-
1 come to the point
1) ((also get to the point) to reach the most important consideration in a conversation etc: He talked and talked but never came to the point.) a trece la subiect2) ((only with it as subject) to arrive at the moment when something must be done: He always promises to help, but when it comes to the point he's never there.) a veni momentul -
2 come on the scene
(to arrive: We were enjoying ourselves till she came on the scene.) a-şi face apariţia -
3 come
1. past tense - came; verb1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) a veni; a ajunge2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) a se apropia3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) a fi (situat)4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) a se întâmpla5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) a ajunge (la)6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) a se ridica (la)2. interjection(expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) hai!- comer- coming
- comeback
- comedown
- come about
- come across
- come along
- come by
- come down
- come into one's own
- come off
- come on
- come out
- come round
- come to
- come to light
- come upon
- come up with
- come what may
- to come -
4 come on
1) (to appear on stage or the screen: They waited for the comedian to come on.) a intra în scenă2) (hurry up!: Come on - we'll be late for the party!) haide!3) (don't be ridiculous!: Come on, you don't really expect me to believe that!) haide! -
5 come out
1) (to become known: The truth finally came out.) a ieşi la iveală2) (to be published: This newspaper comes out once a week.) a apărea3) (to strike: The men have come out (on strike).) a face grevă4) ((of a photograph) to be developed: This photograph has come out very well.) a ieşi (bine sau rău)5) (to be removed: This dirty mark won't come out.) a ieşi -
6 come along
1) (to come with or accompany the person speaking etc: Come along with me!) a însoţi2) (to progress: How are things coming along?) a progresa -
7 come unstuck
1) (to stop sticking: The label has come unstuck.)2) (to fail: Our plans have come unstuck.) -
8 come to life
(to become lively or interesting: The play did not come to life until the last act.) -
9 come into one's own
(to have the opportunity of showing what one can do etc: He has at last come into his own as a pop-singer.) a se impune -
10 come off
1) (to fall off: Her shoe came off.) a cădea; a se desface2) (to turn out (well); to succeed: The gamble didn't come off.) a reuşi -
11 come to
(to regain consciousness: When will he come to after the operation?) a-şi veni în simţiri -
12 come to terms
1) (to reach an agreement or understanding: They came to terms with the enemy.) a ajunge la o înţelegere (cu)2) (to find a way of living with or tolerating (some personal trouble or difficulty): He managed to come to terms with his illness.) a se obişnui cu -
13 come to light
(to be discovered: The theft only came to light when the owners returned from holiday.) a fi descoperit -
14 the chances are
(it is likely (that): The chances are he can't come tomorrow.) probabil că -
15 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) a se rupe -
16 come clean
(to tell the truth about something, often about something about which one has previously lied.) a dezvălui -
17 come into effect
((of a law etc) to begin to operate: The law came into effect last month.) a intra în vigoare -
18 come off second best
(to be the loser in a struggle: That cat always comes off second best in a fight.) a pierde -
19 come to grief
(to meet disaster; to fail: The project came to grief.) a sfârşi prost -
20 come to rest
(to stop moving: The ball came to rest under a tree.) a se opri
См. также в других словарях:
Come to the Stable — Directed by Henry Koster Produced by Samuel G. Engel … Wikipedia
Come Taste the Band — Studio album by Deep Purple Released October 10, 1975 … Wikipedia
Come See the Paradise — Theatrical release poster Directed by Alan Parker Produced b … Wikipedia
Come from the Shadows — Studio album by Joan Baez Released May 1972 … Wikipedia
come to the point — or[get to the point] {v. phr.} To talk about the important thing; reach the important facts of the matter; reach the central question or fact. * /Henry was giving a lot of history and explanation, but his father asked him to come to the point./ * … Dictionary of American idioms
come to the point — or[get to the point] {v. phr.} To talk about the important thing; reach the important facts of the matter; reach the central question or fact. * /Henry was giving a lot of history and explanation, but his father asked him to come to the point./ * … Dictionary of American idioms
Come Fill the Cup — is a 1951 film starring James Cagney and Gig Young. Cagney plays an alcoholic newspaperman. Cagney has the memorable line, Don t you see? I am home, which he says in response to the query, Why don t you go home? : once near the beginning when he… … Wikipedia
To come to the scratch — Come Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
To come up the capstan — Come Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
To come up the tackle fall — Come Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
come with the territory — phrasal see go with the territory … New Collegiate Dictionary
