Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

to+confront

  • 41 jdn. ansprechen

    1. to address oneself to sb. [speak to]
    2. to beard sb. [to confront]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. ansprechen

  • 42 die Alternative

    - {alternative} sự lựa chon, con đường, chước cách - {option} sự chọn lựa, quyền lựa chọn, vật được chọn, điều được chọn, quyền mua bán cổ phần = keine Alternative haben {to have no alternative}+ = jemanden vor die Alternative stellen {to confront someone with the alternative}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Alternative

  • 43 jemandem etwas entgegenhalten

    - {to confront someone with something; to hold something towards someone}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > jemandem etwas entgegenhalten

  • 44 gegenüberstellen

    - {to compare} so, đối chiếu, so sánh, tạo cấp so sánh, có thể so sánh được - {to confront} mặt giáp mặt với, đối diện với, đứng trước, chạm trán, đương đầu với, đối chất - {to contrast} làm tương phản, làm trái ngược, đối chiếu để làm nổi bật những điểm khác nhau, tương phản nhau, trái ngược hẳn - {to oppose} đối kháng, đối lại, đối chọi, đối lập, chống đối, phản đối, đối nhau, trái lại

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gegenüberstellen

  • 45 entgegensehen

    - {to confront} mặt giáp mặt với, đối diện với, đứng trước, chạm trán, đương đầu với, đối chất, đối chiếu - {to expect} mong chờ, chờ đợi, ngóng chờ, trông mong, nghĩ rằng, chắc rằng, cho rằng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > entgegensehen

  • 46 entgegentreten

    - {to beard} đương đầu với, chống cư - {to encounter} gặp thình lình, bắt gặp, chạm trán, đọ sức với, đấu với - {to face} đương đầu, đối phó, đứng trước mặt, ở trước mặt, lật, nhìn về, hướng về, quay về, đối diện, đặt) ở giữa hai cầu thủ của hai bên, ra lệnh quay, viền màu, bọc, phủ, tráng, hồ, quay - {to meet (met,met) gặp, gặp gỡ, đi đón, xin giới thiệu, làm quen, vấp phải, đáp ứng, thoả mãn, làm vừa lòng, nhận, tiếp nhận, chịu đựng, cam chịu, thanh toán, gặp nhau, tụ họp, họp, nối nhau, tiếp vào nhau - gắn vào nhau - {to oppose} đối kháng, đối lại, đối chọi, đối lập, chống đối, phản đối, đối nhau, trái lại = entgegentreten (trat entgegen,entgegengetreten) {to face}+ = jemandem entgegentreten {to approach someone; to confront}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > entgegentreten

  • 47 konfrontieren [mit]

    - {to confront [with]} mặt giáp mặt với, đối diện với, đứng trước, chạm trán, đương đầu với, đối chất, đối chiếu

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > konfrontieren [mit]

  • 48 die Stirn

    - {brow} mày, lông mày, trán, bờ, đỉnh, cầu tàu - {forehead} - {front} cái trán, cái mặt, đằng trước, phía trước, mặt trước, bình phong), vạt ngực, mặt trận, sự trơ tráo, sự trơ trẽn, đường đi chơi dọc bờ biển, mớ tóc giả, Frông = Stirn- {frontal}+ = die Stirn bieten {to brave; to confront}+ = die Stirn runzeln {to frown; to knit one's brow; to knit one's brows; to lour; to lower; to scowl}+ = mit eiserner Stirn {as bold as brass}+ = mit gerunzelter Stirn {with bent brow}+ = sich den Schweiß aus der Stirn wischen {to mop one's brow}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Stirn

См. также в других словарях:

  • Confront James — Origin Southern California Genres Rock Years active 1990s Labels SST Records Members …   Wikipedia

  • confront — con·front /kən frənt/ vt: to face or bring face to face for the purpose of challenging esp. through cross examination the accused shall enjoy the right...to be confront ed with the witnesses against him U.S. Constitution amend. VI… …   Law dictionary

  • Confront — Con*front , v. t. [imp. & p. p. {Confronted}; p. pr. & vb. n. {Confronting}.] [F. confronter; L. con + frons the forehead or front. See {Front}.] 1. To stand facing or in front of; to face; esp. to face hostilely; to oppose with firmness. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • confront — [kən frunt′] vt. [Fr confronter < ML confrontare < L com , together + frons, forehead: see FRONT1] 1. to face; stand or meet face to face 2. to face or oppose boldly, defiantly, or antagonistically 3. to bring face to face (with) [to… …   English World dictionary

  • Confront'e — Con fron t[ e] , a. [F., p. p. {confronter}.] (Her.) Same as {Affront[ e]}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • confront — 1560s, to stand in front of, from M.Fr. confronter (15c.), from M.L. confrontare assign limits, adjoin, from L. com together (see COM (Cf. com )) + frontem (nom. frons) forehead (see FRONT (Cf. front) (n.)). Sense of to fa …   Etymology dictionary

  • confront — vb *meet, face, encounter Analogous words: defy, beard, challenge, brave, dare (see FACE): oppose, withstand, *resist Antonyms: recoil from …   New Dictionary of Synonyms

  • confront — [v] challenge accost, affront, beard, brave, call one’s bluff*, come up against*, dare, defy, encounter, face down*, face up to*, face with*, flout, front, go one on one*, go up against*, make my day*, meet, meet eyeballto eyeball*, oppose, repel …   New thesaurus

  • confront — ► VERB 1) meet face to face in hostility or defiance. 2) (of a problem) present itself to. 3) face up to and deal with (a problem). 4) compel to face or consider something. DERIVATIVES confrontation noun confrontational adjective …   English terms dictionary

  • confront — [[t]kənfrʌ̱nt[/t]] ♦♦♦ confronts, confronting, confronted 1) VERB If you are confronted with a problem, task, or difficulty, you have to deal with it. [be V ed with/by n] She was confronted with severe money problems... [V n] Ministers… …   English dictionary

  • confront — verb ADVERB ▪ directly, head on, squarely ▪ The new state confronted head on the question of national identity. ▪ He is willing to confront problems directly. ▪ aggressively …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»