Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

to+come+out+in+the+wash

  • 1 wash

    n. 1. угаалга. This floor needs a good \wash. Энэ шалыг сайтар угаах хэрэгтэй юм байна. 2. угаасан юм, цагаан хэрэглэл. The \wash has not come back from the laundry. Цагаан хэрэглэлийг угаалганаас арай л авчраагүй байна. come out in the wash учир нь олдох. Don`t worry, I`m sure it`ll allcome out in the \wash. Санаа бүү зов, энэ бүхний учир начир нь олдоно гэдэгт би итгэлтэй байна. v. 1. угаах, цэвэрлэх. 2. усанд урсах/ автах. 3. цалгих. wash sb/ sth away угаагдах, усанд автах. Their house was \wash ed away in the flood. Тэдний байшин үерт автсан юм. wash sth down (with sth) 1. угаах, угааж арилгах. 2. зуушлах. For lunch we had bread and cheese \wash ed down with beer. Өдрийн хоолонд бид талх бяслагийг шар айргаар даруулав. wash (sth) off; wash sth off sth угаах, арилгах. Wash that mud off your boots before you come in. Орж ирэхээсээ өмнө гутлынхаа шавар шавхайг арилгаарай. wash out арилгах (толбо). These ink stains won`t \wash out. Энэ бэхний толбо угаагаад арилахгүй дээ. wash over sb буугаад л өнгөрөх. wash up (сав суулга) угаах. She helped her mother to \wash up. Тэр ээждээ аяга шаазан угаахад нь хамжилцав. wash one`s dirty linen in the public олны өмнө булайгаа дэлгэх. wash one`s hands of sb/ sth -д оролцохоос татгалзах. washable adj. угааж болдог. machine \wash угаалгын машинаар угааж болох (хувцас хунар). wash-basin (also basin; US wash-bowl, sink) угаалтуур, тосуур. washed-out adj. 1. гандсан. \wash -out blue skirt гандсан хөх банзал. 2. ядарч, зовсон. She looks \wash -out after her illness. Өвчнөөсөө хойш тэр нэг л эцэж ядарсан харагдах юм. washed up adj. 1. бүтэлгүй, болох найдваргүй. 2. авьяасаа барсан. a \wash-up singer авьяасаа барсан дуучин. wash-out n. бүтэхгүй, урагшгүй. The party was a total \wash-out. Цэнгээн гэж ёстой бүтэлгүй юм болсон.

    English-Mongolian dictionary > wash

См. также в других словарях:

  • come out in the wash — 1. (of a stain, etc) to disappear on washing 2. To become intelligible, work out satisfactorily (figurative; informal) • • • Main Entry: ↑wash * * * informal be resolved eventually with no lasting harm he s not happy, but he assures me it ll all… …   Useful english dictionary

  • come out in the wash — If something will come out in the wash, it won t have any permanent negative effect …   The small dictionary of idiomes

  • come out in the wash — ► come out in the wash informal be resolved eventually. Main Entry: ↑wash …   English terms dictionary

  • come out in the wash —    If something will come out in the wash, it won t have any permanent negative effect.   (Dorking School Dictionary)    ***    This expression is used to tell someone not to worry about a mistake or problem because it won t have any serious… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • come out in the wash — in. to be dealt with in the normal chain of events. (As if someone were counseling someone who had caused a clothing stain.) □ All of these things will come out in the wash. D Whatever it is, it’ll come out in the wash. Don’t worry …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • come out in the wash — informal if something secret or unpleasant comes out in the wash, people discover the truth about it. They don t want the police to investigate, because they re afraid of what might come out in the wash …   New idioms dictionary

  • come out in the wash — verb Of problems or difficulties, to work out, resolve, or become understood eventually and naturally. It may look like a huge mess now, but I expect that it will all come out in the wash as time goes on …   Wiktionary

  • come out in the wash — become clear later, when the dust settles    We will soon know who did it. It will all come out in the wash …   English idioms

  • it will all come out in the wash — informal 1 used to say that a problem is not serious and will be solved in the future Don t worry about it. It will all come out in the wash. 2 used to say that the truth will be known in the future No one knows who was responsible, but surely it …   Useful english dictionary

  • it will come out in the wash — informal 1) used for saying that people will always find out the truth about something Who knows what really happened? I guess it will come out in the wash. 2) used for saying that you are sure you will find a solution to the problem that you… …   English dictionary

  • It'll all come out in the wash. — informal something that you say in order to tell someone not to worry because mistakes or problems will not have a serious or permanent effect. It was the wrong thing to say, but don t get too upset, I m sure it ll all come out in the wash… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»