciencias de la documentación = information science, library science.
    * Consejo de los Servicios de Biblioteconomía y Documentación (LISC) = Library and Information Services Council (LISC).
    * documentación audiovisual = audiovisual documentation.
    * documentación clínica = clinical information.
    * documentación de empresas = business record.
    * documentación del sistema = system documentation.
    * documentación de un curso = course pack.
    * documentación efímera = fugitive literature.
    * documentación técnica = technical documentation.
    * enseñanza de biblioteconomía y documentación = library and information science education.
    * escuela de biblioteconomía y documentación = LIS school.
    * escuelas universitaria de biblioteconomía y documentación (EUBYD) = school of librarianship and information science (SLIS).
    * facultad de biblioteconomía y documentación = graduate library school, LIS school.
    * Facultad de Biblioteconomía y Documentación (FBYD) = Graduate School of Library and Information Science (GSLIS).
    * Federación Internacional de Documentación (FID) = International Federation for Documentation (FID).
    * gestión de documentación administrativa = record keeping [recordkeeping], record management [records management], record(s) management, paperwork management.
    * gestor de documentación administrativa = record manager [records manager], record(s) manager.
    * Instituto Americano de Documentación (ADI) = American Documentation Institute (ADI).
    * investigación en biblioteconomía y documentación = library and information science research.
    * investigación en ciencias de la documentación = information science research.
    * investigación en documentación = information science research.
    * licenciado en biblioteconomía y documentación = MLS graduate.
    * Licenciatura en Documentación = M.L.S. (Master in Library Science).
    * mundo de la documentación, el = information world, the.
    * pedir la documentación = card.
    * Sección de Automatización y Documentación de ALA (ISAD) = Information Science and Automation Division (IASD).
    * seleccionador de documentación de archivo = archival appraiser.
    * servicio de documentación = documentation service.
    * titulación en biblioteconomía y documentación = library degree, library science degree.
    * trabajo con documentación automatizada = computer-based information work.
    * trámites relacionados con la documentación = paper handling.
    * * *
    1) ( de persona) papers (pl); (de vehículo, envío) documents (pl), documentation (frml)
    2) ( información) information, data (pl)
    * * *
    = documentation, documentation, information science, information work, information coverage.

    Ex: One of the factors to consider in the selection of a data base is the documentation, and search aids available to support searching on the data base, such as classification schedules, printed or machine-viewable thesauri, and so on.

    Ex: Documentation is the continuous and systematic collection and processing of recorded information for the purposes of its storage, retrieval, utilization or transmission.
    Ex: Information science consist of the study of the functions, the structure and the transmission of information and also the management of information systems.
    Ex: An appreciation of the decisions necessary in the compilation of abstracts and indexes is essential not only to the intending indexer but also to the information staff devoted to information work.
    Ex: Serious attention should be given to the coordination and improvement of bibliographic control at a national level to avoid duplication of effort and gaps in information coverage.
    * ALISE (Asociación para la Educación en Biblioteconomía y Documentación) = ALISE (Association for Library and Information Science Education).
    * Asociación Suiza de Documentación (SAD) = Swiss Association for Documentation (SAD).
    * biblioteconomía especializada en documentacion médica = medical librarianship.
    * biblioteconomía especializada en documentación musical = music librarianship.
    * biblioteconomía especializada en documentación para enfermería = nursing librarianship.
    * biblioteconomía y documentación = librarianship and information science (LIS), library and information studies.
    * biblioteconomía y documentación (ByD) = library and information science (LIS), information and library studies (ILS).
    * caja de recogida de documentación = deposit box.
    * centro de documentación = clearinghouse [clearing house], documentation centre, information centre, information unit, research centre.
    * ciencias de la documentación = information science, library science.
    * Consejo de los Servicios de Biblioteconomía y Documentación (LISC) = Library and Information Services Council (LISC).
    * documentación audiovisual = audiovisual documentation.
    * documentación clínica = clinical information.
    * documentación de empresas = business record.
    * documentación del sistema = system documentation.
    * documentación de un curso = course pack.
    * documentación efímera = fugitive literature.
    * documentación técnica = technical documentation.
    * enseñanza de biblioteconomía y documentación = library and information science education.
    * escuela de biblioteconomía y documentación = LIS school.
    * escuelas universitaria de biblioteconomía y documentación (EUBYD) = school of librarianship and information science (SLIS).
    * facultad de biblioteconomía y documentación = graduate library school, LIS school.
    * Facultad de Biblioteconomía y Documentación (FBYD) = Graduate School of Library and Information Science (GSLIS).
    * Federación Internacional de Documentación (FID) = International Federation for Documentation (FID).
    * gestión de documentación administrativa = record keeping [recordkeeping], record management [records management], record(s) management, paperwork management.
    * gestor de documentación administrativa = record manager [records manager], record(s) manager.
    * Instituto Americano de Documentación (ADI) = American Documentation Institute (ADI).
    * investigación en biblioteconomía y documentación = library and information science research.
    * investigación en ciencias de la documentación = information science research.
    * investigación en documentación = information science research.
    * licenciado en biblioteconomía y documentación = MLS graduate.
    * Licenciatura en Documentación = M.L.S. (Master in Library Science).
    * mundo de la documentación, el = information world, the.
    * pedir la documentación = card.
    * Sección de Automatización y Documentación de ALA (ISAD) = Information Science and Automation Division (IASD).
    * seleccionador de documentación de archivo = archival appraiser.
    * servicio de documentación = documentation service.
    * titulación en biblioteconomía y documentación = library degree, library science degree.
    * trabajo con documentación automatizada = computer-based information work.
    * trámites relacionados con la documentación = paper handling.

    * * *
    A (papeles — de una persona) papers (pl); (— de un vehículo, un envío) documents (pl), documentation ( frml)
    B (información) information, data (pl)
    * * *

     

    documentación sustantivo femenino
    1 ( de persona) papers (pl);
    (de vehículo, envío) documents (pl), documentation (frml)
    2 ( información) information, data (pl)
    documentación sustantivo femenino
    1 documentation: existe documentación sobre su causa en los archivos, there's documentation in the files regarding her lawsuit
    2 (DNI, de conducir, etc) papers pl
    ' documentación' also found in these entries:
    Spanish:
    desproveer
    - encima
    - escrutinio
    - exigible
    - expediente
    - infortunio
    - papel
    - llevar
    English:
    documentation
    - identification
    - identity papers
    - literature
    * * *
    1. [identificación] [de persona] papers, identification;
    [de vehículo, cargamento, mercancías] documents;
    muéstreme su documentación, por favor could you show me your identification, please?
    2. [documentos, información] information;
    [manuales de uso] documentation
    3. [técnica, disciplina] library research skills, documentation;
    equipo de documentación [de programa de TV] research team
    * * *
    f
    1 documentation
    2 de persona papers
    * * *
    documentación nf, pl - ciones : documentation
    * * *
    1. (de identidad) papers
    2. (del coche) documents

    Spanish-English dictionary > documentación

  • 38 edificio histórico

    m.
    historic building.
    * * *
    (n.) = historic building, historical building
    Ex. This article examines Sika's successes in raising funds for the restoration of historic buildings, as well as his involvement in mining events and the education of miners.
    Ex. Others consist of historical buildings that have been preserved or restored to serve as reminders of bygone eras = Otros son edificios históricos que se han conservado y restaurado para servir como recuerdo de épocas pasadas.
    * * *
    (n.) = historic building, historical building

    Ex: This article examines Sika's successes in raising funds for the restoration of historic buildings, as well as his involvement in mining events and the education of miners.

    Ex: Others consist of historical buildings that have been preserved or restored to serve as reminders of bygone eras = Otros son edificios históricos que se han conservado y restaurado para servir como recuerdo de épocas pasadas.

    Spanish-English dictionary > edificio histórico

  • 39 en la sala de informática

    (adj.) = lab based [lab-based]
    Ex. The one-week intensive course will consist of lectures; seminars; and lab-based practicals.
    * * *
    (adj.) = lab based [lab-based]

    Ex: The one-week intensive course will consist of lectures; seminars; and lab-based practicals.

    Spanish-English dictionary > en la sala de informática

  • 40 en principio

    in principle
    * * *
    = at first, conceivably, first of all, in principle, prima facie, on principle
    Ex. The style of recording instructions for references differs from that in Sears', and can at first seem strange, but instructions are clear.
    Ex. In fact, some 'hierarchies' could conceivably consist of a single term.
    Ex. First of all we will consider the main schedules or 'main tables', so turn to page 26 of the scheme where you will find an outline of the main divisions of these schedules.
    Ex. Most such title indexes are computer-produced, although, in principle, they could be generated without the intervention of a computer.
    Ex. Ordinarily a distributor of a libel would be prima facie liable.
    Ex. He decided that he would not on principle refuse to earn undeclared income in the underground economy if a reasonably risk-free opportunity presented itself.
    * * *
    = at first, conceivably, first of all, in principle, prima facie, on principle

    Ex: The style of recording instructions for references differs from that in Sears', and can at first seem strange, but instructions are clear.

    Ex: In fact, some 'hierarchies' could conceivably consist of a single term.
    Ex: First of all we will consider the main schedules or 'main tables', so turn to page 26 of the scheme where you will find an outline of the main divisions of these schedules.
    Ex: Most such title indexes are computer-produced, although, in principle, they could be generated without the intervention of a computer.
    Ex: Ordinarily a distributor of a libel would be prima facie liable.
    Ex: He decided that he would not on principle refuse to earn undeclared income in the underground economy if a reasonably risk-free opportunity presented itself.

    Spanish-English dictionary > en principio

Страницы

См. также в других словарях:

  • Consist — Con*sist (k[o^]n*s[i^]st ), v. i. [imp. & p. p. {Consisted}; p. pr. & vb. n. {Consisting}.] [L. consistere to stand still or firm; con + sistere to stand, cause to stand, stare to stand: cf. F. consister. See {Stand}.] 1. To stand firm; to be in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consist of — To be made up of • • • Main Entry: ↑consist * * * con ˈsist of [transitive] [present tense I/you/we/they consist of he/she/it consists of …   Useful english dictionary

  • consist in — 1. To inhere in (obsolete) 2. To have as essence 3. To be composed of • • • Main Entry: ↑consist * * * con ˈsist in [transitive] [present tense …   Useful english dictionary

  • consist — is followed by of or in. Consist of means ‘to have as its parts or elements’ (in physical and abstract contexts): • Testing consists of checking that the students can carry out the task by the criteria detailed in the objectives Teaching Clinical …   Modern English usage

  • consist — ► VERB 1) (consist of) be composed of. 2) (consist in) have as an essential feature. ORIGIN Latin consistere stand firm or still, exist …   English terms dictionary

  • consist — [kən sist′] vi. [L consistere, to stand together < com , together + sistere, to place, caus. of stare, to STAND] 1. to be formed or composed (of) [water consists of hydrogen and oxygen] 2. to be contained or inherent (in something) as a cause …   English World dictionary

  • consist — verb add up to, amount to, be composed of, be comprised of, be contained in, be formed of, be made of, be made up of, comprise, consistere, constitute, contain, cover, embody, encompass, enfold, entail, envelop, form, has as a component, have as… …   Law dictionary

  • consist of — index comprehend (include), comprise, constitute (compose), contain (comprise), encompass ( …   Law dictionary

  • consist — 1520s, from M.Fr. consister (14c.) or directly from L. consistere to stand firm, take a standing position, stop, halt, from com together (see COM (Cf. com )) + sistere to place, causative of stare to be standing (see ASSIST (Cf. assist)). Related …   Etymology dictionary

  • consist — [v] exist, reside abide, be, be contained in, be expressed by, be found in, dwell, inhere, lie, repose, rest, subsist; concept 539 …   New thesaurus

  • consist of — [v] made up of amount to, be composed of, comprise, contain, embody, include, incorporate, involve; concept 643 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»