-
21 вчиняти злочин
perpetrate a crime, carry out a crime, cause offence, commit a crime -
22 вчиняти самогубство
make quietus, commit suicide, destroy oneselfУкраїнсько-англійський юридичний словник > вчиняти самогубство
-
23 доведення до самогубства
bringing to suicide, causing to commit suicide, driving to suicide, leading to suicideУкраїнсько-англійський юридичний словник > доведення до самогубства
-
24 доручати
attorn, commit, consign, entrust -
25 займатися проституцією
be engaged in prostitution, (як діянням, забороненим законом) commit prostitution, engage in prostitution, prostitute oneselfУкраїнсько-англійський юридичний словник > займатися проституцією
-
26 здійснювати порушення
(прав, патенту тощо) commit an infringementУкраїнсько-англійський юридичний словник > здійснювати порушення
-
27 наділяти
apportion, (владою, повноваженнями тощо) clothe, commit, ( повноваженнями) endow, endue, ( повноваженнями тощо) invest, (with smb. or in the hands of smb.) lodge power, provide, (владою, повноваженнями, правами, майном тощо) vest -
28 піддавати
( чомусь) commit to, defer, ( небезпеці тощо) expose, subject to, ( впливу тощо) subject -
29 погроза вчинити вбивство
threat to commit murder, threat to murderУкраїнсько-англійський юридичний словник > погроза вчинити вбивство
-
30 покладати
(обов'язки, функції тощо) assign, commit, entrust, intrust, ( відповідальність тощо) rest -
31 порушувати громадський порядок
break the public peace, commit a breach of the peace, disturb the public orderУкраїнсько-англійський юридичний словник > порушувати громадський порядок
-
32 порушувати міжнародний мир
break international peace, commit breach of international peaceУкраїнсько-англійський юридичний словник > порушувати міжнародний мир
-
33 робити помилку
make a mistake, commit an error -
34 спроваджувати
( до місця ув'язнення тощо) commit to -
35 умисел вчинити злочин
Українсько-англійський юридичний словник > умисел вчинити злочин
-
36 чинити беззаконня
perpetrate lawlessness, commit an iniquityУкраїнсько-англійський юридичний словник > чинити беззаконня
-
37 штовхати на злочин
put up to a crime, set on to commit a crimeУкраїнсько-англійський юридичний словник > штовхати на злочин
-
38 безчинствувати
-
39 вводити
= ввестиto lead in(to), to introduce; to insert; to installвводити в бій — to engage ( to commit) to action
вводити в гріх — to lead smb. into sin, to lead smb. astray
вводити в дію — to put smth. into operation
вводити в кімнату — to bring ( to usher) into a room
вводити в курс справи — to bring smb. up to date, to break in
вводити в курс чогось — to acquaint with the facts of smth.
вводити в обіг — to put into circulation, to put into use, to start using
вводити в оману — to mislead, to deceive
вводити в посаду — to inaugurate, to install, to instate
вводити в спокусу — to lead into temptation, to tempt
вводити закон в дію — to implement a law, to put a law in force
вводити наповнювач (в пластмаси, клей) — to extend
вводити у володіння — to put ( to bring) one into possession
-
40 вчиняти
= вчинити( щось зробити) to make, to do, to act, to cause; ( злочин) to commit, to perpetrateвчиняти замах на чиєсь життя — to try ( to attempt) a person's life
вчиняти опір — to render ( to offer) resistance
См. также в других словарях:
Commit-Protokoll — Commit Protokolle regeln die Festschreibung (Commit) von Daten, die durch eine (verteilte) Transaktion beispielsweise in einem Datenbankmanagementsystem verändert werden sollen. Inhaltsverzeichnis 1 Notwendigkeit und Anforderungen 2 Grundprinzip… … Deutsch Wikipedia
commit — com‧mit [kəˈmɪt] verb committed PTandPP committing PRESPART 1. [intransitive, transitive] to say that someone will definitely do something or must do something: commit somebody to do something • He committed his government to support Thailand s… … Financial and business terms
commit — vb 1 Commit, entrust, confide, consign, relegate are comparable when they mean to assign to a person or place for some definite end or purpose (as custody or safekeeping). Commit is the widest term; it may express merely the general idea of… … New Dictionary of Synonyms
Commit — Com*mit , v. t. [imp. & p. p. {Committed}; p. pr. & vb. n. {Committing}.] [L. committere, commissum, to connect, commit; com + mittere to send. See {Mission}.] 1. To give in trust; to put into charge or keeping; to intrust; to consign; used with… … The Collaborative International Dictionary of English
Commit This to Memory — Studio album by Motion City Soundtrack Released June 7, 2005 (2005 06 07 … Wikipedia
Commit Media — Industry Music, Entertainment, Social Entrepreneurship Founded 2005 … Wikipedia
commit — com·mit vb com·mit·ted, com·mit·ting vt 1 a: to put into another s charge or trust: entrust consign committed her children to her sister s care b: to place in a prison or mental hospital esp. by judicial order was found to be gravely … Law dictionary
commit — [kə mit′] vt. committed, committing [ME committen < L committere, to bring together, commit < com , together + mittere, to send: see MISSION] 1. to give in charge or trust; deliver for safekeeping; entrust; consign [we commit his fame to… … English World dictionary
Commit Lozenge — is a Nicotine Replacement Therapy produced by COPD International and manufactured by GlaxoSmithKline. Like its sibling products, Nicorette and the Nicoderm patch, the active ingredient is nicotine polacrilex. The Commit Lozenge comes in two… … Wikipedia
Commit — ist ein Ausdruck aus der Softwaretechnik, welcher die Idee beschreibt, aktuelle Änderungen permanent zu machen. Er wird sowohl im Zusammenhang mit der Persistierung von Daten in einer Datenbank, als auch beim Einchecken von Sourcecode in… … Deutsch Wikipedia
Commit This to Memory — Álbum de estudio de Motion City Soundtrack Publicación 7 de junio de 2005 Género(s) Pop Punk Power Pop Indie Rock Duración … Wikipedia Español
