-
1 fulfilment
(Amer.: fulfillment) noun Erfüllung, die; (of an order) Ausführung, die* * *noun die Erfüllung* * *ful·fil·ment, AM, AUS ful·fill·ment[fʊlˈfɪlmənt]* * *(US) [fʊl'fɪlmənt]nErfüllung fto come to fulfilment — in Erfüllung gehen; (life's work) seine Erfüllung finden
to lead to the fulfilment of sth — etw in Erfüllung gehen lassen
* * *1. Erfüllung f, Ausführung f:come to fulfilment in Erfüllung gehen2. Beendigung f, Abschluss m:reach fulfilment beendet oder abgeschlossen werden* * *(Amer.: fulfillment) noun Erfüllung, die; (of an order) Ausführung, die* * *n.Erfüllung f. -
2 fulfillment
ful·fil·ment, AM, AUS ful·fill·ment[fʊlˈfɪlmənt]* * *(US) [fʊl'fɪlmənt]nErfüllung fto come to fulfilment — in Erfüllung gehen; (life's work) seine Erfüllung finden
to lead to the fulfilment of sth — etw in Erfüllung gehen lassen
* * *1. Erfüllung f, Ausführung f:come to fulfilment in Erfüllung gehen2. Beendigung f, Abschluss m:reach fulfilment beendet oder abgeschlossen werden* * *n.Erfüllung f.Vollziehung f. -
3 fulfil
(Amer.: fulfill) transitive verb, - ll- erfüllen; stillen [Verlangen, Bedürfnisse]; entsprechen (+ Dat.) [Erwartungen]; ausführen [Befehl]; halten [Versprechen]be or feel fulfilled [in one's job] — [in seinem Beruf] Erfüllung finden
* * *[ful'fil]past tense, past participle - fulfilled; verb1) (to carry out or perform (a task, promise etc): He always fulfils his promises.) erfüllen2) (to satisfy (requirements): He fulfilled all the requirements for the job.) erfüllen•- academic.ru/101625/fulfilled">fulfilled- fulfilment* * *ful·fil<- ll->AM, AUS ful·fill[fʊlˈfɪl]vt1. (satisfy)▪ to \fulfil sth etw erfüllento \fulfil an ambition ein Ziel erreichento \fulfil one's potential sein Potenzial ausschöpfen2. (carry out)to \fulfil a contract/promise einen Vertrag/ein Versprechen erfüllento \fulfil a function/role eine Funktion/Rolle einnehmen3. (make satisfied)▪ sth \fulfils sb etw erfüllt jdn4. (make come true)to \fulfil a prophecy eine Prophezeiung erfüllen* * *(US) [fʊl'fɪl]vterfüllen; task, order ausführen; ambition verwirklichenthe prophecy was fulfilled — die Prophezeiung erfüllte sich
being a mother didn't fulfil her — sie fand im Muttersein keine Erfüllung
* * *1. ein Versprechen, einen Wunsch, eine Bedingung etc erfüllen, seinen Verpflichtungen nachkommen, einen Befehl ausführen:fulfil o.s. sich (selbst) verwirklichen;be fulfilled sich erfüllen;his prophecy was fulfilled seine Prophezeiung traf ein2. vollbringen, -ziehen3. beenden, abschließen4. ausfüllen, befriedigen:my job doesn’t fulfil me* * *(Amer.: fulfill) transitive verb, - ll- erfüllen; stillen [Verlangen, Bedürfnisse]; entsprechen (+ Dat.) [Erwartungen]; ausführen [Befehl]; halten [Versprechen]be fulfilled — [Wunsch, Hoffnung, Prophezeiung:] sich erfüllen
be or feel fulfilled [in one's job] — [in seinem Beruf] Erfüllung finden
* * *v.erfüllen v.
См. также в других словарях:
Jiddu Krishnamurti — Infobox Person name = Jiddu Krishnamurti image size = 250px caption = J. Krishnamurti cir. the 1920s birth date = May 11, 1895 birth place = Madanapalle, India death date = February 17, 1986 (aged 90) death place = Ojai, California education =… … Wikipedia
Sir Louis Spears, 1st Baronet — Major General Sir Edward Louis Spears, 1st Baronet, KBE, CB, MC (7 August 1886 ndash; 27 January 1974) was a British Army officer and Member of Parliament noted for his role as a liaison officer between British and French forces in two world wars … Wikipedia
Feast of Trumpets (Christian holiday) — See also Rosh Hashanah also called a Day [of] teruah ( Blowing [of the Shofar] /Trumpeting in the Torah) about Judaism s New Year Jewish holy day. The Feast of Trumpets is a holy day observed by Christians who believe in keeping the Seven Feasts… … Wikipedia
Claimed Messianic prophecies of Jesus — Jesus of Nazareth is universally accepted as the Messiah by Christians. However, mainstream Jews do not regard him as their Messiah because he failed to fulfill the temporal interpretations of the Bible. Christians believe that Jesus has… … Wikipedia
Judaism — • Judaism designates the religious communion which survived the destruction of the Jewish nation by the Assyrians and the Babylonians Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Judaism Judaism … Catholic encyclopedia
Religion — • The voluntary subjection of oneself to God Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Religion Religion † … Catholic encyclopedia
Hyperdispensationalism — is a further development of some (but not all) of the core doctrines of Dispensationalism and differs from the same, in that, principally (although not exclusively) it teaches the origin of the church, Which is his body [ [Ephesians 1:22 23 the… … Wikipedia
State and Church — • The Church and the State are both perfect societies, that is to say, each essentially aiming at a common good commensurate with the need of mankind at large and ultimate in a generic kind of life, and each juridically competent to provide all… … Catholic encyclopedia
Book of Daniel — Book of Daniel † Catholic Encyclopedia ► Book of Daniel In the Hebrew Bible, and in most recent Protestant (Protestantism) versions, the Book of Daniel is limited to its proto canonical portions. In the Septuagint, the Vulgate, and… … Catholic encyclopedia
Christianity — • An account is given of Christianity as a religion, describing its origin, its relation to other religions, its essential nature and chief characteristics, but not dealing with its doctrines in detail nor its history as a visible organization… … Catholic encyclopedia
Society — • Implies fellowship, company, and has always been conceived as signifying a human relation Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Society Society … Catholic encyclopedia