-
41 come back
-
42 come back to earth
come down/back to earth спуститься с небес на землюWe came down to earth with a bump when we got back from our holidays to find we had a burst pipe.
They were thrilled when the baby arrived but came back to earth when he cried all night.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > come back to earth
-
43 come back
1. phr v вспоминаться, всплывать в памяти2. phr v разг. прийти в себя, очнутьсяcome to an understanding — прийти к соглашению; договориться
he said she should come — он сказал, чтобы она пришла
I fear that I cannot come — боюсь, что не смогу прийти
3. phr v амер. разг. ответить тем же самым, отплатить той же монетойafter his unkind remark she came back at him with an angry retort — после его нелестного замечания она резко обрушилась на него
Синонимический ряд:1. come again (verb) answer; come again; reappear; re-enter; rejoin; respond; retort; return2. returned (verb) returned; reverted; revisited -
44 come back
-
45 come back
to return вернутьсяWe were away on vacation. We came back yesterday.
-
46 come back
She came back from wherever she had been. — Она вернулась на землю из того мира, где была. -
47 come back
['kʌm'bæk]1) Общая лексика: возвратиться, возвращать, вспомниться, платить той же монетой, приходить в себя, всплывать (о воспоминаниях), обрести прежнюю форму, отставать3) Спорт: отстать, отыграться4) Железнодорожный термин: возвращение в исходное положение, возвращение в исходное состояние5) Макаров: вернуться к прежней профессии (и т.п.), вернуться к прежнему положению (и т.п.), вернуться к прежнему состоянию (и т.п.), вернуться, вернуться к прежней профессии (и т. п.), вернуться к прежнему положению (и т. п.), вернуться к прежнему состоянию (и т. п.), вернуться назад, вновь становиться модным, вновь становиться популярным, возвращаться, всплывать в памяти, вспоминаться, ответить тем же самым, отвечать тем же самым, отплатить той же монетой, очнуться, прийти в себя, прийти назад, прийти обратно -
48 come back again like a bad halfpenny
1) Общая лексика: вернуться обратно к своему владельцу2) Макаров: вернуться обратно к своему владельцу (против его желания), от дурного нелегко отделаться, снова свалиться на голову (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > come back again like a bad halfpenny
-
49 come back again like a bad penny
Макаров: вернуться обратно к своему владельцу (против его желания), негодный человекУниверсальный англо-русский словарь > come back again like a bad penny
-
50 come back as wise as one went
Макаров: вернуться несолоно хлебавшиУниверсальный англо-русский словарь > come back as wise as one went
-
51 come back at
-
52 come back into fashion
Общая лексика: вернуться в модуУниверсальный англо-русский словарь > come back into fashion
-
53 come back into the market
Маркетология: возвращаться на рынок (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > come back into the market
-
54 come back to Earth
Поговорка: вернуться на землю (в переносном смысле: из области миражей и фантазий к реальности; англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg) -
55 come back to earth
Поговорка: вернуться на землю (в переносном смысле: из области миражей и фантазий к реальности; англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg) -
56 come back to life
Общая лексика: возвращаться к жизни -
57 come back to memory
1) Общая лексика: воскреснуть в памяти, вспомниться, прийти на память2) Макаров: воскреснуть в памяти, вспомниться, прийти на память -
58 come back with
-
59 come-back
1) Общая лексика: возвращение в нормальное состояние, воздание по заслугам, возмездие, возражение2) Разговорное выражение: ехидная реплика, остроумный ответ3) Макаров: ответ, возвращение (в исходное состояние) -
60 come back
возвращаться; возвращатьсявозвращаться к активной деятельности; обретать прежнюю формувспоминаться, приходить на память; снова появлятьсяснова входить в моду, становиться модным, популярнымснова входить в употребление, применяться, использоватьсяотвечать, приходить в ответочнуться, прийти в себяотвечать тем же самым, отплатить той же монетойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come back
См. также в других словарях:
Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean (film) — Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean … Wikipedia
Come Back to Me (Hikaru Utada song) — Come Back to Me Single by Utada from the album This Is the One Released January … Wikipedia
Come Back to Me (Vanessa Hudgens song) — Come Back to Me Single by Vanessa Hudgens from the album V … Wikipedia
Come Back in One Piece — Single by Aaliyah featuring DMX from the album Romeo Must Die: The Album … Wikipedia
Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean (play) — Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean Written by Ed Graczyk Characters Juanita Sissy Mona Joe Sue Ellen Stella May Edna Louise Martha Alice Ann Clarissa Joanne Date premiered September 1976 ( … Wikipedia
Come Back Around — Single by Feeder from the album Comfort in Sound B side Feel It Again Bullet … Wikipedia
Come Back (Chicane song) — Come Back Single by Chicane from the album Giants Released 24 May 2010 … Wikipedia
Come Back to Me (David Cook song) — Come Back to Me Single by David Cook from the album David Cook … Wikipedia
Come Back to Me (Janet Jackson song) — Come Back to Me Single by Janet Jackson from the album Janet Jackson s Rhythm Nation 1814 Released … Wikipedia
Come Back Mrs. Noah — Titlescreen of the series, featuring the Britannia Seven spacecraft. Genre Sitcom Created by Jeremy Lloyd David Croft … Wikipedia
Come Back to Me — may refer to: Come Back to Me (Janet Jackson song) Come Back to Me (Utada song) Come Back to Me (Vanessa Hudgens song) Come Back to Me (Ayreon song) Come Back to Me (David Cook song) Come Back to Me (Desperate Housewives), an episode of Desperate … Wikipedia