-
1 end
I[end] n վերջ, վախճան. ավարտ, հետևանք. the end of the story պատմության վերջը. end to end ծայրը ծայրին. from end to end ծայրից ծայր. at both ends երկու ծայրերում. at the end վեր ջում. the end house վերջին շենքը. end on ծայրն իր կողմը. be at/come to an end վախ ճանի հասնել, վերջանալ. end product վերջ նական արդյունք. end user վերջնական սպա ռող/ օգ տագործող. put an/make an end to/of վերջ տալ. to the bitter end մինչև վերջ. be near one’s end մահամերձ լինել. be at the end of one’s tether սպառել ուժերը/միջոցները, ծայրահեղ վիճա կի հասնել. make both ends meet ծայրը ծայրին հասցնել. begin at the wrong end սխալ ծայրից/կողմից սկսել. come to a bad end վատ վերջա նալ. untimely end անժամանակ վախ ճան. This will be the end of me Դա ինձ վերջ կտա/իմ վեր ջը կլինի. change ends կողմերը փո խել. (մնա ցորդ, կտոր) candle end վառված մոմի մնա ցորդ. odds and ends մնացորդներ. ends of bread/sausage հացի/երշիկի կտոր ներ/ մնացորդ ներ. The end justifies the means Նպա տակը ար դա րացնում է միջոցները. gain one’s end նպա տակին հասնել. with this/to this end in view այս նպատակով. to what end? Ի՞նչ նպատա կով, ինչի՞ համար. in the end վերջի վերջո. draw to its end մոտենալ վերջին, վախ ճա նին. put an end վերջ տալ/դնել. without end ան վերջ, ան ընդհատ. the ends of the earth աշ խարհի ծայրը. at the /the other end of the world աշ խարհի մյուս ծայրում. His hair stood on end Մազերը բիզ-բիզ կանգնեցին. be at a loose end պարապ/անգործ լինել. at one’s wits end շվա րած, շփոթ ված. on end անընդհատ, շա րու նակ. keep one’s end up չընկճվել, չհանձնվել. never hear the end of the story գործի/ պատ մության վերջը չերևալ. think no end of oneself խսկց. իրեն մասին բարձր կարծիքի լինել. There were no end of high-ups there Շատ նշա նա վոր/բարձ ր աստիճան մարդիկ կային այն տեղ. հմկրգ. end address վերջ նա կան հասցե. end of file ֆայլի վերջը. end user հա մակարգչային ծրագրեր օգտագործողII[end] v վերջանալ, վերջացնել. end a meeting ժողովը փակել. end one’s days in hospital կյանքը/օրերը հիվանդանոցում ավարտել. Term ended last week Կիսամյակն ավարտ վեց անցած շաբաթ. The game ended in a draw Խաղը ոչ-ոքի ավարտվեց. end up by quarrelling կռվով ավարտվել. end in smoke ապարդյուն լինել -
2 clean
I[kli:n] a մաքուր. a clean dress/sheets մաքուր շոր/սպիտակեղեն/անկողնու/. a clean copy մաքրագիր. a clean bill of health փխբ. առողջության, վկայական. keep one’s house clean տունը մաքուր պահել. a clean conscious մաքուր խիղճ. clean record/driving licence իրավ. դատ վածություն չունենալ. առանց տույժի վարորդա կան իրավունք. (լավ արտահայտված) make a clean cut լրիվ/մաքուր կտրել. make a clean with one’s past անցյալի հետ կապերը լրիվ կտրել/խզելII[kli:n] adv լրիվ, բոլորովին. clean forget լրիվ/բոլորովին մոռանալ. get clean away լրիվ ան հետանալ. be clean out of բոլորովին չու նենալ. come clean with անկեղծորեն ասել ամեն ինչ[kli:n] v մաքրել, սրբել, հավաքել. clean shoes/vegetables/one’s teeth մաքրել կո շիկները/բանջարեղեն/ատամները. clean a room սեն յակը հավաքել. clean a window/the floor պատու հանը/հատակը լվանալ. clean up կարգի բերել. clean up the room սենյակը կարգի բերել. clean up oneself իրեն կարգի բերել. clean up after smb մեկի հետևից հավաքել. clean out փխբ. թա լանել. clean out a cupboard բուֆետը լվանալ. clean out of whisky ամբողջ վիսկին խմել. թղթխ. be cleaned out մինչև վերջին լուման տարվել -
3 clear
I[kliə] a պարզ, պայծառ, ջինջ, մաքուր. clear day/mind պայծառ օր/միտք. a clear outline պարզ/հստակ ուրվագիծ. a clear sky մա քուր/ ջինջ երկինք. a clear water/skin/conscience/air մաքուր ջուր/մաշկ/խիղճ/օդ. (թափանցիկ) clear ice/soup թափանցիկ սառույց. արգանակ, բուլյոն. clear handwriting դյուրընթեռնելի ձե ռագիր. (պարզ, պարզորոշ) make it clear պարզորոշ դարձնել. I’m not clear on the question Այս հարցը ինձ պարզ չէ. as clear as crystal/day օրվա պես պարզ է. Are you clear that…? Դուք հաստատ պատկերացնո՞ւմ եք, որ… (ազատ) The road/ coast is clear Ճանապարհն ազատ է. clear of debts պարտքերից ազատ (վճարված). need three days clear լրիվ 3 օրվա կարիք ու նենալ. the clear profit մաքուր շահույթ. be in the clear կաս կա ծից/վտանգից դուրս լինել. stand clear նահան ջելII[kliə] adv պարզ. clear as Monday լույսի պես պարզ է. hear smn clear and loud մեկին հստա կորեն լսել. get away clear ազատվել, պրծնել. keep clear of հեռու մնալ. Keep clear of the gates! Զգո՛ւյշ, դռները փակվում են. Keep clear of pickpockets! Զգուշացի՛ր գրպանա հատ ներից. jump clear of the car հասցնել խուսափել մո տեցող ավտոմեքենայից. come off clear ջրից չոր դուրս գալ[kliə] v մաքրել, հեռացնել. clear a room/the yard/the table սենյակը/բակը / մաքրել/հա վաքել. սեղանը clear a space for տեղ ազատել. clear the court of people դատարանի դահլիճը մարդկանցից ազատել. clear the stock պաշարնե րը վաճառել. clear the air փխբ. լար վա ծությունը վ երացնել. (վրայով անցնել) The horse cleared the fence Ձին թռավ ցանկապատի վրայով. clear expenses արդարացնել ծախսերը. clear the luggage/a ship at /with the customs իրերը/նավը մաքսատան ստուգումն անցնել. clear the plan հաստատել ծրագիրը. clear oneself of a charge իրավ. իրենից մեղադրանքը հանել, The sky is clearing Երկինքը պարզվում է. clear away հավաքել clear away the dishes/leaves/rubble ամա նեղենը/տերևները/աղբը հավաքել. clear off! Հեռացի՛ր He cleared off quickly Նա արագ ան հետացավ. clear out թողնել, հեռանալ (ընտա նիքից). I’m clearing out Ես հեռանում եմ. clear up պարզել clear up a misunderstanding/a question/ a mystery թյուրիմա ցու թյունը/հարցը/ առեղծ վածը պարզել. It cleared up Եղանակը պարզվեց -
4 force
I[fɔ:s] n ուժ, զորություն. physical/tremendous/ destructive force ֆիզիկական/հսկա յա կան/ կոր ծանիչ ուժ. driving, impelling force շարժիչ ուժ. attractive force ձգողության ուժ. legal forces իրավա բանական/օրինական ուժեր. force majeure ֆորս մաժոր, անհաղթահարելի ուժ. ար տակարգ իրավիճակ. the force of gravity ձգո ղա կանու թյան ուժ. by force ուժով. brute force կոպիտ ուժ. with all one’s force ամբողջ ուժով. market forces շուկա յական մեխանիզմներ. by force of habit սո վորու թյան ուժով. be in force ուժի մեջ լինել. come/ enter into force ուժի մեջ մտնել. (բռնություն) take, seize by force բռնի ուժով վերցնել. We had to use force Ստիպված էինք բռնու թյուն գործադրել. by force of հետևանքով, պատ ճառով. forces զինված ուժեր join forces ուժե րը համախմբել. police forces ոստ ի կա նու թյուն. armed/sea/naval/air forces զինված/ռազ մա-ծո վային/օդային ուժեր. ground forces ցա մաքային ուժերII[fɔ:s] v ստիպել, հարկադրել. բռնանալ, ուժ գործադրել. Circumstances forced him Հանգամանքները ստիպեցին նրան. be forced to ստիպված լինել եզրահանգել. force oneself իրեն ստիպել. force the pace տեմպերն արագաց նել. force pupils փխբ. աշակերտներին գերծ անրաբեռնել. force a lock/the door կող պեքը/դուռը կոտրել. force a plant (արհետա կա նորեն) արագացնել բույսի աճը -
5 forward
I[΄fɔ:wəd] n մրզ. ֆորվարդ, հարձակվող. centre forward կենտրոնական հար ձակվող. the forward line հարձակումII[΄fɔ:wəd] a առջևի. վաղաժամ, վաղա հաս. the forward rows առջևի շարքերը. forward spring վաղ գարուն. an unusually forward child իր տա րիքից շատ ավելի հասուն/զարգացած եր եխա. forward planning հեռանկարային ծրագիր. forward prices ապագայի գները[΄fɔ:wəd] adv առաջ. go/run/lean forward առաջ գնալ/վազել/թեքվել. backward(s) and forward(s) Հետ ու առաջ. forward march! ռզմ. Քայլով մա՛րշ. from this time forward սկսած այդ ժա մա նակից. come forward to help փխբ. օգնության գալ. bring forward ներկայացնել, առաջ քաշել. push oneself forward իրեն առաջ գցել, աչքի առաջ լինելIV[΄fɔ:wəd] v ուղարկել, առաքել. օժան դակել, աջակցել. forward letter/goods նամակ/ապ րանք առաքել. “please forward “ (նա մակի վրա) ”խնդրում եմ ուղարկել”. forward smb’s plans աջակցել մեկի ծրագրերի իրականաց մանը -
6 see
I[si:] v տեսնել, նկատել, տեսողությամբ ըն կալել. see at a distance հեռավորության վրա/ հեռու տեսնել. Have you seen London? Լոնդոնը տեսե՞լ եք. I don’t see any point in it Ես դրա մեջ իմաստ չեմ տեսնում. I see it this way Ես դա այս ձևով եմ տեսնում/պատ կերացնում. Cats see in the dark Կատուները կարող են մթության մեջ տեսնել. He can’t see to read Նրա համար դժվար է կարդալ. (տեսնվել, հանդիպել) You ought to see the doctor Դուք պետք է բժշկին դիմեք. I don’t see him often Մենք սակավ ենք տեսնվում. come to/go to see հյուր գալ/գնալ. (հասկանալ, ըմբռնել) Oh, I see ! don’t you see? Այո, հասկանում եմ. Մի՞թե պարզ չէ. Let me see Թույլ տվեք մտա ծեմ. I fail to see why Չեմ հասկանում ինչու. as far as I can see ինչքան ես հասկանում եմ, որքա նով ես կարող եմ դատել. see the joke կա տակը հասկանալ. (ուղեկցել) see to the theatre/train թատրոն/կայարան ուղեկցել. (նայել, դի տել) see a film/a match ֆիլմ/ֆուտբոլի խաղ նայել/դիտել. see for yourself ինքդ նայիր. see that the doors are locked Հետևիր/Տես, որ դռները փակվեն/կողպվեն. (հետևել, հոգալ) I’ll see to this myself Ես դրա մասին ինքս կհո գամ. (իմանալ, պարզել) go and see գնա և պար զիր. see for oneself համոզվել. see the world/ life աշխարհը տեսնել. see the light լույս տես նել. The story saw the light Պատմվածքը լույս տեսավ. (տարբեր օգտագործումներ) I don’t see him as a teacher Ես նրան ուսուցիչ չեմ պատկերացնում I saw from the paper Ես թերթում կարդացի. We’ll never see his like again Մենք այլևս նրա նման մեկին չենք հանդիպի. Have you ever seen the like? Նման բան երբևէ տեսե՞լ ես. The car has seen better days Մեքենան ավելի լավ օրեր է տեսել. see about հոգ տանել, հետևել. see after խնամել, հոգ տանել. see in ներս բերել see him in ներս բե րեք/հրավիրեք նրան. see the New Year in Նոր տարին դիմավորել. see into թափանցել, խո րամուխ լինել. քննարկել, քննել. see off ճա նապարհ դնել. see off smn at the station կայարանում ճանապարհ դնել. see out մինչև դու ռը ուղեկցել. see over զննել, դիտել. see over the school/the garden դիտել դպրոցի շենքը/ այգին. see through օգնել. He saw me through my troubles Նա ինձ օգնեց դժվար պահին. see to հոգ տանել. see you later Կհանդիպենք, Կտեսնվենք. see you soon Մինչ հանդիպումII[si:] n եկեղ. բեմ. the Holy S see Հռոմի պապի գահը
См. также в других словарях:
come to oneself — phrasal : to come to : regain self control * * * come to oneself To return to one s normal state of mind • • • Main Entry: ↑come … Useful english dictionary
come to oneself — phrasal to get hold of oneself ; regain self control … New Collegiate Dictionary
come to oneself — verb to gain consciousness or self control When I came to myself I was lying, not in the outer blackness of the Mohune vault, not on a floor of sand; but in a bed of sweet clean linen, and in a little whitewashed room, through the window of which … Wiktionary
come — O.E. cuman come, approach, land; come to oneself, recover; arrive; assemble (class IV strong verb; past tense cuom, com, pp. cumen), from P.Gmc. *kwem (Cf. O.S. cuman, O.Fris. kuma, M.Du. comen, Du. komen, O.H.G. queman, Ger. kommen, O.N. koma,… … Etymology dictionary
oneself — [wun΄self′, wunz΄self′] pron. a person s own self: also one s self be oneself 1. to function physically and mentally as one normally does 2. to be natural or sincere by oneself alone; unaccompanied; withdrawn come to oneself 1 … English World dictionary
come forward — verb make oneself visible; take action (Freq. 1) Young people should step to the fore and help their peers • Syn: ↑come to the fore, ↑step forward, ↑step up, ↑step to the fore, ↑come out … Useful english dictionary
oneself — /wun self , wunz /, pron. 1. a person s self (used for emphasis or reflexively): One often hurts oneself accidentally. 2. be oneself, a. to be in one s normal state of mind or physical condition. b. to be unaffected and sincere: One makes more… … Universalium
come to — verb 1. cause to experience suddenly (Freq. 10) Panic struck me An interesting idea hit her A thought came to me The thought struck terror in our minds They were struck with fear • Syn: ↑hit, ↑ … Useful english dictionary
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
come out — ► come out 1) (of a fact) become known. 2) declare oneself as being for or against something. 3) acquit oneself or fare in a specified way. 4) (of a photograph) be produced satisfactorily or in a specified way. 5) (of the result of a calculation… … English terms dictionary
