-
1 come\ together
-
2 gather together
(to come or bring together, in a group: He gathered his books and papers together.) összegyűjt; összegyűlik -
3 join
illesztési pont, illesztés to join: illeszt, kapcsol, találkozik (ösvények), egybeköt* * *[‹oin] 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) (össze)kapcsol2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) összeköt3) (to become a member of (a group): Join our club!) belép4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) találkozik; csatlakozik5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) csatlakozik2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) illesztés(i pont)- join hands
- join in
- join up -
4 meet
találkozik* * *[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) találkozik vkivel2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) összeül3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) megismerkedik vkivel4) (to join: Where do the two roads meet?) egyesül5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) eleget tesz (vminek)6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) szeme elé tárul7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) (halálát) leli8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) (baleset) éri; (jóváhagyásra stb.) talál9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) (erőszakra erőszakkal) válaszol2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) találkozó- meeting- meet someone halfway
- meet halfway -
5 assemble
[ə'sembl]1) ((of people) to come together: The crowd assembled in the hall.) összegyűlik2) (to call or bring together: He assembled his family and told them of his plan.) összegyűjt3) (to put together (a machine etc): He assembled the model aeroplane.) összeszerel•- assembly -
6 gather
erősödik, összehúz, leszed, betakarít, összeszed* * *['ɡæðə] 1. verb1) (to (cause to) come together in one place: A crowd of people gathered near the accident.) (össze)gyűjt; (össze)gyűlik2) (to learn (from what has been seen, heard etc): I gather you are leaving tomorrow.) kivesz3) (to collect or get: He gathered strawberries from the garden; to gather information.) begyűjt, szed4) (to pull (material) into small folds and stitch together: She gathered the skirt at the waist.) összehúz2. noun(a fold in material, a piece of clothing etc.) redő- gather round
- gather together -
7 mass
nagy csomó, mise to mass: tömegbe verődik, összehord, összecsődül, tornyosul* * *I 1. [mæs] noun1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) tömeg2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) csomó3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) többség4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) tömeg2. verb(to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) összegyűjt; összegyűlik3. adjective(of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) tömeg-- mass-produce
- mass-production
- the mass media II [mæs] noun1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) mise2) (a setting to music of some of the words used in this service.) mise -
8 pack
jégtorlasz, málha, poggyász, tömeg, batyu, doboz to pack: összeválogat, összepakol, összecsődülnek, bepakol* * *[pæk] 1. noun1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) csomag2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) pakli3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) falka4) (a packet: a pack of cigarettes.) doboz (cigaretta)2. verb1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) (be)csomagol2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) összecsődülnek•- packing- packing-case
- packed out
- packed
- pack off
- pack up -
9 reassemble
újra összegyűlik, újra összeszerel* * *[ri:ə'sembl]1) (to put (things) together after taking them apart: The mechanic took the engine to pieces, then reassembled it.) újra összeállít2) (to come together again: The tourists went off sight-seeing, then reassembled for their evening meal.) újra összegyűlik -
10 collect
rövid alkalmi ima, utánvételezett to collect: beszed, érte megy* * *[kə'lekt] 1. verb1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) (össze)gyűjt2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) érte megy•- collection
- collective 2. noun(a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) farm- collector -
11 concur
egybeesik* * *[kən'kə:]past tense, past participle - concurred; verb(to agree; to come together, or coincide.) egyetért- concurrent
- concurrently -
12 convene
gyülekezik, összehív* * *[kən'vi:n](to (cause to) assemble or come together: to convene a meeting.) összehív- convener -
13 gather round
(to come together around a person, thing etc: Will everyone please gather round?) vki, vmi köré gyűlik -
14 join forces
(to come together for united work or action: We would do better if we joined forces (with each other).) összefog -
15 rally round
(to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) vki köré sereglik -
16 reunite
újraegyesül, újraegyesít, újra összejön* * *verb (to bring or come together after being separated: The family was finally reunited after the war; The children were reunited with their parents.) újraegyesít -
17 rally
erőre kapás, túraverseny, gyülekezés, labdamenet to rally: magához térít, gyülekezik, heccel, ugrat, összevon* * *['ræli] 1. verb1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) összeszed (embereket)2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) összegyűlik, tömörül (vki körül)3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) magához tér(ít)2. noun1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) nagygyűlés2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rali3) (an improvement in health after an illness.) erőre kapás4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) labdamenet• -
18 bunch
bojt, lyukacsos ér, pamacs, konda, köteg, boly to bunch: összeverődik, csomóba köt* * *1. noun(a number of things fastened or growing together: a bunch of bananas.) csomó2. verb((often with up or together) to come or put together in bunches, groups etc: Traffic often bunches on a motorway.) összecsomósodik; torlódik -
19 stick
rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó, sorjázó, vessző to stick: akad, karóz, ragaszt, megakad, hozzáerősít, dug* * *I [stik] past tense, past participle - stuck; verb1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) szúr2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) döf3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) ragaszt; ragad4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) elakad•- sticker- sticky
- stickily
- stickiness
- sticking-plaster
- stick-in-the-mud
- come to a sticky end
- stick at
- stick by
- stick it out
- stick out
- stick one's neck out
- stick to/with
- stick together
- stick up for II [stik] noun1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) gally2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) bot3) (a long piece: a stick of rhubarb.) szár•- get hold of the wrong end of the stick- get the wrong end of the stick -
20 along
előre, hosszában, tovább, mentében, mentén* * *[ə'loŋ] 1. preposition1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) hosszában2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) vmi mentén2. adverb1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) tovább2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) valahova3) (in company, together: I took a friend along with me.) együtt vkivel•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Come Together — «Come Together» Сингл The Beatles из альбома Abbey Road … Википедия
Come Together Now — Single by Various Artists from the album Hurricane Relief: Come Together Now Released November 21, 2005 … Wikipedia
Come Together (значения) — Come Together (рус. Соберёмся вместе): Come Together песня группы The Beatles с альбома Abbey Road (1969). Come Together Music Festival Сиднейский музыкальный фестиваль Come Together (альбом) студийный альбом дуэта Айк и Тина Тёрнеры… … Википедия
Come Together Music Festival — Location(s) Sydney, Australia Years active 2005 present Date(s) June Genre Rock, Heavy metal … Wikipedia
Come Together (disambiguation) — Come Together is a Beatles song, famously covered by Aerosmith, from the album Abbey Road Come Together may also refer to: Come Together Music Festival, a Sydney music festival Come Together, a 1970 album by Ike and Tina Turner featuring the… … Wikipedia
Come Together Now — «Come Together Now» Sencillo de Come Together Collaborative del álbum Hurricane Relief: Come Together Now Publicación 29 de noviembre, 2005[1] [2] … Wikipedia Español
Come Together — The Beatles Veröffentlichung 26. September 1969 Genre(s) Popsong Autor(en) Lennon/McCartney Album Abbey Road … Deutsch Wikipedia
Come Together: A Night for John Lennon's Words and Music — was a 2001 television program tribute to John Lennon. It aired on The WB. Originally planned to celebrate Lennon s accomplishments, the concert took place on October 2, 2001 at Radio City Music Hall in New York City, shortly after 9/11. It was… … Wikipedia
Come Together (Third Day album) — Come Together Studio album by Third Day Released November 6, 2001 … Wikipedia
Come Together: America Salutes The Beatles — Compilation album by Various artists Released 1995 Genre … Wikipedia
come together — index cohere (adhere), collide (crash against), concur (agree), congregate, contact (touch) … Law dictionary