Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

to+conduct+oneself

  • 1 conduct

    1. ['kɔndʌkt] n
    ( of person) zachowanie nt
    2. [kən'dʌkt] vt
    survey, research przeprowadzać (przeprowadzić perf); life prowadzić; orchestra, choir dyrygować +instr; heat, electricity przewodzić

    to conduct o.s. — zachowywać się

    * * *
    1. verb
    1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) prowadzić
    2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) przewodzić
    3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dyrygować
    4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) zachowywać się
    5) (to manage or carry on (a business).) prowadzić
    2. noun
    1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) zachowanie
    2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) prowadzenie
    - conduction
    - conductor

    English-Polish dictionary > conduct

  • 2 behave

    [bɪ'heɪv]
    vi
    person zachowywać się (zachować się perf), postępować (postąpić perf); object zachowywać się (zachować się perf); (also: behave o.s.) być grzecznym, zachowywać się ( poprawnie)
    * * *
    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) zachowywać się
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) postępować, zachowywać się
    - well-
    - badly- behaved

    English-Polish dictionary > behave

См. также в других словарях:

  • conduct oneself — BEHAVE, act, acquit oneself, bear oneself; formal comport oneself; archaic deport oneself. → conduct …   Useful english dictionary

  • conduct oneself — I am proud of the way they conducted themselves Syn: behave, act, acquit oneself, bear oneself; formal comport oneself …   Thesaurus of popular words

  • conduct oneself — (Roget s IV) v. Syn. behave, comport oneself, carry oneself; see behave 2 . See Synonym Study at behave …   English dictionary for students

  • conduct oneself — Syn: behave, act, acquit oneself, bear oneself …   Synonyms and antonyms dictionary

  • conduct oneself — behave, act, carry oneself …   English contemporary dictionary

  • conduct oneself — behave in a specified way. → conduct …   English new terms dictionary

  • conduct — ► NOUN 1) the manner in which a person behaves. 2) management or direction: the conduct of foreign affairs. ► VERB 1) organize and carry out. 2) direct the performance of (a piece of music or an orchestra or choir). 3) guide to or around a place …   English terms dictionary

  • conduct — I n. 1) appropriate; chivalrous; ethical; irreproachable; proper conduct 2) disorderly; improper; inappropriate, unbecoming; unethical conduct 3) (mil.) dishonorable (AE); good conduct; conduct unbecoming an officer II v. 1) (d; refl.) to conduct …   Combinatory dictionary

  • conduct — noun /ˈkɒndʌkt / (say kondukt) 1. personal behaviour; way of acting; deportment: good conduct. 2. direction or management; execution: the conduct of a business. 3. the act of conducting; guidance; escort. 4. Obsolete a guide; an escort. –verb (t) …  

  • conduct — 1. noun 1) they complained about her conduct Syn: behavior, performance, demeanor; actions, activities, deeds, doings, exploits; habits, manners; formal comportment 2) the conduct of the elections Syn …   Thesaurus of popular words

  • conduct — 1. noun 1) they complained about her conduct Syn: behaviour, actions, deeds, doings, exploits 2) the conduct of the elections Syn: management, running, direction, control, supervision …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»