Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+come+to+one

  • 1 come into one's own

    hak ettiği yere gelmek, kendini göstermek, kendi alanına gelmek
    * * *
    (to have the opportunity of showing what one can do etc: He has at last come into his own as a pop-singer.) kendini göstermek

    English-Turkish dictionary > come into one's own

  • 2 come to one's mind

    v. aklına gelmek

    English-Turkish dictionary > come to one's mind

  • 3 come to one's senses

    aklı başına gelmek, kendine gelmek

    English-Turkish dictionary > come to one's senses

  • 4 come to one's mind

    v. aklına gelmek

    English-Turkish dictionary > come to one's mind

  • 5 come to one's senses

    aklı başına gelmek, kendine gelmek

    English-Turkish dictionary > come to one's senses

  • 6 come

    interj. hadi, çabuk, deme
    ————————
    n. meni, sperma, bel
    ————————
    v. gelmek, ulaşmak, buyurmak; görünmek; ileri gelmek; tatmin olmak; tavır takınmak; orgazm olmak
    * * *
    gel
    * * *
    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) gelmek
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) gelmek, yaklaşmak
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) gelmek
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) olmak, meydana gelmek
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) belli bir duruma gelmek
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) tutmak, gelmek
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) Haydi canım!; Amma yaptın ha!; Haydi bakalım!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come

    English-Turkish dictionary > come

  • 7 come forward

    öne çıkmak, ortaya çıkmak, gönüllü olmak

    English-Turkish dictionary > come forward

  • 8 come forward

    öne çıkmak, ortaya çıkmak, gönüllü olmak

    English-Turkish dictionary > come forward

  • 9 come up with

    ulaşmak, yetişmek, ortaya atmak, öne sürmek, ileri sürmek
    * * *
    üret
    * * *
    (to think of; to produce: He's come up with a great idea.) aklına gelmek, bulmak

    English-Turkish dictionary > come up with

  • 10 come clean

    itiraf etmek, gerçeği kabul etmek
    * * *
    (to tell the truth about something, often about something about which one has previously lied.) doğruyu söylemek, itiraf etmek

    English-Turkish dictionary > come clean

  • 11 come into prominence

    n. sivrilmek, öne çıkmak, önem kazanmak
    * * *
    önem kazan

    English-Turkish dictionary > come into prominence

  • 12 come out of one's shell

    (to become more confident and less shy.) kabuğundan çıkmak, utangaçlığından sıyrılmak

    English-Turkish dictionary > come out of one's shell

  • 13 come out of one's shell

    kabugundan çikmak

    English to Turkish dictionary > come out of one's shell

  • 14 throw one's voice

    (to make one's voice appear to come from somewhere else, eg the mouth of a ventriloquist's dummy.) karnından konuşmak

    English-Turkish dictionary > throw one's voice

  • 15 fall

    n. sonbahar, yaprak dökümü, düşme, dökülme, düşüş, döküm, kat, fırfır, yağış, yıkılma, çöküş, inme, ucuzlama, çağlayan, şelâle, yavrulama, tuş, eğim, yamaç
    ————————
    v. düşmek, inmek, dökülmek, yıkılmak, devrilmek, yağmak, ucuzlamak, eğimli olmak, dağılmak, karanlık bastırmak, gece çökmek, tam yerine denk gelmek, oturmak (lâf), hastalanmak, yatağa düşmek, kötü yola düşmek
    * * *
    1. düş (v.) 2. düşüş (n.)
    * * *
    [fo:l] 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) düşmek
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) düşmek
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) düşmek
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) olmak
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.)...-e düşmek
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) (payına) düşmek
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) düşme
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) yağış
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) çöküş, yıkılış
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) sonbahar
    - fallout
    - his, her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through

    English-Turkish dictionary > fall

  • 16 occur

    v. cereyan etmek, çıkmak, ortaya çıkmak, oluşmak, olmak, görülmek, akla gelmek, meydana gelmek
    * * *
    1. gerçekleş 2. ortaya çık
    * * *
    [ə'kə:]
    past tense, past participle - occurred; verb
    1) (to take place: The accident occurred yesterday morning.) olmak, meydana gelmek
    2) ((with to) to come into one's mind: An idea occurred to him; It occurred to me to visit my parents.) aklına gelmek
    3) (to be found: Oil occurs under the sea.) bulunmak

    English-Turkish dictionary > occur

  • 17 private means

    (money that does not come from one's work but from investment, inheritance etc.) şahsî gelir

    English-Turkish dictionary > private means

  • 18 hope

    n. ümit, umut, beklenti
    ————————
    v. ummak, ümit etmek, beklemek, istemek, arzu etmek
    * * *
    1. um (v.) 2. umut (n.)
    * * *
    [həup] 1. verb
    (to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) ümit etmek, ummak, beklemek
    2. noun
    1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) ümit, beklenti
    2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) umut (kaynağı), umut bağlanan kişi/şey
    3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) umut
    - hopefulness
    - hopefully
    - hopeless
    - hopelessly
    - hopelessness
    - hope against hope
    - hope for the best
    - not have a hope
    - not a hope
    - raise someone's hopes

    English-Turkish dictionary > hope

  • 19 meet

    adj. uygun, münasip
    ————————
    n. karşılaşma, yarışma
    ————————
    v. görüşme yapmak, karşılaşmak, rastlamak, toplanmak, bulmak, tanışmak, görüşmek, buluşmak, karşılamak, kavuşmak, başına gelmek, uğramak, yerine getirmek
    * * *
    1. karşıla 2. buluş 3. karşılaş
    * * *
    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) karşılaşmak, rastlamak
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) toplanmak
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) tanıştırılmak
    4) (to join: Where do the two roads meet?) birleşmek
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) karşılamak
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) görünmek, göze çarpmak
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) başına gelmek, uğramak
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) başa gelmek, uğramak, karşılaşmak
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) cevap vermek
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) toplanma
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Turkish dictionary > meet

  • 20 here

    adv. burada, işte, burda, buraya
    ————————
    interj. işte
    * * *
    burada
    * * *
    [hiə] 1. adverb
    1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) burada, buraya
    2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) bu noktada, burada
    3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) buradaki
    2. interjection
    1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) Hey!; Baksana!
    2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) Burada!
    - hereabout
    - hereafter
    - the hereafter
    - hereby
    - herein
    - herewith
    - here and there
    - here goes
    - here's to
    - here, there and everywhere
    - here you are
    - neither here nor there

    English-Turkish dictionary > here

См. также в других словарях:

  • come to one's senses — {v. phr.} 1. Become conscious again; wake up. * /The boxer was knocked out and did not come to his senses for several minutes./ * /The doctors gave Tom an anesthetic before his operation; then the doctor took out Tom s appendix before he came to… …   Dictionary of American idioms

  • come to one's senses — {v. phr.} 1. Become conscious again; wake up. * /The boxer was knocked out and did not come to his senses for several minutes./ * /The doctors gave Tom an anesthetic before his operation; then the doctor took out Tom s appendix before he came to… …   Dictionary of American idioms

  • come to one's hand — 1. To be found easy 2. To come to close quarters • • • Main Entry: ↑hand …   Useful english dictionary

  • come to one's knowledge — ► come to one s knowledge become known to one. Main Entry: ↑knowledge …   English terms dictionary

  • come to one's senses — ► come to one s senses 1) regain consciousness. 2) regain one s sound judgement. Main Entry: ↑sense …   English terms dictionary

  • come to one's senses — 1. To regain consciousness 2. To start behaving sensibly (again) • • • Main Entry: ↑sense …   Useful english dictionary

  • come into one's own — phrasal : to acquire something (as rights or a position) that rightfully belongs or is felt to belong to one; sometimes : to gain recognition natural gas has come into its own Gardiner Symonds * * * come into one s own To have the opportunity to… …   Useful english dictionary

  • come into one's own — idi come into one s own to achieve the recognition, professional stature, or self respect that one deserves …   From formal English to slang

  • come into one's own — ► come into its (or one s) own become fully effective. Main Entry: ↑own …   English terms dictionary

  • come into one's kingdom — come into (or to) one s kingdom achieve recognition or supremacy …   Useful english dictionary

  • To come to one's self — Come Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»