Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+come+in+for+an

  • 1 come at, for

    üstüne üstüne gelmek

    English to Turkish dictionary > come at, for

  • 2 come in for

    (suç, vb.) maruz kalmak

    English to Turkish dictionary > come in for

  • 3 i'll come back for it

    onu almak için geri geleceğim.

    English-Turkish dictionary > i'll come back for it

  • 4 i'll come back for it

    onu almak için geri geleceğim.

    English-Turkish dictionary > i'll come back for it

  • 5 come round

    ziyaret etmek, uğramak, tekrarlanmak, yıldönümü gelmek, ayılmak
    * * *
    1) ((also come around) to visit: Come round and see us soon.) ziyaret etmek
    2) (to regain consciousness: After receiving anesthesia, don't expect to come round for at least twenty minutes.) kendine gelmek, ayılmak

    English-Turkish dictionary > come round

  • 6 come

    interj. hadi, çabuk, deme
    ————————
    n. meni, sperma, bel
    ————————
    v. gelmek, ulaşmak, buyurmak; görünmek; ileri gelmek; tatmin olmak; tavır takınmak; orgazm olmak
    * * *
    gel
    * * *
    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) gelmek
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) gelmek, yaklaşmak
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) gelmek
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) olmak, meydana gelmek
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) belli bir duruma gelmek
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) tutmak, gelmek
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) Haydi canım!; Amma yaptın ha!; Haydi bakalım!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come

    English-Turkish dictionary > come

  • 7 come on

    rastlamak, karşılaşmak, gafil avlamak, basmak, üstüne gelmek, saldırmak, yaklaşmak, başlamak, izlemek, çıkmak, gelsene, karanlık basmak
    * * *
    1) (to appear on stage or the screen: They waited for the comedian to come on.) sahneye çıkmak
    2) (hurry up!: Come on - we'll be late for the party!) acele etmek
    3) (don't be ridiculous!: Come on, you don't really expect me to believe that!) Hadi bırak saçmalığı

    English-Turkish dictionary > come on

  • 8 for certain

    kesin olarak
    * * *
    (definitely: She may come but she can't say for certain.) kesin olarak

    English-Turkish dictionary > for certain

  • 9 come for

    alıp götürmek, almaya gelmek, saldırmak, üstüne yürümek

    English-Turkish dictionary > come for

  • 10 come for

    alıp götürmek, almaya gelmek, saldırmak, üstüne yürümek

    English-Turkish dictionary > come for

  • 11 how come

    niçin
    * * *
    (for what reason: How come I didn't get any cake?) neden, niçin

    English-Turkish dictionary > how come

  • 12 send for

    çağırtmak, getirtmek, aratmak
    * * *
    çağırt
    * * *
    (to ask to come, or order to be delivered: Her son was sent for; I'll send for a taxi.) getirtmek, çağırtmak

    English-Turkish dictionary > send for

  • 13 wait for smb. to come

    v. birinin gelmesini beklemek

    English-Turkish dictionary > wait for smb. to come

  • 14 wait for smb. to come

    v. birinin gelmesini beklemek

    English-Turkish dictionary > wait for smb. to come

  • 15 join forces

    (to come together for united work or action: We would do better if we joined forces (with each other).) iş birliği yapmak, el ele vermek

    English-Turkish dictionary > join forces

  • 16 rally round

    (to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) yardımına koşmak, destek olmak

    English-Turkish dictionary > rally round

  • 17 hope

    n. ümit, umut, beklenti
    ————————
    v. ummak, ümit etmek, beklemek, istemek, arzu etmek
    * * *
    1. um (v.) 2. umut (n.)
    * * *
    [həup] 1. verb
    (to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) ümit etmek, ummak, beklemek
    2. noun
    1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) ümit, beklenti
    2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) umut (kaynağı), umut bağlanan kişi/şey
    3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) umut
    - hopefulness
    - hopefully
    - hopeless
    - hopelessly
    - hopelessness
    - hope against hope
    - hope for the best
    - not have a hope
    - not a hope
    - raise someone's hopes

    English-Turkish dictionary > hope

  • 18 meet

    adj. uygun, münasip
    ————————
    n. karşılaşma, yarışma
    ————————
    v. görüşme yapmak, karşılaşmak, rastlamak, toplanmak, bulmak, tanışmak, görüşmek, buluşmak, karşılamak, kavuşmak, başına gelmek, uğramak, yerine getirmek
    * * *
    1. karşıla 2. buluş 3. karşılaş
    * * *
    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) karşılaşmak, rastlamak
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) toplanmak
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) tanıştırılmak
    4) (to join: Where do the two roads meet?) birleşmek
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) karşılamak
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) görünmek, göze çarpmak
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) başına gelmek, uğramak
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) başa gelmek, uğramak, karşılaşmak
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) cevap vermek
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) toplanma
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Turkish dictionary > meet

  • 19 strike

    n. grev, çalma, vurma, vuruş, vurgun, petrol bulma, maden bulma, beklenmedik başarı, hava saldırısı, nükleer saldırı
    ————————
    v. basmak (çalgı, para), hesap bakiyesini tespit etmek, vurmak, çarpmak, isabet etmek, indirmek, çakmak, işlemek, gözüne ilişmek, yeretmek, etki bırakmak, izlenim bırakmak, gibi gelmek, bulmak, çalmak (saat), gelip çatmak, kök salmak, yolunu tutmak, grev yapmak, çıkarmak, takınmak, sokmak (yılan)
    * * *
    1. çarp 2. çarp (v.) 3. vuruş (n.)
    * * *
    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) vurmak, çarpmak
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) saldırmak, hücum etmek
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) yakmak, çakmak
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) grev yapmak
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) keşfetmek, bulmak
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) çalmak, (saat) vurmak
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) etkilemek, etki bırakmak
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) basmak
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.)...-e doğru gitmek
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) indirmek, çadır bozmak
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) grev
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) buluş
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come, be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Turkish dictionary > strike

  • 20 enter

    v. girmek, giriş yapmak, girmek [bilg.], içeriye girmek, içeri girmek, katılmak, kaydolmak, yazılmak, kaydetmek, yazmak, sokmak, gümrük beyanında bulunmak, sahneye çıkmak
    * * *
    1. gir (v.) 2. giriş (n.)
    * * *
    ['entə]
    1) (to go or come in: Enter by this door.) girmek
    2) (to come or go into (a place): He entered the room.) girmek
    3) (to give the name of (another person or oneself) for a competition etc: He entered for the race; I entered my pupils for the examination.) girmek, katılmak, adını yazdırmak
    4) (to write (one's name etc) in a book etc: Did you enter your name in the visitors' book?) yazmak, kaydetmek
    5) (to start in: She entered his employment last week.) başlamak
    - enter on/upon

    English-Turkish dictionary > enter

См. также в других словарях:

  • Come Back for More —   …   Wikipedia

  • come up for — ˌcome ˈup for [transitive] [present tense I/you/we/they come up for he/she/it comes up for present participle coming up for past tense …   Useful english dictionary

  • Come Through For You — Studio album by Javier Colon Released November 21, 2011 Recorded 2011 Genre R B, po …   Wikipedia

  • come through for — To be a source of help for • • • Main Entry: ↑come …   Useful english dictionary

  • come in for something — ˌcome ˈin for sth derived no passive to receive sth, especially sth unpleasant • The government s economic policies have come in for a lot of criticism. Main entry: ↑comederived …   Useful english dictionary

  • come in for — ► come in for receive (a negative reaction). Main Entry: ↑come …   English terms dictionary

  • come in for something — come in for (something) to receive criticism. The report came in for some sharp remarks from several experts …   New idioms dictionary

  • come in for — (something) to receive criticism. The report came in for some sharp remarks from several experts …   New idioms dictionary

  • come in for — [v] be eligible for something acquire, bear brunt, endure, get, receive, suffer; concepts 23,124 …   New thesaurus

  • come in for — verb be subject to or the object of (Freq. 2) The governor came in for a lot of criticism • Hypernyms: ↑be • Verb Frames: Somebody s something Something s something * * * RECEIVE, experience, sustain, undergo, go through, encounter, face, be su …   Useful english dictionary

  • come in for — phrasal verb [transitive] Word forms come in for : present tense I/you/we/they come in for he/she/it comes in for present participle coming in for past tense came in for past participle come in for come in for something to receive something such… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»