-
1 прилетявам
come flying, fly (до, към to)(със самолет) arrive by airпрен. come/arrive in all haste; come hurrying along* * *прилетя̀вам,гл. come flying, fly (до, към to); ( със самолет) arrive by air; прен. come/arrive in all haste; come hurrying along.* * *1. (със самолет) arrive by air 2. come flying, fly (до, към to) 3. прен. come/ arrive in all haste; come hurrying along -
2 хайде
come on; jump to it; run/go alongхайде да let us (c inf.)хайде да си лягаме let's go to bed, suppose we go to bedе, хайде (отстъпка) wall, all rightхайде де, дай да те видим I challenge you to do itхайде де! (изненада) you* * *ха̀йде,част. come on; jump to it; run/go along; е, \хайде ( отстъпка) well, all right; \хайде да let us (c inf.); \хайде де! ( изненада) you don’t say so! you don’t mean it! what! indeed; \хайде де, дай да те видим I challenge you to do it; \хайде, \хайде come, come; now, now; (за утешение) there, there.* * *come on: хайде go! - Хайде давай!, хайде faster! - Хайде по-бързо!; come ; let us: хайде have some fun! - Хайде да се забавляваме!* * *1. come on;jump to it;run/go along 2. ХАЙДЕ да let us (c inf.) 3. ХАЙДЕ да си лягаме let's go to bed, suppose we go to bed 4. ХАЙДЕ де! (изненада) you 5. ХАЙДЕ де, дай да те видим I challenge you to do it 6. е, ХАЙДЕ (отстъпка) wall, all right -
3 дотича
come/flow/run up to, come/run/flow as far as* * *дотѝча,безл. гл. come/flow/run up to, come/run/flow as far as.* * *come/flow/run up to, come/ run/flow as far as -
4 възвирам
come to the boil, boil upпрен. feel terribly hot* * *възвѝрам,гл. come to the boil, boil up; прен. feel terribly hot.* * *1. come to the boil, boil up 2. прен, feel terribly hot -
5 заобичам
come to love/like, conceive a liking for* * *заобѝчам,гл. come to love/like, conceive a liking for.* * *come to love/like, conceive a liking for -
6 изкласявам
come into ear, form ears, ear* * *изклася̀вам,гл. come into ear, form ears, ear.* * *ear; corn* * *come into ear, form ears, ear -
7 обиквам
come/get to like/love; conceive a liking for; take a liking/fancy to; grow fond ofобиквам много conceive a deep affection forобиквам (свиквам с) работата си warm to o.'s work* * *обѝквам,гл. come/get to like/love; conceive a liking for; take a liking/fancy to; grow fond of; \обиквам много conceive a deep affection for; \обиквам ( свиквам с) работата си warm to o.’s work.* * *1. come/get to like/love;conceive a liking for;take a liking/fancy to;grow fond of 2. ОБИКВАМ (свиквам с) работата си warm to o.'s work 3. ОБИКВАМ много conceive a deep affection for -
8 пониквам
come up, spring up; grow(за семе) germinate, germ, sprout, shootпониква ми зъб cut a toothпоникват ми мустаци grow a moustacheпоникнала му е брада he has grown a beard* * *понѝквам,гл. come up, spring up; grow; (за семе) germinate, germ, sprout, shoot; пониква ми зъб cut a tooth; поникват ми мустаци grow a moustache; поникнала му е брада he has grown a beard.* * *spring up; grow{grou}: пониквам a beard - поникнала ми е брада; grow out* * *1. (за семе) germinate, germ, sprout, shoot 2. come up, spring up;grow 3. пониква ми зъб cut a tooth 4. поникват ми мустаци grow a moustache 5. поникнала му е брада he has grown a beard -
9 припарвам
come close; venture nearне давам на друг да припари give no one else a look-in* * *припа̀рвам,гл. come close; venture near; не давам на друг да припари give no one else a look-in; не \припарвам до keep away, give a wide berth to.* * *1. come close;venture near 2. не ПРИПАРВАМ до keep away, give a wide berth to 3. не давам на друг да припари give no one else a look-in -
10 изнаизлизаме
come out (in numbers)* * *come out (in numbers) -
11 наизлизаме
come/go out (in large numbers)* * *come/go out (in large numbers) -
12 отбивам се
come around: I will come around some day. - Ще се отбия някой ден.; drop in; digress -
13 излизам от строя
come out of actioncome out of actionscomes out of actioncomes out of actionsfailfall outfallsoutБългарски-Angleščina политехнически речник > излизам от строя
-
14 връщам се
come back: She came back home last night. - Тя се прибра в къщи снощи.; get back; go back; march back; move back; revert{ri`vx:t} -
15 давай
-
16 добирам се до
come at, gain, get at* * *access ; get to -
17 намесвам се
come between; intrude{in'tyu;d}; meddle -
18 натъквам се на
come acrossm ; encounter{in`kauntx}; fall across -
19 оказвам се
come out: It оказвам се that he is a foreigner - Оказа се, че е чужденец; turn out -
20 изтеглячни клещи
come-along tongsdraw tongsБългарски-Angleščina политехнически речник > изтеглячни клещи
См. также в других словарях:
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Come On Over Baby (All I Want Is You) — Single by Christina Aguilera from the album Christina Aguilera … Wikipedia
come — ► VERB (past came; past part. come) 1) move, travel, or reach towards or into a place thought of as near or familiar to the speaker. 2) arrive. 3) happen; take place. 4) occupy or achieve a specified position in space, order, or priority: she… … English terms dictionary
come — [kum] vi. came, come, coming [ME comen < OE cuman, akin to Goth qiman, Ger kommen < IE base * gwem , *gwā , to go, come > L venire, to come, Gr bainein, to go] 1. to move from a place thought of as “there” to or into a place thought of… … English World dictionary
Come into My World — Single by Kylie Minogue from the album Fever Released No … Wikipedia
Come Together — «Come Together» Сингл The Beatles из альбома Abbey Road … Википедия
Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean (film) — Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean … Wikipedia
Come Darkness, Come Light: Twelve Songs of Christmas — Studio album by Mary Chapin Carpenter Released … Wikipedia
Come Away with Me — Studio album by Norah Jones Released February 26, 2002 … Wikipedia
Come as You Are (Nirvana song) — Come as You Are Single by Nirvana from the album Nevermind B side … Wikipedia