Перевод: с английского на финский

с финского на английский

to+come+to+a+sudden

  • 1 snuff out

    • nitistää
    • sammuttaa
    • kuolla
    * * *
    1) (to extinguish the flame of (a candle etc): He snuffed out the candle by squeezing the wick between his thumb and forefinger.) sammuttaa
    2) (to (cause to) come to a sudden end: Opposition was quickly snuffed out.) nujertaa

    English-Finnish dictionary > snuff out

  • 2 surprise

    • oudostuttaa
    • oudoksuttaa
    • oudoksunta
    • ihmetys
    • ihmetyttää
    • ihmettely
    • hämmästys
    • hölmistyttää
    • hämmästyttää
    • hämminki
    • hämmästyksiin
    • hämmentää
    • häkeltää
    • tyrmistyttää
    • ällistyttää
    • yllätys
    • yllättää
    • kummastuttaa
    • kummatuttaa
    • kummastus
    * * *
    1. noun
    ((the feeling caused by) something sudden or unexpected: His statement caused some surprise; Your letter was a pleasant surprise; There were some nasty surprises waiting for her when she returned; He stared at her in surprise; To my surprise the door was unlocked; ( also adjective) He paid them a surprise visit.) yllätys
    2. verb
    1) (to cause to feel surprise: The news surprised me.) yllättää
    2) (to lead, by means of surprise, into doing something: Her sudden question surprised him into betraying himself.) hämätä
    3) (to find, come upon, or attack, without warning: They surprised the enemy from the rear.) yllättää
    - surprising
    - surprisingly
    - take by surprise

    English-Finnish dictionary > surprise

  • 3 blast

    physics
    • paineaalto
    • pamaus
    • räjäyttää
    • räjäytys
    • räjähdys
    • toitotus
    • ilmavirta
    • jylistä
    • jysähdys
    • tuulenpuuska
    • hitto
    • vihuri
    • törähdys
    technology
    • puhallin
    technology
    • puhallus
    • puhaltaa
    • puuska
    • kirota
    • paukku
    • paukku (laukaus)
    * * *
    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) puuska
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) törähdys
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) räjähdys
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) räjäyttää
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) pauhata
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off

    English-Finnish dictionary > blast

  • 4 lash

    • ripsi
    • ruoskia
    • ruoskansiima
    • ruoska
    • ruoskanisku
    • ruoskiminen
    • huitaista
    • huitoa
    • sivallus
    • silmäripsi
    • sivaltaa
    • siima
    • sitoa
    • potkaista
    • raipanisku
    • peistä
    • suomia (myös kuv.)
    • suomia
    • kurittaa
    • köyttää
    • piiskanisku
    • piiskan siima
    • piestä
    • piiskata
    • läimäyttää
    • läimäys
    • luimia
    * * *
    læʃ 1. noun
    1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) ripsi
    2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) raipanisku
    3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) piiskan siima
    2. verb
    1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) ruoskia
    2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) köyttää
    3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) viuhtoa
    4) ((of rain) to come down very heavily.) sataa kaatamalla

    English-Finnish dictionary > lash

См. также в других словарях:

  • Sudden — Sud den, a. [OE. sodian, sodein, OF. sodain, sudain, F. soudain, L. subitaneus, fr. subitus sudden, that has come unexpectedly, p. p. of subire to come on, to steal upon; sub under, secretly + ire to go. See {Issue}, and cf. {Subitaneous}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sudden — late 13c., perhaps via Anglo Fr. sodein, from O.Fr. subdain immediate, sudden, from V.L. *subitanus, variant of L. subitaneus sudden, from subitus come or go up stealthily, from sub up to + ire come, go. Phrase all of a sudden first attested… …   Etymology dictionary

  • come over — {v.} To take control of; cause sudden strong feeling in; happen to. * /A sudden fit of anger came over him./ * /A great tenderness came over her./ * /What has come over him?/ …   Dictionary of American idioms

  • come over — {v.} To take control of; cause sudden strong feeling in; happen to. * /A sudden fit of anger came over him./ * /A great tenderness came over her./ * /What has come over him?/ …   Dictionary of American idioms

  • sudden — [sud′ n] adj. [ME sodain < OFr < VL * subitanus, for L subitaneus, sudden, extended < subitus, pp. of subire, to approach, go stealthily < sub , under + ire, to go or come: see YEAR] 1. a) happening or coming unexpectedly; not… …   English World dictionary

  • Come Rack! Come Rope! —   Co …   Wikipedia

  • come through — {v.}, {informal} To be equal to a demand; meet trouble or a sudden need with success; satisfy a need. * /When the baseball team needed a hit, Willie came through with a double./ * /John needed money for college and his father came through./ …   Dictionary of American idioms

  • come through — {v.}, {informal} To be equal to a demand; meet trouble or a sudden need with success; satisfy a need. * /When the baseball team needed a hit, Willie came through with a double./ * /John needed money for college and his father came through./ …   Dictionary of American idioms

  • come out of the woodwork — come/crawl out of the woodwork to appear after being hidden or not active for a long time, especially in order to do something unpleasant. After you ve been in a relationship for a long while, all sorts of little secrets start to come out of the… …   New idioms dictionary

  • come out with — ► come out with say in a sudden, rude, or incautious way. Main Entry: ↑come …   English terms dictionary

  • come up up trumps — ˌcome up/ˌturn up ˈtrumps idiom to do what is necessary to make a particular situation successful, especially when this is sudden or unexpected • I didn t honestly think he d pass the exam but he came up trumps on the day. • Just when we thought… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»