Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

to+come+by

  • 61 end

    n. крај, завршок, граница; смрт lend on кон крајот?; пo end of - без крај, бескрајно; to be at an end, to come to an end - е при крај;
    2. остаток, исечок, парче, крајче, дел;
    3. последица, резултат; in the end - на крајот на краиштата, најпосле;
    4. цел; to gain one's ends - постигнува цел
    v. привршува, (се) завршува со нешто in); to end off, to end up - се завршува, прекинува; крај; завршеток; врв; цел; свршеток; крај, завршува

    English-Macedonian dictionary > end

  • 62 flies

    n. pl. од fly 1. come (inside) you'll let the flies in inf. (влези) ќе излезе мачето
    2. like flies to honey inf. како/ко волот за сламата
    3. (there is/are) no flies on sb inf. (тој) лесно не се дава; секогаш му се сите четири отворени

    English-Macedonian dictionary > flies

  • 63 force

    полицијата, војска (множ), енергија, влијание
    v убрзува раст, натура, провалува (врата), форсира
    * * *
    v. втерува, пробива (пат), форсира, силува, натура; јачина, присила, моќ, влијание, војска (множ)
    n. сила, моќ; impelling force - движечка сила; attractive force - привлечна моќ; to come into force - стапува на сила;
    2. насилство; by force - насилно, со сила;
    3. (обично мн.) (воени) сили; air force - воено воздухопловство; by force of - со помош, по пат на/ v. присилува, принудува, натерува, изнудува;
    2. провалува, продира со сила;
    3. присилува, натура, напрега; to force in - пробива, си прави пат
    2. прави со сила; сила; сила, моќ

    English-Macedonian dictionary > force

  • 64 front

    n. предна страна, предница; in front - од напред, пред; to the front - напред; to come to the front - се истакнува, свртува внимание на себе;
    2. фронт;
    3. (архит.) фасада;
    4. (поет.) чело, лице
    adj. предени, истакнат;
    2. (воено) фронтовски, фронтален
    v. е свртен кон, излегува на;
    2. се спротиставува на; преден дел на лицето; фасада; предница

    English-Macedonian dictionary > front

  • 65 fruition

    n. реализација, остварување, реализирање (на план/идеја/намера/цел); come to fruition се остварува; bring to fruition остварува; реализира

    English-Macedonian dictionary > fruition

  • 66 hair's breadth

    n. (исто и hairbreadth) 1. (win/lose) by a hair's breadth (победува/губи) (колку) за влакно, (победува/губи) за малку: The bullet missed her by a hair's breadth Куршумот за влакно не ја погоди
    2. be/come within a hair's breadth of sth/doing sth се наоѓа/доаѓа на прагот од нешто/да направи нешто: The country is within a hair's breadth of war Земјата се наоѓа на прагот од војна
    3. a hair's breadth victory тесна победа

    English-Macedonian dictionary > hair's breadth

  • 67 hand

    n. рака, грст, дланка; to shake hands - се ракува; to claps hands - ракоплеска; hands off! - не фаќај!; hands up! - рацете горе!
    adj. hand - при рака, близу
    adj. the hands of - од страна (на некого)
    adj. second hand - од втора рака, половно; by hand - со рака, рачно
    2. по курир; by the hand - за рака; on hand - има на располагање; (амер.) при рака, блиску; on one's hands - на нечие располагање
    2. на нечија одговорност; to come to hand - доаѓа во рацете;
    2. надмоќ; влијание, власт; to keep in hand - држи во зависност (некого); to get out of hand - откажува послушност; to change hands - оди во други раце;
    3. извршител, изведувач на работи; a good hand at - вешт, искусен во нешто;
    4. ракопис; а legible hand - читлив ракопис;
    5. потпис; to witness the hand of somebody - заверува нечив потпис;
    6. страна; on the one hand..., on the other hand - од една страна., од друга страна
    adj. any hand - во секој случај; to bear, to have a hand in - учествува во нешто; to turn one's hand to - прифаќа некоја работа; to get one's hand in - се вежба, се'усовршува; to get the hand - има предност; to give (to have) a free hand - дава (

    English-Macedonian dictionary > hand

  • 68 handy

    adj.кој е при рака;
    2. погоден (за употреба); to come in handy - доаѓа предвид, употреблив;
    3. вешт, умешен; прирачен; вешт; спретен

    English-Macedonian dictionary > handy

  • 69 head

    n. глава;
    2. (pl. без промени) грло (добиток);
    3. глава, раководител;
    4. главче (на клинец), главица (зелка);
    5. врв, криза; to bring to a head - заострува; to come, to a head - достига критична точка;
    6. преден дел
    adj. the head of - на чело;
    7. лице на монета, "глава"; to make head - се пробива; to make head against - дава отпор; to turn somebody's head - завртува глава на некого; to lay heads together - се советува, се договара; • off one's head - надвор од себе; to go off one's head - губи глава; to put out of one's head - исфрла од глава, заборава; over one's head - над нечија моќ и сфаќање
    adj. главен, водечки;
    2. напреден;
    3. челен
    v. предводи, управува;
    2. тргнува, држи правец; to head back, to head off - препречува (пат), прави тешкотии; глава; компј. види read/write head; управува; главен

    English-Macedonian dictionary > head

  • 70 keep on

    phr.v.
    1.продолжува (doing sth да прави нешто): They kept on talking Тие продолжија да зборуваат; Keep on until you come to a crossroads Продолжете се додека не дојдете до една крстосница
    2. keep sb on задржува некого (на работа); keep sth on a) не вади капа/капут. б) продолжува со изнајмување (куќа/простории)
    3. inf. brit. здодева: Don't keep on! Тргни ми се од глава!

    English-Macedonian dictionary > keep on

  • 71 loggerheads

    n. pl. be at loggerheads (with sb) во расчекор/конфликт е (со некого); постојано се расправа со некого; не се мириса со некого; come to loggerheads (with sb) влегува во конфликт (со некого)

    English-Macedonian dictionary > loggerheads

  • 72 marker

    n.
    1.(исто и marker pen) маркер
    2. бележник, записничар (на поени/бодови)
    3. sport противник, фластер; lose/shake off one's marker се ослободува од противникот
    4. светлосна ракета
    5. сигнално знаменце.; 6. tech. индикатор.; 7.ling.маркер.; 8. влошка (во книга) market1 /'maikit/ n.
    1.пазар, пазариште, панаѓур; саем, сајмиште; трговија
    2. econ. берза
    3. go to the marketоди на пазар
    4. have a good market for sth има добар пазар за нешто
    5. there's a market for sth постои пазар за нешто.; 6. there's no market for sth нема пазар за нешто.; 7. be on/come on to the market оди на пазар; ставен е на листа за продавање; ставен е на трансфер листа.; 8. place/put sth on the market става нешто на продажба.; 9. be in the market for sth подготвен/спремен е да купинешто.; 10. the market is falling/rising цените на берзата паѓаат/растат.; 11. play the market econ. шпекулира (на берза).; 1
    2. (a) bear market; (a) bearish market акциите паѓаат.; 1
    3. (a) bull market; (a) bullish market акциите растат.; 1
    4. flood the market го преплавува пазарот.; 1
    5. a drug on the market види drug 1

    English-Macedonian dictionary > marker

  • 73 mucker

    n. brit. dated тежок пад; утка, неуспех; come a mucker бапнува; треснува

    English-Macedonian dictionary > mucker

  • 74 negotiating table

    преговарачка маса; come to the negotiating table седнува на преговарачка маса

    English-Macedonian dictionary > negotiating table

  • 75 pass

    n. премин;
    2. клисура;
    3. планински превој, преслап, превал;
    4. пропусница;
    5. (спорт.) додавање, Но bring to pass остварува, извршува; to come to pass - се случува
    v. минува, пропатува, прелетува (покрај нешто by, преку нешто across, over);
    2. надминува, пресекува, се преселува;
    3. положува (испит), издржува проверка;
    4. поминува (време, лето и сл.);
    5. проаѓа (време);
    6. предава;
    7. донесува (закон, решение);
    8. си оди, исчезнува, дотрајува; to pass away - умира
    2. исчезнува; to pass by - одминува, не обрнува внимание; to pass on - преоѓа на нешто, пренесува, дава понатаму; to pass out - успешно завршува; to pass over - Г) не забележува, не обрнува внимание; премин; пропусница; предава; патна исправа; престигнува; дозвола

    English-Macedonian dictionary > pass

  • 76 second-best

    adj. l. втор (по најдобриот): He was the second-best scorer on the team Тој беше втор стрелец во екипата
    2. второкласен
    3. come off second-best доживува пораз/неуспех
    4. secondbest clothes секојдневна облека

    English-Macedonian dictionary > second-best

  • 77 short

    трошлив (тесто), кус, краткорочен, неразреден
    n журнал, спој (краток), краток филм
    v прави краток спој
    * * *
    adj.краток; in short - накратко;
    2. низок (раст);
    3. слабо (помнење, вид);
    4. недоволен; to be short of - чувствува недостиг на нешто; to come short - недостига; to run short of - не стигнува, се исцрпува; adv. одеднаш, нагло, одненадеж; to cut one short - грубо прекинува некого (во говор);
    2. блиску, пред; short of the town - недалеку од градот;
    3. кратко; краткост; краток; кус; низок; краток

    English-Macedonian dictionary > short

  • 78 sight

    n. вид (сетило); long sight - далекувидост; near sight, short sight - кратковидост;
    2. видно поле, видик; to catch, to get sight of - забележува; to come into sight - се појавува; to lose sight of - губи од вид; аt first sight - на прв поглед; in sight - на досег
    2. во перспектива; out of sight - надвор од видното поле;
    3. глетка; a grand sight - величествена глетка; nasty sight - грозна глетка;
    4. (pl.) знаменитости; to see the sights - разгледува знаменитости;
    5. нишан
    v. забележува;
    2. набљудува;
    3. зема на нишан; поглед; вид; глетка

    English-Macedonian dictionary > sight

  • 79 stop

    n. застаување, задржување, прекин, пауза; to bring to a stop - запира; to be at a stop - застанува; to come to a stop, to make a stop - престанува/';
    2. престанок, крај; to put a stop to - става крај на нешто
    v. застанува;
    2. престанува, (се) завршува;
    3. останува, се задржува, отседнува; to stop at - останува дома;
    4. запушува, затнува;
    5. задржува; to stop off, to stop over - (амер.) прекинува патување; to stop in - (амер.) навраќа; to stop up - замолчува, затнува; застој; запира; сопира; прекинува, престанув
    застанување

    English-Macedonian dictionary > stop

  • 80 stump up

    phr.v. inf. се испружува (со пари/плаќа сметка): That's ten quid you owe me. Come on, stump up! ми должиш десет фунти. Ајде испружи се!; I had to stump up for the taxi Jас морав да се испружам за таксито

    English-Macedonian dictionary > stump up

Страницы

См. также в других словарях:

  • Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Come On Over Baby (All I Want Is You) — Single by Christina Aguilera from the album Christina Aguilera …   Wikipedia

  • come — ► VERB (past came; past part. come) 1) move, travel, or reach towards or into a place thought of as near or familiar to the speaker. 2) arrive. 3) happen; take place. 4) occupy or achieve a specified position in space, order, or priority: she… …   English terms dictionary

  • come — [kum] vi. came, come, coming [ME comen < OE cuman, akin to Goth qiman, Ger kommen < IE base * gwem , *gwā , to go, come > L venire, to come, Gr bainein, to go] 1. to move from a place thought of as “there” to or into a place thought of… …   English World dictionary

  • Come into My World — Single by Kylie Minogue from the album Fever Released No …   Wikipedia

  • Come Together — «Come Together» Сингл The Beatles из альбома Abbey Road …   Википедия

  • Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean (film) — Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean …   Wikipedia

  • Come Darkness, Come Light: Twelve Songs of Christmas — Studio album by Mary Chapin Carpenter Released …   Wikipedia

  • Come Away with Me — Studio album by Norah Jones Released February 26, 2002 …   Wikipedia

  • Come as You Are (Nirvana song) — Come as You Are Single by Nirvana from the album Nevermind B side …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»