Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

to+come+clean

  • 1 come clean

    (to tell the truth about something, often about something about which one has previously lied.) segja (að lokum) sannleikann

    English-Icelandic dictionary > come clean

  • 2 clean

    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) hreinn
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) þrifalegur
    3) (unused: a clean sheet of paper.) nÿr, ónotaður
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) óspilltur
    5) (neat and even: a clean cut.) snyrtilegur, myndarlegur
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) algerlega
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) hreinsa

    ['klenli]

    (clean in personal habits.)

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep

    English-Icelandic dictionary > clean

  • 3 filter

    ['filtə] 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) sía, filter
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filter; ljóssía, litsía
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) sía (út)
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) síast út

    English-Icelandic dictionary > filter

  • 4 might

    I
    (-)
    1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.) gæti; mætti
    2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?) gæti
    3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!) gæti (áminning eða skipun)
    - might have
    - I might have known
    II
    (power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) máttur, afl, kraftur
    - mightily
    - mightiness

    English-Icelandic dictionary > might

См. также в других словарях:

  • Come Clean (Hilary Duff song) — Come Clean Single by Hilary Duff from the album Metamorphosis …   Wikipedia

  • Come Clean — can refer to: Come Clean (film), a 1931 short comedy film starring Laurel and Hardy Come Clean (novel) a novel by Terri Paddock Come Clean (Curve album), or the title song Come Clean (Dwarves album) Come Clean (Puddle of Mudd album) Come Clean… …   Wikipedia

  • Come Clean (novel) — Come Clean   …   Wikipedia

  • Come Clean (Curve album) — Come Clean Studio album by Curve Released 16 February 1998 …   Wikipedia

  • Come Clean — Sencillo por Hilary Duff del Álbum Metamorphosis Lanzado 20 de enero de 2004 Formato Cd Single Descarga Digital Grabación 2003 Género …   Wikipedia Español

  • Come Clean (Jeru the Damaja song) — Come Clean Single by Jeru the Damaja from the album The Sun Rises in the East Released …   Wikipedia

  • Come Clean (Puddle of Mudd album) — Come Clean Studio album by Puddle of Mudd Released August 28, 2001 …   Wikipedia

  • Come Clean (álbum) — Come Clean Álbum de Puddle of Mudd Publicación 28 de agosto de 2001 Grabación Principios de 2001 Género(s) Post Grunge, Rock alternativo …   Wikipedia Español

  • Come Clean (film) — Come Clean Wives look on as hussy makes it tough for hubbies Directed by James W. Horne Produce …   Wikipedia

  • come clean — ► to admit the truth about a secret you have been trying to keep: come clean about/on/over sth »Corporate managers were criticized for not coming clean sooner about the company s plans to split. Main Entry: ↑clean …   Financial and business terms

  • come clean — If someone comes clean about something, they admit to deceit or wrongdoing …   The small dictionary of idiomes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»