to+come+along+with+sb

1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) eftir, meðfram

2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) einhvers staðar á

1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) áfram

2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) hingað, þangað

3) (in company, together: I took a friend along with me.) með

•

- alongside

* * *

1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) hosszában

2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) vmi mentén

1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) tovább

2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) valahova

3) (in company, together: I took a friend along with me.) együtt vkivel

•

- alongside

adv. boyunca, süresince; yanısıra, beraberine, yanına; ileriye, ileri

prep. boyunca

* * *

* * *

1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) boyunca

2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) bir yerinde

1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) yanısıra

2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) oraya

3) (in company, together: I took a friend along with me.) beraber

•

- alongside

* * *

1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) pitkin

2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) varrella

1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) eteenpäin

2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) sinne

3) (in company, together: I took a friend along with me.) mukaan

•

- alongside

1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) pa; gar

2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) visā garumā

1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) blakus; līdz

2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.)

3) (in company, together: I took a friend along with me.) līdz; kopā

•

- alongside

* * *

uz priekšu; no viena gala līdz otram, visā garumā; līdz, kopā; gar, pa

1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) išilgai

2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.)

1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!)

2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.)

3) (in company, together: I took a friend along with me.) drauge

•

- alongside

adv. tillsammans med

prep. längs, utmed

* * *

1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) längs, utmed, utefter

2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) längs, utmed, utefter

1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) med

2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) dit, över

3) (in company, together: I took a friend along with me.) tillsammans med

•

- alongside

1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) po, podél

2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) někde dál

1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) vpředu, dopředu

2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) tam, sem

3) (in company, together: I took a friend along with me.) s sebou

•

- alongside

* * *

1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) po, pozdĺž

2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) na

1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) vpredu, dopredu

2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) tam, sem

3) (in company, together: I took a friend along with me.) so sebou, spolu

•

- alongside

* * *

1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) de-a lungul

2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) undeva (pe/în)

1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) mai departe

2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) aici; acolo

3) (in company, together: I took a friend along with me.) cu

•

- alongside

1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) κατά μήκος

2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) εμπρός

1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) προς την ίδια κατεύθυνση

2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) στο ίδιο μέρος

3) (in company, together: I took a friend along with me.) μαζί

•

- alongside

1. preposition

1) from one end to the other:

2) at a point at the end or on the length of:

2. adverb

1) onwards or forward:

2) to the place mentioned:

3) in company, together:

1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) le long de

2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) quelque part

1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) en avant (avec)

2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) ici, là

3) (in company, together: I took a friend along with me.) avec

•

- alongside

1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) ao longo de

2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) em

1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) em frente

2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) aqui, lá

3) (in company, together: I took a friend along with me.) com

•

- alongside

1) впере́д

2) ра́зом з собо́ю

[ə΄lɔŋ] adv, prep երկարությամբ, ծայրից ծայր. along the street փողոցի երկա րությամբ, փողոցով. along the river գետի եր կայնքով/ափով. all along ամբողջ ժամանակ. I knew it all along Ես դա վաղուց գիտեի. Come along! Գնանք. Move along! Անցե՛ք, անց՛իր. along with միասին. get along with հաջողություն ունենալ, յոլա գնալ. along here այս կողմ, այս ուղ ղու թյամբ. I’ll be along at six Ես կլինեմ ժամի վեցին. along the wall պատի երկայնքով

1) далі, уперед

2) у довжину, уздовж; паралельно; у тому ж напрямку

3) aмep. уже, ближче до ( часто well along)

4) ( часто with) з, разом з

5) aмep. десь, приблизно, біля

6) у сполученнях

1) у просторовому значенні вказує на рух уздовж чого-небудь уздовж (по), по; розташування уздовж чого-небудь (уздовж) по

2) указує на хід дії протягом, під час

3) указує на відповідність відповідно до, згідно з, по; на підставі

v. (came, come) 1. ирэх, хүрэлцэн ирэх, морилон ирэх. come with me надтай хамт ир. 2. хүрэх. \come of age насанд хүрэх. 3. болох, ирэх. Cold weather is coming. Хүйтний улирал ирж байна. come about болох. come across тааралдах, дайралдах. come after sb араас нь хөөх. come along ирэх, гарч ирэх. come apart салж унах. come away (from sth) салах, салж унах. come back 1. эргэж/ буцаж ирэх. 2. дахин хүчин төгөлдөр болох. come back (to sb) санах, санаанд орох. come back to sb (on sth) эргэж хариу өгөх. come before sb/ sth 1. танилцуулах. 2. чухал ач холбогдолтой байх. come between sb and sb хоорондуур орох, үймүүлэх. come by sth 1. авах. 2. арай гэж хүрэх/ олж авах. come down 1. нурж унах. 2. орох (цас, бороо). 3. унах. come down (from...) (to...) нүүх, шилжих. come down on sb шийтгэх. come down on sb for sth төлбөр төлөх/ мөнгө өгөхийг шаардах, нэхэх. come down to sth хүрэх. come forward туслах. come from... / sth -аас авах. come in 1. ирэх. Which horse came in first? Аль морь түрүүлэв? 2. моодонд орох. come in for sth хүлээн авах. come in on sth оролцох. come into sth 1. өвлөн авах. 2. хамаатай/ чухал байх. come off 1. тайлагдах; арилах, алга болох. 2. болох. 3. бүтэх, амжилттай болох. 4. үр дүнд хүрэх. come off (sth) 1. унах. 2. салж унах. come off sth 1. хасагдах. 2. болих, хаях. come on эхлэх. come on/ upon sb/ sth тааралдах, дайралдах. come out 1. гарах. It was getting dark and the stars were coming out. Харанхуй болж тэнгэрт одод түгэв. 2. ажил хаях. 3. шийдэгдэх (асуудал, г. м.). come over (to sth) өөрчлөх. come round тойрох. come through ирэх, хүлээн авах (мэдээ). come through (sth) эдгэх, амь гарах. come to sth нийт хэмжээ... нд хүрэх. come to sb санаанд орох, толгойд орж ирэх, ухаан орох. come under 1. удирдлага/ хяналт дор байх. 2. өртөх. come up 1. болох. 2. ойртож/ дөхөж очих. come up against бэрхшээлтэй тулгарах.

(past came; past participle come)

1) приходить, подходить; help came in the middle of the battle в разгар боя подошла помощь; one shot came after another выстрелы следовали один за другим; to come before the Court предстать перед судом

2) прибывать; приезжать; she has just come from London она только что приехала из Лондона

3) делаться, становиться; things will come right все обойдется, все будет хорошо; my dreams came true мои мечты сбылись; butter will not come масло никак не сбивается; the knot has come undone узел развязался; to come short a) не хватить;

б) не достигнуть цели;

в) не оправдать ожиданий

4) доходить, достигать; равняться; the bill comes to 500 roubles счет составляет 500 рублей

5) вести свое происхождение; происходить; he comes from London он уроженец Лондона; he comes of a working family он из рабочей семьи; that comes from your carelessness все это от твоей небрежности

6) случаться, происходить, бывать; how did it come that..? как это случилось, что..? how comes it? почему это получается?, как это выходит?; come what may будь, что будет

7) выпадать (на чью-л. долю); доставаться (кому-л.); it came on my head это свалилось мне на голову; ill luck came to me меня постигла неудача; this work comes to me эта работа приходится на мою долю

8) в повелительном наклонении восклицание, означающее приглашение, побуждение или легкий упрек: come, tell me all you know about it ну, расскажите же все, что вы об этом знаете; come, come, be not so hasty! подождите, подождите, не торопитесь!

9) в сочетании с причастием настоящего времени передает возникновение действия, выраженного причастием: the boy came running into the room мальчик вбежал в комнату; the moonshine came streaming in through the open window в открытое окно лился лунный свет

come about

come across

come after

come again

come along

come apart

come asunder

come at

come away

come back

come before

come by

come down

come for

come forward

come in

come into

come off

come on

come out

come over

come round

come through

come to

come together

come up

come upon

to come to bat amer. столкнуться с трудной проблемой, тяжелым испытанием

to come easy to smb. не представлять трудностей для кого-л.

to come to harm пострадать

to come out with one's life остаться в живых, уцелеть (после боя и т. п.)

to come in useful прийтись кстати

to come to stay утвердиться, укорениться; it has come to stay это надолго

to come natural быть естественным

(which is) to come грядущий; будущий; things to come грядущее; in days to come в будущем; pleasure to come предвкушаемое удовольствие

let'em all come! collocation будь что будет!

to come to pass случаться, происходить

to come to the book приносить присягу перед исполенением обязанностей судьи

light come light go что досталось легко, быстро исчезает

to come it strong collocation действовать энергично

to come it too strong collocation перестараться

to come clean collocation говорить правду

arrive, gain, reach

go, leave

* * *

(v) наступить; поступать; поступить; приезжать; приехать; прийти; приходить

* * *

* * *

* * *

бранить

будущий

бывать

возникать

выдвигаться

выпадать

вырастать

выяснить

делаться

домогаться

доставаться

достигать

доходить

заглянуть

идем

набрасываться

наказывать

налететь

нападать

наскакивать

настать

наступать

ниспадать

обманывать

овладеть

опускаться

опуститься

подождите

подходить

положение

поражать

поступать

походить

прибывать

прибыть

пригодиться

придти

приезжать

приехать

прийти

приходится

приходить

происходить

проникать

проявляться

равняться

разразиться

сводиться

слезать

случаться

снижаться

сопровождать

сравниваться

становиться

телиться

удаваться

узнать

укорениться

уцелеть

* * *