-
81 come into play
-
82 come into play
начать действовать, вступать в действие; обнаружиться, проявитьсяHis first effort was to get an upper clerkship in one of the departments where his Oxford education could come into play and do him service. (M. Twain, ‘The American Claimant’, ch. XI) — Сперва он попытался найти место старшего клерка в канцелярии одного из министерств, где он мог бы с пользой применить свои знания, полученные в Оксфордском университете.
...a certain difference between them came into play. Margy Stuart met lots of men and flirted with a good many of them. Georgie saw few men and flirted with none. (R. Aldington, ‘The Colonel's Daughter’, part I, ch. 3) —...между ними обнаружилась некоторая разница. Марджи Стюарт встречала много мужчин и флиртовала со многими. Джорджи видела мало мужчин и ни с кем не флиртовала.
Through his body he felt the engine subtly change its rhythm, and he relaxed as the fourth cylinder came into play. (M. Wilson, ‘My Brother, My Enemy’, ch. 3) — Ощутив еле уловимое изменение в ритмичном постукивании мотора, Кем облегченно вздохнул: наконец заработал и четвертый цилиндр.
-
83 come into the world
рождаться; родитьсяbring into the world — рождать; родить
to bring into the world — произвести на свет, родить
to come into the world — появиться на свет, родиться
-
84 come into effect
-
85 come into sight
-
86 come into vogue
-
87 come into effect
1. входить в силу2. вступать в силуtaking effect — вступающий в силу; вступление в силу
to come into effect — вступать в действие, в силу
-
88 come into play
«вcтупaть в игpу», нaчaть дeйcтвoвaть, вcтупaть в дeйcтвиe; oбнapужитьcя, пpoявитьcяHis first effort was to get an upper clerkship in one of the departments where his Oxford education could come into play and do him service (M. Twain). Through his body he felt the engine subtly change its rhythm, and he relaxed as the fourth cylinder came into play (M. Wilson) -
89 come into possession
поступать во владение;
получать Your letter of the 15th May has come into our possession уст. ≈ Ваше письмо от 15 мая нами получено.Большой англо-русский и русско-английский словарь > come into possession
-
90 Come into smbd's world
Универсальный англо-русский словарь > Come into smbd's world
-
91 come into one's own
(to have the opportunity of showing what one can do etc: He has at last come into his own as a pop-singer.) sanna sig -
92 come into one's own
(to have the opportunity of showing what one can do etc: He has at last come into his own as a pop-singer.) magára talál -
93 come into one's own
(to have the opportunity of showing what one can do etc: He has at last come into his own as a pop-singer.) mostrar o que vale -
94 come into one's own
hak ettiği yere gelmek, kendini göstermek, kendi alanına gelmek* * *(to have the opportunity of showing what one can do etc: He has at last come into his own as a pop-singer.) kendini göstermek -
95 come into one's own
(to have the opportunity of showing what one can do etc: He has at last come into his own as a pop-singer.) uresničiti svoje želje -
96 come into one's own
• saada tunnustus* * *(to have the opportunity of showing what one can do etc: He has at last come into his own as a pop-singer.) näyttää kyntensä -
97 come into operation
-
98 come into one's own
(to have the opportunity of showing what one can do etc: He has at last come into his own as a pop-singer.) komme til sin rett -
99 come into one's own
(to have the opportunity of showing what one can do etc: He has at last come into his own as a pop-singer.) mostrare quanto si vale -
100 come into one's own
См. также в других словарях:
Come into My World — Single by Kylie Minogue from the album Fever Released No … Wikipedia
Come into My World — «Come into My World» Сингл Кайли Миноуг из альбома Fever Выпущен 2 ноября 2002 Формат CD сингл Жанр данс поп Длительность 4:30 (версия альбома) 4:0 … Википедия
Come Into My World — «Come Into My World» sencillo de Kylie Minogue del álbum Fever Publicación 2 de noviembre, 2002 (Australia) 11 de noviembre, 2002 (Reino Unido) Formato CD (mundial) Disco de vinilo (Estados Unidos) … Wikipedia Español
Come into My Room — Single by Nathan from the album Masterpiece Released … Wikipedia
Come into My Life (Gala album) — Come into My Life Studio album by Gala Released 1997 … Wikipedia
come into effect — phrase if a new rule or law comes into effect, it starts to be used The law came into effect on New Year’s Day. come into effect from: The new Council Tax rates came into effect from 1st April. Thesaurus: creating, amending and abolishing… … Useful english dictionary
Come into My Life (song) — Come into My Life Single by Laura Branigan Joe Esposito from the album Coming to America soundtrack … Wikipedia
Come into My Life (альбом) — Come into My Life Студийный альбом Галы Риццато Дата выпуска 1998 Записан 1997 … Википедия
Come into My Life (Jermaine Jackson album) — Come Into My Life Studio album by Jermaine Jackson Released 1973 … Wikipedia
come into your own — to begin to have the kind of success that you are capable of having : to become very skillful, successful, etc. She has really started to come into her own recently. The company was struggling for many months, but now it really seems to be comin … Useful english dictionary
Come into Our Room — Single by Clinic from the album Walking With Thee Released 13 May 2002 … Wikipedia