-
101 conform to the quality
Экономика: соответствовать качествуУниверсальный англо-русский словарь > conform to the quality
-
102 conform to the relevant specification
Специальный термин: отвечать требованиям спецификацииУниверсальный англо-русский словарь > conform to the relevant specification
-
103 conform to the requirement set out below
Строительство: отвечать изложенным ниже требованиямУниверсальный англо-русский словарь > conform to the requirement set out below
-
104 conform to the requirements of
Макаров: отвечать требованиямУниверсальный англо-русский словарь > conform to the requirements of
-
105 conform to the requirements of the rules of procedure
Политика: соблюдать правила процедурыУниверсальный англо-русский словарь > conform to the requirements of the rules of procedure
-
106 conform to the rule of the trade
Общая лексика: придерживаться торговых обычаевУниверсальный англо-русский словарь > conform to the rule of the trade
-
107 conform to the rules
1) Общая лексика: придерживаться обычаев2) Математика: следовать правилам3) Макаров: подчиняться правилам -
108 conform to the sample
Экономика: соответствовать образцу -
109 conform to the shape of the containing vessel
Макаров: принимать форму сосуда (о жидкости)Универсальный англо-русский словарь > conform to the shape of the containing vessel
-
110 conform to the shape of the vessel
Макаров: принимать форму сосуда (о жидкости)Универсальный англо-русский словарь > conform to the shape of the vessel
-
111 conform to the specifications
1) Деловая лексика: соответствовать спецификациям2) Макаров: соответствовать спецификацииУниверсальный англо-русский словарь > conform to the specifications
-
112 conform to the standards
Математика: отвечать стандартам, соответствовать стандартамУниверсальный англо-русский словарь > conform to the standards
-
113 conform to the usual rules
Математика: подчиняться обычным правиламУниверсальный англо-русский словарь > conform to the usual rules
-
114 conform to theory
Макаров: соответствовать теории -
115 conform unto Christ
Христианство: уподобляться Христу -
116 conform with
1) Общая лексика: подчиняться (напр., правилам)2) Математика: соответствовать3) Макаров: согласовываться (напр. о гипотезе с фактами, эксперименте с теорией и т.п.), соответствовать (чему-л.) -
117 conform with a claim
Экономика: отвечать требованию -
118 conform with international obligations
Общая лексика: соответствовать международным обязательствамУниверсальный англо-русский словарь > conform with international obligations
-
119 conform with norms
Экономика: соответствовать нормам -
120 conform to ... contract
/vt/ отвечать условиям... контрактАнгло-русский экономический словарь > conform to ... contract
См. также в других словарях:
conform — CONFÓRM, Ă, conformi, e, adj. 1. (Despre acte, copii etc.) Care are acelaşi cuprins cu...; identic. 2. Care este corespunzător; potrivit. ♦ (Adverbial) În conformitate cu..., la fel cu..., după. – Din fr. conforme. Trimis de Joseph, 15.12.2008.… … Dicționar Român
conform — con‧form [kənˈfɔːrm] verb [intransitive] to obey a law or rule: • The website owner must conform with the requirements of the Data Protection Act. • The property conformed to all the latest building regulations. * * * conform UK US /kənˈfɔːm/… … Financial and business terms
Conform — Con*form , v. i. 1. To be in accord or harmony; to comply; to be obedient; to submit; with to or with. [1913 Webster] A rule to which experience must conform. Whewell. [1913 Webster] 2. (Eng. Eccl. Hist.) To comply with the usages of the… … The Collaborative International Dictionary of English
conform — con·form /kən fȯrm/ vi: to be in accordance: correspond in character; specif: to be in accordance with the provisions of a contract con·for·mance /kən fȯr məns/ n con·for·mi·ty /kən fȯr mə tē/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Web … Law dictionary
Conform — Con*form , a. [L. conformis; con + forma form: cf. F. conforme.] Of the same form; similar in import; conformable. Bacon. [1913 Webster] Care must be taken that the interpretation be every way conform to the analogy of faith. Bp.Hall. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Conform — Con*form , v. t. [imp. & p. p. {Conformed}; p. pr. & vb. n. {Conforming}.] [F. conformer, L. conformare, formatum; con + formare to form, forma form. See {Form}.] To shape in accordance with; to make like; to bring into harmony or agreement with; … The Collaborative International Dictionary of English
conform — mid 14c., confourmen, from O.Fr. conformer conform (to), agree (to), make or be similar, be agreeable (13c.), from L. conformare to fashion, to form, to shape; educate; modify, from com together (see COM (Cf. com )) + formare to form (see FORM… … Etymology dictionary
conform — [v1] adjust, adapt accommodate, attune, be guided by, clean up act*, comply, coordinate, don’t make waves*, don’t rock the boat*, fall in with, fit, follow, follow beaten path*, follow the crowd, go by the book*, go with the flow*, harmonize,… … New thesaurus
conform / confirm — Conform means to be similar to : In some schools, students must conform by wearing uniforms. Confirm is to make sure or double check: to confirm a flight reservation … Confused words
conform / confirm — Conform means to be similar to : In some schools, students must conform by wearing uniforms. Confirm is to make sure or double check: to confirm a flight reservation … Confused words
conform — [kən fôrm′] vt. [ME conformen < OFr conformer < L conformare, to fashion, form < com , together + formare, to FORM] 1. to make the same or similar [to conform one s idea to another s] 2. to bring into harmony or agreement; adapt: often… … English World dictionary