-
1 come
1. past tense - came; verb1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) přijít, přijet2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) blížit se3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) patřit4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) přijít (k nečemu)5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) (do)spět (k)6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) dosahovat2. interjection(expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) no tak; ale jděte; ale, ale- comer- coming
- comeback
- comedown
- come about
- come across
- come along
- come by
- come down
- come into one's own
- come off
- come on
- come out
- come round
- come to
- come to light
- come upon
- come up with
- come what may
- to come* * *• přijet• přijít• přijíždět• přicházet• jít• jezdit• come/came/come -
2 come on
1) (to appear on stage or the screen: They waited for the comedian to come on.) vystoupit (o herci)2) (hurry up!: Come on - we'll be late for the party!) spěchat, pospíšit si3) (don't be ridiculous!: Come on, you don't really expect me to believe that!) ale no tak; ale jdi* * *• pospíšit si• rozběhnout se• nastat• objevit se• blížit se -
3 come out
1) (to become known: The truth finally came out.) vyjít najevo2) (to be published: This newspaper comes out once a week.) vycházet3) (to strike: The men have come out (on strike).) vstoupit (do stávky)4) ((of a photograph) to be developed: This photograph has come out very well.) vyjít5) (to be removed: This dirty mark won't come out.) zmizet* * *• vycházet• vyjíždět• vynořit se• vyjít najevo• vyvstat• vyjít• vyjet• být publikován -
4 come along
1) (to come with or accompany the person speaking etc: Come along with me!) jít s sebou2) (to progress: How are things coming along?) vyvíjet se, dařit se* * *• spěchej!• honem!• jít kolem• naskytnout se• dařit se -
5 come unstuck
1) (to stop sticking: The label has come unstuck.) odlepit (se)2) (to fail: Our plans have come unstuck.) pohořet -
6 come to life
(to become lively or interesting: The play did not come to life until the last act.) nabýt života, oživnout* * *• vzpamatovat se• obživnout -
7 come off
1) (to fall off: Her shoe came off.) ulomit se, spadnout2) (to turn out (well); to succeed: The gamble didn't come off.) vydařit se, vyjít* * *• odtrhnout se• odejít• jít pryč• dopadnout -
8 come to
(to regain consciousness: When will he come to after the operation?) přijít k sobě* * *• přijít k rozumu• dojíždět• docházet• dojet• dojít -
9 come to terms
1) (to reach an agreement or understanding: They came to terms with the enemy.) dospět k dohodě2) (to find a way of living with or tolerating (some personal trouble or difficulty): He managed to come to terms with his illness.) vyrovnat se (s)* * *• dohodnout se -
10 come into one's own
(to have the opportunity of showing what one can do etc: He has at last come into his own as a pop-singer.) prosadit se -
11 come to the point
1) ((also get to the point) to reach the most important consideration in a conversation etc: He talked and talked but never came to the point.) dospět k věci2) ((only with it as subject) to arrive at the moment when something must be done: He always promises to help, but when it comes to the point he's never there.) dojít k věci* * *• dostat se k věci -
12 come to light
(to be discovered: The theft only came to light when the owners returned from holiday.) vyjít najevo* * *• ukázat se• vycházet na světlo• vyjít na světlo• přijít na svět• projevit se -
13 come on the scene
(to arrive: We were enjoying ourselves till she came on the scene.) objevit se na scéně -
14 the chances are
(it is likely (that): The chances are he can't come tomorrow.) je pravděpodobné, že -
15 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) rozpadnout se, rozložit se* * *• rozložit se• rozpadnout se -
16 come clean
(to tell the truth about something, often about something about which one has previously lied.) kápnout božskou* * *• přiznat se -
17 come into effect
((of a law etc) to begin to operate: The law came into effect last month.) vstoupit v platnost -
18 come off second best
(to be the loser in a struggle: That cat always comes off second best in a fight.) prohrát -
19 come to grief
(to meet disaster; to fail: The project came to grief.) ztroskotat -
20 come to rest
(to stop moving: The ball came to rest under a tree.) zastavit se
См. также в других словарях:
Here Come the Warm Jets — Here Come the Warm Jets … Wikipedia
…And Out Come the Wolves — Infobox Album | Name = …And Out Come the Wolves Type = Album Artist = Rancid Released = August 22, 1995 Recorded = February May 1995 at Fantasy Studios in Berkeley, California and Electric Lady Studios in New York City Length = 49:39 Label =… … Wikipedia
Here Come the Drums — Infobox Album Name = Here Come the Drums Type = studio Artist = Rogue Traders Released = Start date|2005|10|23 Recorded = Twang Vicarage, 2005 Genre = Alternative dance Pop Technopop Rock Length = 44:45 Label = Columbia Producer = James Ash… … Wikipedia
Here Come the Brides — infobox television show name = Here Come the Brides caption = format = Sitcom; Western runtime = 60 minutes creator = starring = Robert Brown David Soul Bobby Sherman Bridget Hanley Mark Lenard Joan Blondell country = USA network = ABC first… … Wikipedia
Here Come the ABCs — Infobox Album Name = Here Come the ABC s Type = Studio album Artist = They Might Be Giants Released = February 15 2005 (CD) October 25 2005 (CD/DVD) Recorded = Genre = Children s music Length = 34:45 Label = Idlewild/Walt Disney Producer = David… … Wikipedia
Here Come the Double Deckers — Here Come the Double Deckers! Format Children s television series Created by Harry Booth Roy Simpson Glyn Jones Starring Michael Audreson Gillian Bailey Bruce Clark Peter Firth … Wikipedia
Here Come the Tears — Infobox Album | Name = Here Come the Tears Type = Album Artist = The Tears Released = June 6 2005 Recorded = 2005 Genre = Britpop Length = 52:52 Label = Independiente Records Producer = Bernard Butler Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Here Come the Mummies — Infobox musical artist Name = Here Come The Mummies Img capt = Background = group or band Origin = flagicon|USA Nashville, Tennessee, United States Genre = Funk R B Years active = 2000 present Label = Sphinxter Records URL =… … Wikipedia
Here Come the Miracles — is an album by Steve Wynn, released in 2001 on Blue Rose Records.The album won the category for best Rock Alternative album of 2001 at the annual Association For Independent Music Indie Awards.Track listingSongs written by Steve Wynn, except… … Wikipedia
Here Come the Brides (album) — Infobox Album | Name = Here Come the Brides Type = Album Artist = The Brides of Destruction Released = March 9, 2004 Recorded = 2002 2004 Genre = Rock Length = 45:49 Label = Sanctuary Records Producer = Stevo Bruno Reviews = *… … Wikipedia
Here Come the Seventies (radio show) — Here Come the Seventies was a CBC Radio comedy show that that was broadcast as part of the Variety Tonight program. Despite the name a deliberate take off of Here Come the Seventies , a 1970s CTV television show this show was broadcast for one… … Wikipedia
