-
61 προσορμήσῃ
προσορμάωaor subj mid 2nd sg (attic ionic)προσορμάωaor subj act 3rd sg (attic ionic)προσορμάωfut ind mid 2nd sg (attic ionic)προσορμέωcome to anchor at: aor subj mid 2nd sgπροσορμέωcome to anchor at: aor subj act 3rd sgπροσορμέωcome to anchor at: fut ind mid 2nd sg -
62 προσορμήσω
προσορμάωaor subj act 1st sg (attic ionic)προσορμάωfut ind act 1st sg (attic ionic)προσορμάωaor ind mid 2nd sg (attic ionic)προσορμέωcome to anchor at: aor subj act 1st sgπροσορμέωcome to anchor at: fut ind act 1st sgπροσορμέωcome to anchor at: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
63 якорь
м. мор., тех.anchor; эл. armature; rotorстановиться на якорь — anchor; come* to anchor
бросить якорь — cast* / drop anchor
стоять на якоре — be anchored; ride* at anchor
сниматься с якоря — weigh anchor; (перен.) get* under way
♢
якорь спасения — sheet anchor -
64 якорь
м.1) мор. anchor ['æŋkə]мёртвый я́корь — mooring anchor
станови́ться на я́корь — anchor; come to anchor
бро́сить я́корь — cast / drop anchor
стоя́ть на я́коре — be anchored; ride at anchor
снима́ться с я́коря — weigh anchor; get under way
2) эл. armature, rotor••я́корь спасе́ния — sheet anchor
-
65 стать на якорь
1. at anchor2. harbor3. harbour -
66 остепениться
1) General subject: anchor, cast one's colt's teeth, cut one's eye-teeth, sow oats, sow one's wild oats, sow wild oats, steady, sober down, steady down2) Colloquial: range oneself (с женитьбой)3) Makarov: settle down, cast colt's teeth, come to an anchor, come to anchor, cut eye-teeth -
67 ὁρμίζω
A- ίσσω Il.14.77
: [tense] aor.ὥρμισα Od.4.785
, etc.:— [voice] Med. and [voice] Pass., [tense] fut.- ιοῦμαι Th.6.42
: [tense] aor.ὡρμισάμην Hdt.9.96
, Th. 2.86, etc.: less freq. ὡρμίσθην (v. infr.): [tense] pf. : ( ὅρμος II):—bring to a safe anchorage, bring into harbour, moor, anchor,νῆα Od.3.11
, 12.317, cf. Hdt.6.107 ;ἐπ' ἀγκυρῶν [τριήρεις] Th.7.59
; ὑψοῦ δ' ἐν νοτίῳ τήν γ' ὥρμισαν moored the ship in the deeper water, Od.4.785, 8.55 ;ὁρμίσας ἕκαστον ἀσκόν, λίθους ἀρτήσας καὶ ἀφεὶς ὥσπερ ἀγκύρας X.An.3.5.10
; οἴκαδ' ὁ. πλάτην bring the ship safe home, E.Tr. 1155 (v. l.); ὁ. τινὰ εἰς λιμένας, of Zeus, AP9.9 (Jul. Polyaen.); bring to land, ἀσπίδα.. θάλασσα.. παρὰ τύμβον.. ὥρμισεν ib. 115: metaph., ἐν σπαργάνοισι παιδὸς ὁρμίσαι δίκην that she wrapped it safely, put it to rest, in swathing bands, A.Ch. 529.II [voice] Med. and [voice] Pass., come to anchor, lie at anchor, Hdt.9.96, Antipho 5.22 ;Κύπριδος ὁρμισθεῖσα.. ἐν λιμένεσσιν Emp.98.3
, cf. E.Or. 242 ; ἐπὶ τῷ Ῥίῳ, ἔξω [τοῦ Ῥίου] ὡρμίσαντο, Th.2.86;ὡρμίσαντο παρὰ τῇ Χερρονήσῳ X.An.6.2.2
; πρὸς ταὐτὸν ὁρμισθεὶς πέδον having come to a place and anchored there, S.Ph. 546 ;πρὸς τὴν γῆν ὁρμισθείς X.HG1.4.18
;ὡρμίσαντο εἰς Ἁρμήνην Id.An.6.1.15
, cf. D.7.15, etc.;ταῖς λοιπαῖς [ναυσὶν] ἐς τὸ νησίδιον ὁρμίζονται Th.8.11
.2 metaph., to be in haven, i. e. rest in safety,εἰς λιμένα τὸν τῆς τέχνης Philem. 213.9
; ὁρμίζεσθαι τὴν τελευταίαν ὅρμισιν, i.e. to die, Ael.Fr.79 ; dependent on..,E.
HF 203. -
68 lehorgonyoz
(DE) ankert; verankern; verankert; (EN) anchor; berth; cast anchor; come to anchor; drop the anchor; let go the anchor; moor -
69 رسا
رَسَا (المَرْكَبُ، رَسَتِ السّفِينَةُ)to anchor, cast anchor, drop anchor, ride at anchor, come to anchor moor, berth, land -
70 lemacskáz
(EN) cast anchor; come to anchor; drop the anchor; let go the anchor -
71 найти тихую пристань
Makarov: come to an anchor, come to anchorУниверсальный русско-английский словарь > найти тихую пристань
-
72 ставати
= стати1) ( зупинитися) to stop; (про машину тж.) to pull up2) ( вставати) to stand, to take one's stand; to rise; ( на щось) to place ( to put) oneself, to get uponставати на чийсь бік — to take smb.'s side, to stand up for smb.
ставати в чергу — to line, to queue (up), to stand in a queue ( line), to queue
ставати дибки — to rear, to prance; to kick, to resist
ставати на коліна — to kneel (down, up)
ставати на ноги — to get on one's feet; to become independent
3) ( робитися) to become, to get, to grow, to wax, to turnставати відомим — to acquire a reputation ( for), (про секрет, новину) to leak ( out)
ставати дійсністю — to be translated into life, to become a reality
ставати жертвою — to fall a victim (to)
ставати здобиччю (кого-небудь, чого-небудь) — to fall a prey (to)
4) (розпочинати, приступати) to set about, to startставати до роботи — to begin ( to start) one's work, to get down to work
5) тк. док. ( почати) to take to, to begin6) ( вистачати) to suffice, to be sufficient, to do7) тк. док. ( бути) to beйого не стало (помер) — he has passed away, he is no more
8) to costщоб то не стало — at all costs, at any price
9)ставати на якір — to come to anchor, to go into anchor, to berth
ставати на чолі — to become leader (of)
-
73 προσορμεί
προσορμάωpres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)προσορμάωpres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)προσορμέωcome to anchor at: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)προσορμέωcome to anchor at: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
74 προσορμεῖ
προσορμάωpres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)προσορμάωpres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)προσορμέωcome to anchor at: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)προσορμέωcome to anchor at: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
75 προσορμησάντων
προσορμάωaor part act masc /neut gen pl (attic ionic)προσορμάωaor imperat act 3rd pl (attic ionic)προσορμέωcome to anchor at: aor part act masc /neut gen plπροσορμέωcome to anchor at: aor imperat act 3rd pl -
76 προσορμούσι
προσορμάωpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προσορμάωpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)προσορμέωcome to anchor at: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)προσορμέωcome to anchor at: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
77 προσορμοῦσι
προσορμάωpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προσορμάωpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)προσορμέωcome to anchor at: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)προσορμέωcome to anchor at: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
78 προσορμούσιν
προσορμάωpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προσορμάωpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)προσορμέωcome to anchor at: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)προσορμέωcome to anchor at: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
79 προσορμοῦσιν
προσορμάωpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προσορμάωpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)προσορμέωcome to anchor at: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)προσορμέωcome to anchor at: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
80 προσορμήσεις
προσορμάωaor subj act 2nd sg (attic epic ionic)προσορμάωfut ind act 2nd sg (attic ionic)προσορμέωcome to anchor at: aor subj act 2nd sg (epic)προσορμέωcome to anchor at: fut ind act 2nd sg
См. также в других словарях:
come to anchor — phrasal 1. of a ship : to drop anchor 2. : to come to rest : settle down … Useful english dictionary
Anchor — An chor, v. i. 1. To cast anchor; to come to anchor; as, our ship (or the captain) anchored in the stream. [1913 Webster] 2. To stop; to fix or rest. [1913 Webster] My invention . . . anchors on Isabel. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
anchor — Synonyms and related words: Baldt anchor, Navy anchor, Northill anchor, affix, anchorage, annex, attach, batten, batten down, belay, berth, billet at, bind, bivouac, bower, bridle, burrow, camp, cast anchor, catch, cement, chain, cinch, clamp,… … Moby Thesaurus
anchor — n. & v. n. 1 a heavy metal weight used to moor a ship to the sea bottom or a balloon to the ground. 2 a thing affording stability. 3 a source of confidence. v. 1 tr. secure (a ship or balloon) by means of an anchor. 2 tr. fix firmly. 3 intr. cast … Useful english dictionary
anchor — I. n. 1. Ground tackle (of a ship). 2. Sure protection, security, stay, hold, defence. II. v. a. Secure by anchor, secure, fasten, fix securely. III. v. n. Cast anchor, come to anchor, keep hold, take firm hold … New dictionary of synonyms
come to — I. phrasal to be a question of < when it comes to pitching horseshoes, he s the champ > II. intransitive verb Date: circa 1572 1. to recover consciousness 2. a. to bring a ship s head nearer the wind ; luff b. to come to … New Collegiate Dictionary
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Anchor Inn on the Lake Bed and Breakfast — (Indian Point,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
come — [kum] vi. came, come, coming [ME comen < OE cuman, akin to Goth qiman, Ger kommen < IE base * gwem , *gwā , to go, come > L venire, to come, Gr bainein, to go] 1. to move from a place thought of as “there” to or into a place thought of… … English World dictionary
Come in Tokyo — is a 7 single by Huevos Rancheros. It was a joint 7 release in 1995 between Shiprec d and Sloth Records on red vinyl. This single is one of eight 7 singles released in the Cocktail Series put out by the Calgary pub, The Ship Anchor.Track… … Wikipedia