Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+come+with

  • 1 come along

    kom så går vi!; uppträda, visa sig; arta sig; komma med
    * * *
    1) (to come with or accompany the person speaking etc: Come along with me!) komma (följa, gå) med
    2) (to progress: How are things coming along?) arta sig

    English-Swedish dictionary > come along

  • 2 come

    v. komma; anlända; härröra, uppkomma; komma, få orgasm
    * * *
    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) komma
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) nalkas, stunda, komma
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) komma, stå, vara
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) komma sig
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) ta vägen, komma till, nå
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) uppgå till
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) nej, hör här!, men tänk efter nu!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come

    English-Swedish dictionary > come

  • 3 come to terms

    träffa en uppgörelse, komma överens
    * * *
    1) (to reach an agreement or understanding: They came to terms with the enemy.) träffa en uppgörelse, komma överens
    2) (to find a way of living with or tolerating (some personal trouble or difficulty): He managed to come to terms with his illness.) finna sig i, acceptera

    English-Swedish dictionary > come to terms

  • 4 come up with

    hitta på
    * * *
    (to think of; to produce: He's come up with a great idea.) komma med

    English-Swedish dictionary > come up with

  • 5 come to grips with

    komma inpå livet, gå i närkamp med, ta ett nappatag med, ge sig i kast med
    * * *
    (to deal with (a problem, difficulty etc).) gå i närkamp med, ge sig i kast med

    English-Swedish dictionary > come to grips with

  • 6 come to the point

    komma till saken
    * * *
    1) ((also get to the point) to reach the most important consideration in a conversation etc: He talked and talked but never came to the point.) komma till saken
    2) ((only with it as subject) to arrive at the moment when something must be done: He always promises to help, but when it comes to the point he's never there.) komma till kritan

    English-Swedish dictionary > come to the point

  • 7 come down with

    insjuknade i, fick

    English-Swedish dictionary > come down with

  • 8 come in contact with

    komma i kontakt med

    English-Swedish dictionary > come in contact with

  • 9 come into collision with

    krocka med, komma i kollision med

    English-Swedish dictionary > come into collision with

  • 10 come out with

    komma fram med, dra till med, vräka ur sig, klämma ur sig

    English-Swedish dictionary > come out with

  • 11 come to terms with

    finna sig i (acceptera) något

    English-Swedish dictionary > come to terms with

  • 12 come up with a gimmick

    komma på en gimmick

    English-Swedish dictionary > come up with a gimmick

  • 13 nevertheless

    adv. trots det; ändå, i alla fall
    * * *
    [-ðə'les]
    adverb (in spite of that: I am feeling ill, but I shall come with you nevertheless.) i alla fall, likväl, ändå

    English-Swedish dictionary > nevertheless

  • 14 none the less

    inte desto mindre
    * * *
    (nevertheless; in spite of this: He had a headache, but he wanted to come with us nonetheless.) i alla fall, likväl, ändå

    English-Swedish dictionary > none the less

  • 15 nonetheless

    adv. icke desto mindre
    * * *
    (nevertheless; in spite of this: He had a headache, but he wanted to come with us nonetheless.) i alla fall, likväl, ändå

    English-Swedish dictionary > nonetheless

  • 16 please

    adv. snälla, var god
    --------
    v. behaga, glädja; tillfredsställa; göra till viljes
    * * *
    [pli:z] 1. verb
    1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.)
    2) (to choose, want, like: He does as he pleases.)
    2. adverb
    (a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) var snäll och..., tack, varsågod och...
    - pleasing
    - pleasingly
    - if you please
    - please yourself

    English-Swedish dictionary > please

  • 17 prefer

    v. föredra; ge företräde åt; tycka mer om; befordra; lägga fram (inför polis, domare etc.)
    * * *
    [pri'fə:]
    past tense, past participle - preferred; verb
    (to like better: Which do you prefer - tea or coffee?; I prefer reading to watching television; She would prefer to come with you rather than stay here.) föredra
    - preferably
    - preference

    English-Swedish dictionary > prefer

  • 18 surely

    adv. säkert, säkerligen
    * * *
    1) (used in questions, exclamations etc to indicate what the speaker considers probable: Surely she's finished her work by now!; You don't believe what she said, surely?) säkert, säkerligen, [] väl []
    2) (without doubt, hesitation, mistake or failure: Slowly but surely we're achieving our aim.) säkert
    3) ((in answers) certainly; of course: `May I come with you?' `Surely!') []visst!, []klart!

    English-Swedish dictionary > surely

  • 19 urge

    n. stark längtan, begär
    --------
    v. driva på, mana på
    * * *
    [ə:‹] 1. verb
    1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) anmoda, enträget be
    2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) framhålla, betona
    2. noun
    (a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) stark längtan, begär, drift

    English-Swedish dictionary > urge

  • 20 meet

    adj. lämplig, passande
    --------
    n. möte; mötesplats (jakt etc.)
    --------
    v. möta; träffa; träffas; samla ihop, sammanföra; välkomna; lära känna; motsvara, tillfredsställa; infria
    * * *
    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) möta, träffa
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) mötas, träffas, ses, sammanträda
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) träffa
    4) (to join: Where do the two roads meet?) mötas
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) möta, tillmötesgå
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) möta
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) möta
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) råka ut för, vinna
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) möta
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) möte, samling, tävling
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Swedish dictionary > meet

См. также в других словарях:

  • Come with Us — Studio album by The Chemical Brothers Released 28 January 2002 …   Wikipedia

  • Come with Me — can refer to one of the following: Come with Me (EP), a 2008 digital album by R B singer Bobby Valentino Come with Me (Kumi Koda song) Come with Me (Phil Collins song) Come with Me (Puff Daddy song), featuring Jimmy Page Come with Me (Sammie… …   Wikipedia

  • Come with Us/Japan Only EP — Come with Us Japan Only EP EP by The Chemical Brothers Released …   Wikipedia

  • Come with Me (Koda Kumi song) — Come with Me Single by Koda Kumi from the album Feel My Mind Released …   Wikipedia

  • Come with Me (Puff Daddy song) — Come with Me Single by Puff Daddy featuring Jimmy Page from the album Godzilla: The Album Released July 21, 1998 …   Wikipedia

  • Come with me — Single par Kumi Kōda extrait de l’album Feel My Mind Face A Come with me Face B Real Emotion (English ver.) Sortie 27 août 2003 …   Wikipédia en Français

  • Come with Me (EP) — Come with Me EP by Bobby Valentino Released March 2, 2008 ( …   Wikipedia

  • Come With Us — Album par The Chemical Brothers (2001) Sortie 28 janvier 2002 Enregistrement Grande Bretagne Durée 54:42 Genre Electroni …   Wikipédia en Français

  • Come with Us — Saltar a navegación, búsqueda Come with Us álbum de The Chemical Brothers Publicación 29 de enero de 2002 Género(s) Electrónica …   Wikipedia Español

  • Come With Us — álbum de The Chemical Brothers Publicación 29 de enero de 2002 Grabación 2001 Género(s) Electrónica, Breakbeat, House, Big Beat …   Wikipedia Español

  • Come with a Friend — Single by Director from the album We Thrive on Big Cities Released 2006 09 29 Format 7 , CD …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»