-
81 a aştepta să-i pice mură-n gură
aşteaptă \a aştepta să-i pice mură-n gură he thinks the ravens will feed himhe thinks fortune will come a-wooing to him.Română-Engleză dicționar expresii > a aştepta să-i pice mură-n gură
-
82 a candida la un post
to come for / to stand as a candidate for a postto aspire to a postto put in for a job / a post. -
83 a cere cât dracul pe tată-său
aprox. to ask / to charge a stiff priceto overchargeto come it strong.Română-Engleză dicționar expresii > a cere cât dracul pe tată-său
-
84 a câştiga victoria
to gain the victoryto carry the dayto come off with flying coloursamer. to take the caketo get / to carry / to gain / to win the garlandto carry away the garlandto go away with the garland. -
85 a cădea bine
-
86 a cădea ca din cer
1. to drop from the skyto come unexpectedly / out of the blue.2. ( a nu putea înţelege) to fall from the moon. -
87 a cădea de acord
to agreeto come to an agreementto concurto be of one accordto hit off together. -
88 a cădea de pe cal
to lose one's seatsport to come to griefto take a toss. -
89 a cădea la pace
to come to terms (with smb.)to smoke the pipe of peace / the peace-pipe. -
90 a cădea la învoială
1. corn. to conclude / to drive / to make / to seal / to settle / to strike a bargain.2. fig. to come to terms / an agreementto smoke the pipe of peace. -
91 a cădea lat / lungit
to fall flat / proneto come down squab / plumpto tumble down (at) full lengthto topple overto go to grass. -
92 a cădea pe capul cuiva
to come upon smb. as a nuisanceto pester / to bother smb. -
93 a cădea sub prevederile legii
to come within the provisions of the law.Română-Engleză dicționar expresii > a cădea sub prevederile legii
-
94 a căpăta ceea ce merită
to meet with / to come by / to get one's deserts. -
95 a căpăta o moştenire
to come into a fortune. -
96 a căşuna pe...
1. ( a prinde ură pe) to begin / to come to hate...to conceive a hatred for...2. ( a tăbărî asupra) to fall upon...to rush (in) upon...to throw oneself upon...to attack... -
97 a da cu băţul / bâta-n baltă
to drop a brickto put one's foot in itto come out at / of the little end of the hourto crack the bell.Română-Engleză dicționar expresii > a da cu băţul / bâta-n baltă
-
98 a da cu ochii de...
to set / to clap eyes on...to catch sight of...to get a sight of...to come in view of... -
99 a da de ceva
to come across / upon smth.to hit upon smth. at a venture. -
100 a da de greu
to come to a handsome / a pretty passto get into difficultiesto plunge into a difficulty
См. также в других словарях:
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Come On Over Baby (All I Want Is You) — Single by Christina Aguilera from the album Christina Aguilera … Wikipedia
come — ► VERB (past came; past part. come) 1) move, travel, or reach towards or into a place thought of as near or familiar to the speaker. 2) arrive. 3) happen; take place. 4) occupy or achieve a specified position in space, order, or priority: she… … English terms dictionary
come — [kum] vi. came, come, coming [ME comen < OE cuman, akin to Goth qiman, Ger kommen < IE base * gwem , *gwā , to go, come > L venire, to come, Gr bainein, to go] 1. to move from a place thought of as “there” to or into a place thought of… … English World dictionary
Come into My World — Single by Kylie Minogue from the album Fever Released No … Wikipedia
Come Together — «Come Together» Сингл The Beatles из альбома Abbey Road … Википедия
Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean (film) — Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean … Wikipedia
Come Darkness, Come Light: Twelve Songs of Christmas — Studio album by Mary Chapin Carpenter Released … Wikipedia
Come Away with Me — Studio album by Norah Jones Released February 26, 2002 … Wikipedia
Come as You Are (Nirvana song) — Come as You Are Single by Nirvana from the album Nevermind B side … Wikipedia