-
61 связывать себя ценой
связывать себя ценой р (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.) в первом периоде — commit oneself about the price р (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.) in period 1
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > связывать себя ценой
-
62 кворум фиксации
-
63 заключать в тюрьму
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключать в тюрьму
-
64 совершить ошибку
- commit a fault/mistake
совершить ошибку
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- commit a fault/mistake
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > совершить ошибку
-
65 узел завершения транзакции
узел завершения транзакции
Узел завершения транзакции (с наивысшим приоритетом).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел завершения транзакции
-
66 фиксация (транзакции)
фиксация (транзакции)
Процедура завершения транзакции в распределенных базах данных. Фиксация происходит лишь после получения подтверждения от всех распределенных элементов базы данных что обработка транзакции в них завершена.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксация (транзакции)
-
67 фиксация транзакции
фиксация транзакции
фиксировать
Примеры сочетаний:
~ message - сообщение о завершении транзакции.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксация транзакции
-
68 заключить в тюрьму
-
69 зафиксировать в письменной форме
Русско-английский юридический словарь > зафиксировать в письменной форме
-
70 chattia
commit error, sin [Sem ch-tt-y, Mal htija (sin), Akk hhattu, Heb chatta, Syr chettha, JNA khatta, Amh hattiat, khittitha, Uga chtt' (do wrong)] -
71 irtakaba
commit [Sem r-k-b, Heb hirkiv (assemble)] -
72 jana
commit a crime [Ara gny (disgrace)] -
73 jarama
commit a sin [Ara grm (establish)] -
74 вверять
-
75 indlægge
* * *vb put in;( i brev) enclose;(indfælde fx i træ) inlay;( til opbevaring) deposit;( på hospital:) ( køre på hospitalet) take (, F: remove) to hospital,( fra læges side) send to hospital,( fra hospitalets side) admit to hospital,(am) hospitalize;( gas, lys etc) install, put in, lay on;[ indlægge elektrisk lys i huset] wire the house for electricity (el.lighting);[ indlægge sig fortjeneste af] deserve well of. -
76 indsætte
commit, credit, inaugurate, install, invest, put on* * *vb put in,F insert;( penge i bank) deposit;( i rettighed) establish;( i embede) install,F inaugurate ( fx a president);(mil.) employ, bring into action ( fx bring troops into action),( ofte:) deploy;[ indsætte a i stedet for b] substitute a for b; replace b with (el. by) a;[ indsætte én i fængsel] put somebody in prison;[ indsætte en som sin arving] make somebody one's heir;[ indsætte flere tog] run (el. put on) more trains. -
77 forpligte sig
-
78 вчинити акт геноциду
Українсько-англійський юридичний словник > вчинити акт геноциду
-
79 вчиняти злодіяння
Українсько-англійський юридичний словник > вчиняти злодіяння
-
80 вчиняти злочинство
Українсько-англійський юридичний словник > вчиняти злочинство
См. также в других словарях:
Commit-Protokoll — Commit Protokolle regeln die Festschreibung (Commit) von Daten, die durch eine (verteilte) Transaktion beispielsweise in einem Datenbankmanagementsystem verändert werden sollen. Inhaltsverzeichnis 1 Notwendigkeit und Anforderungen 2 Grundprinzip… … Deutsch Wikipedia
commit — com‧mit [kəˈmɪt] verb committed PTandPP committing PRESPART 1. [intransitive, transitive] to say that someone will definitely do something or must do something: commit somebody to do something • He committed his government to support Thailand s… … Financial and business terms
commit — vb 1 Commit, entrust, confide, consign, relegate are comparable when they mean to assign to a person or place for some definite end or purpose (as custody or safekeeping). Commit is the widest term; it may express merely the general idea of… … New Dictionary of Synonyms
Commit — Com*mit , v. t. [imp. & p. p. {Committed}; p. pr. & vb. n. {Committing}.] [L. committere, commissum, to connect, commit; com + mittere to send. See {Mission}.] 1. To give in trust; to put into charge or keeping; to intrust; to consign; used with… … The Collaborative International Dictionary of English
Commit This to Memory — Studio album by Motion City Soundtrack Released June 7, 2005 (2005 06 07 … Wikipedia
Commit Media — Industry Music, Entertainment, Social Entrepreneurship Founded 2005 … Wikipedia
commit — com·mit vb com·mit·ted, com·mit·ting vt 1 a: to put into another s charge or trust: entrust consign committed her children to her sister s care b: to place in a prison or mental hospital esp. by judicial order was found to be gravely … Law dictionary
commit — [kə mit′] vt. committed, committing [ME committen < L committere, to bring together, commit < com , together + mittere, to send: see MISSION] 1. to give in charge or trust; deliver for safekeeping; entrust; consign [we commit his fame to… … English World dictionary
Commit Lozenge — is a Nicotine Replacement Therapy produced by COPD International and manufactured by GlaxoSmithKline. Like its sibling products, Nicorette and the Nicoderm patch, the active ingredient is nicotine polacrilex. The Commit Lozenge comes in two… … Wikipedia
Commit — ist ein Ausdruck aus der Softwaretechnik, welcher die Idee beschreibt, aktuelle Änderungen permanent zu machen. Er wird sowohl im Zusammenhang mit der Persistierung von Daten in einer Datenbank, als auch beim Einchecken von Sourcecode in… … Deutsch Wikipedia
Commit This to Memory — Álbum de estudio de Motion City Soundtrack Publicación 7 de junio de 2005 Género(s) Pop Punk Power Pop Indie Rock Duración … Wikipedia Español