Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

to+congratulate+sb+(

  • 1 pongeza

    [Swahili Word] -pongeza
    [English Word] congratulate
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] pongea
    [Swahili Example] matiti yaliyoshiba [] yakamfanya ajipongeze [Mt]
    [English Example] full breasts made her congratulate herself
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > pongeza

  • 2 heko

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] heko
    [English Word] well done!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hekaheka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] heko
    [English Word] hurrah!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hekaheka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] heko
    [English Word] bravo!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hekaheka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] heko
    [English Word] congratulations!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hekaheka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] heko
    [English Word] congratulations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hekaheka
    [Swahili Example] kama sasa watoto walikuwa shuleni, heko kwa mama yao [Kez]
    [English Example] if now the children went to school, congratulations to their mother
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] heko
    [English Word] compliments
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hekaheka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pa heko
    [English Word] congratulate
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] pa, hekaheka
    [Swahili Definition] shangilio la kumpongeza mtu
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > heko

  • 3 honga

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -honga
    [English Word] bribe
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] hongea, hongera, hongeza, hongo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -honga
    [English Word] corrupt
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] hongea, hongera, hongeza, hongo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -honga
    [English Word] pay (toll or tribute)
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] hongea, hongera, hongeza, hongo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -honga
    [English Word] congratulate
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] hongea, hongera, hongeza, hongo
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > honga

  • 4 hongera

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera!
    [English Word] congratulations!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] "Champ, hongera, sana" [Muk]
    [English Example] "Champ, many congratulations"
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera
    [Swahili Plural] hongera
    [English Word] congratulations
    [English Plural] congratulations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] Wakati ukimwoa, nitakusemea "Nakupa hongera zangu!"
    [English Example] When you marry her, I will say to you "I give you my congratulations!"
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hongera
    [English Word] congratulate someone
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera
    [Swahili Plural] hongera
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] angeiona ile noti hongera kama hela nyingine Shangwe alizopewa na watu wengine [Muk]
    [English Example] he might see that gift as a note like other money Shangwe got from other people
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hongera
    [Swahili Plural] hongera
    [English Word] present
    [English Plural] presents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hongera
    [English Word] be proud
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Swahili Example] kwa mara ya kwanza jina langu likatokea katika chapa katika magazeti ya Tanzania na kusikika redioni. Nilihongera si kidogo. (Walibora, Siku Njema, 1996)
    [English Example] for the first time my name appeared in a print in a Tanzanian magazine and was heard on the radio. I was more than a little proud
    [Note] this use of "hongera" would suggest the origin of the interjection "hongera" (usually translated "congratulations" but could better mean "be proud!")
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hongera

  • 5 hongeza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hongeza
    [English Word] congratulate
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Related Words] -jihongeza, -hongea, hongera, hongo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hongeza
    [English Word] make someone pay
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Related Words] -jihongeza, -hongea, hongera, hongo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hongeza
    [English Word] extort payment
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Related Words] -jihongeza, -hongea, hongera, hongo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hongeza
    [English Word] blackmail
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Related Words] -jihongeza, -hongea, hongera, hongo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hongeza
    [English Word] ask for a bribe
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Related Words] -jihongeza, -hongea, hongera, hongo
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hongeza

  • 6 pukusa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pukusa
    [English Word] congratulate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Wageni walimpukusa Bwana baada ya harusi
    [English Example] The visitors congratulated the husband after the wedding
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pukusa
    [English Word] hand out (presents)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Pukusa watoto na zawadi
    [English Example] hand out presents to the children
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pukusa
    [English Word] harvest by shaking off the tree
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] watoto walipukusa mchungwa
    [English Example] The children harvested fruits by shaking off the tree
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pukusa
    [English Word] pour out
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pukusa
    [English Word] reward someone
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Alimpukusa na zawadi
    [English Example] (s)he rewarded him/her with a present
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pukusa
    [English Word] shake off
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Nyanya alipukusa nguo zake
    [English Example] Grandmother shook off her clothes
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pukusa
    [Swahili Plural] pukusa
    [English Word] banana (kind of)
    [English Plural] bananas
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Mama alinunua mkungu mzima wa ndizi pukasa
    [English Example] The mother bought a full bundle of bananas
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > pukusa

  • 7 salimia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -salimia
    [English Word] greet
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Salimie wazazi
    [English Example] Greet the parents
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -salimia
    [English Word] give someone regards
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -salimia
    [English Word] salute
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -salimia
    [English Word] congratulate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Ali alimsalimia babu yake
    [English Example] Ali congratulated his grandfather
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -salimia
    [English Word] accost
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > salimia

  • 8 salimu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -salimu
    [English Word] bow
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -salimu
    [English Word] capitulate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -salimu
    [English Word] congratulate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -salimu
    [English Word] deliver
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] salimu roho.
    [English Example] give up the ghost or spirit (die)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -salimu
    [English Word] entrust
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -salimu
    [English Word] greet
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -salimu
    [English Word] hand over
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] salimu roho.
    [English Example] hand over the spirit (die)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -salimu
    [English Word] rescue
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -salimu
    [English Word] salute
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Sisi tutakaokufa sasa hivi tunakusalimu.
    [English Example] We who are about to die salute you.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -salimu
    [English Word] save
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -salimu
    [English Word] surrender
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -salimu
    [English Word] yield
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > salimu

  • 9 shangalia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangalia
    [English Word] congratulate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wamemshangalia.
    [English Example] they congratulated him/her
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangalia
    [English Word] greet
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wamemshangalia.
    [English Example] they greeted him/her
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangalia
    [English Word] receive (with joy an enthusiasm)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wamemshangalia.
    [English Example] they received him/her with joy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangalia
    [English Word] welcome
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wamemshangalia.
    [English Example] they welcomed him/her
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shangalia

  • 10 shangilia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangilia
    [English Word] applaud
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Vijana walishangilia timu yao baada ya kushinda
    [English Example] the youth applauded their team after it won
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangilia
    [English Word] celebrate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Mji mzima ulishangilia timu yao
    [English Example] the entire town celebrated its team
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangilia
    [English Word] cheer
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Wasichana wanawashangilia vijana wenzao
    [English Example] the girls are cheerring ther male counter parts
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangilia
    [English Word] congratulate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Ali alimshangilia mwanawe kwa kupata zawadi
    [English Example] Ali congratulated his child for winning an award
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangilia
    [English Word] make demonstrations of enthusiasm
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] "Looooh, viva! viva!" alishangilia kwa furaha [Muk], nyota zilikuwa zikiwashangilia kila siku usiku [Kez]
    [English Example] "Looooh, viva, viva!" (s)he demonstrated with enthusiasm
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangilia
    [English Word] give a hearty welcome
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Wageni walishangilia Bibi harusi alipofika
    [English Example] the visitors gave the bride a hearty welcome once she arrived
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangilia
    [English Word] greet
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wamemshangilia
    [English Example] they greeted him/her
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangilia
    [English Word] mark
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangilia
    [English Word] receive (with joy and enthusiasm)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wamemshangilia
    [English Example] they received him/her with joy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangilia
    [English Word] shout with joy
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Wanashangilia ushindi wa kura
    [English Example] they are shouting with joy for the poll victory
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangilia
    [English Word] welcome
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shangilia

См. также в других словарях:

  • Congratulate — Con*grat u*late, v. t. [imp. & p. p. {Congratulated}; p. pr. & vb. n. {Congratulating}.] [L. congratulatus, p. p. of congratulari to wish joy abundantly; con + gratulari to wish joy, from gratus pleasing. See {Grateful}.] To address with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Congratulate — Con*grat u*late, v. i. To express of feel sympathetic joy; as, to congratulate with one s country. [R.] Swift. [1913 Webster] The subjects of England may congratulate to themselves. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • congratulate yourself — phrase to be proud of yourself for being successful or lucky congratulate yourself on: I was congratulating myself on my lucky escape when disaster struck. Thesaurus: to be confident or proudsynonym Main entry: congratulate …   Useful english dictionary

  • congratulate — (v.) 1540s, from L. congratulatus, pp. of congratulari to congratulate (see CONGRATULATION (Cf. congratulation)). Related: Congratulated; congratulating …   Etymology dictionary

  • congratulate — ► VERB 1) express good wishes or praise at the happiness, success, or good fortune of. 2) (congratulate oneself) think oneself fortunate or clever. DERIVATIVES congratulatory adjective. ORIGIN Latin congratulari, from gratus pleasing …   English terms dictionary

  • congratulate — [kən grach′ə lāt΄, kəngraj′oo lāt΄] vt. congratulated, congratulating [< L congratulatus, pp. of congratulari < com, together + gratulari, to wish joy < gratus, agreeable: see GRACE] 1. to express to (a person) one s pleasure at good… …   English World dictionary

  • congratulate — index honor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • congratulate — *felicitate Contrasted words: console, solace, *comfort: commiserate, condole with, pity (see corresponding nouns at SYMPATHY) …   New Dictionary of Synonyms

  • congratulate — [v] compliment on achievement, luck applaud, bless, boost, felicitate, give a big cigar*, give bouquet*, give regards, gold star*, hand it to*, hear it for*, laud, pat on back, praise, rejoice with, salute, stroke*, toast, wish happy returns*,… …   New thesaurus

  • congratulate — 01. I would just like to [congratulate] the newly married couple on this, the most important day in their lives. 02. The office staff bought a lovely gift to [congratulate] Bjork on the birth of her first child. 03. The couple received letters of …   Grammatical examples in English

  • congratulate — v. 1) to congratulate heartily, sincerely, warmly 2) (D; refl. tr.) to congratulate on, upon (to congratulate smb. on her/his promotion) * * * [kən grætjʊleɪt] sincerely warmly upon (to congratulate smb. on her/his promotion) (D; refl. tr.) to… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»