-
101 С большой силой сталкиваться
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > С большой силой сталкиваться
-
102 коллидировать
conflict, collideРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > коллидировать
-
103 противоречие
сущ.conflict; contradiction; ( несоответствие) incompatibility ( with); inconsistency ( with); ( несовместимость тж) repugnance (-cy) (to); ( столкновение) collision- противоречие в свидетельских показанияхв противоречии — (c) at variance ( with)
- внутреннее противоречие -
104 клинч
м. спортвойти́ в клинч — 1) ( о спортсменах) be locked in a clinch 2) (с кем-л; вступить в конфликт) clash (with), collide (with), lock horns (with)
-
105 наезжать
несов. - наезжа́ть, сов. - нае́хать1) (на вн.; столкнуться в движении) run (into), run down (d), run over (d); collide (with); ( на неподвижный предмет) drive (into), ride (into)на них нае́хал автомоби́ль — they have been knocked down by a car; a car ran into them
2) (на вн.; накладываться) come (over); move (onto)шля́па нае́хала ему́ на глаза́ — the hat came down over his eyes
бу́квы наезжа́ют одна́ на другу́ю — letters are running over
3) (куда́-л; посещать время от времени) run round / over (occasionally), make flying visits (to a place)4) ( приезжать в большом количестве) come, arrive ( in large numbers), flock inнае́хало мно́го госте́й — a crowd of visitors / guests have arrived
5) жарг. (на вн.; заниматься вымогательством) give (i) the shakedown sl; ( жёстко требовать) come down (on); ( принуждать) put the squeeze / heat (on); twist smb's armони́ нае́хали на меня́, тре́буя пла́ты — they came down on me for payment; they gave me the shakedown
6) = наезживать -
106 налетать
I несов. - налета́ть, сов. - налете́ть1) (на вн.; летя, приближаться) fly (upon, against); come flying (to)2) разг. (на вн.; наталкиваться) bump (into), run (into); hit (d), collide (with)3) сов. (на вн.; совершить воздушный налёт) raid (d)4) ( о ветре) get up5) разг. (на вн.; набрасываться) fall (on, upon), swoop down (upon); rush (at, upon)6)II сов.налета́й! прост. (призыв брать, угощаться) — dive in, everybody!; it's up for grabs!
(вн.; столько-то часов) have flown (d), have a flying time (of); ( столько-то километров) have covered ( a distance of) -
107 наскакивать
несов. - наска́кивать, сов. - наскочи́ть; (на вн.)1) ( наталкиваться) collide (with), run (into)наскочи́ть на ми́ну — strike a mine
-
108 соударяться
(с тв.)collide (with), strike (against), hit (d) -
109 сталкиваться
несов. - ста́лкиваться, сов. - столкну́ться1) (с тв.; приходить в столкновение, соударяться) collide (with), come into collision (with)автомоби́ли столкну́лись — the cars collided
2) (с тв.; неожиданно встречаться) run (into); bump (into)мы вчера́ случа́йно столкну́лись — we ran into each other yesterday
3) (с тв.; иметь дело) face (d), be faced (with), encounter (d)мы не ста́лкивались с э́тим явле́нием — we have never encountered [have never had to face] this phenomenon
4) разг. (с тв.; вступать в противоречие, конфликт) clash (with), conflict (with)интере́сы их столкну́лись — their interests clashed
-
110 сшибаться
-
111 вступать в лобовое столкновение
Русско-английский словарь по общей лексике > вступать в лобовое столкновение
-
112 наезжать
I несовер. - наезжать; совер. - наехать1) (на кого-л./что-л.; совер. - наехать)run (into, over), knock against; collide (with) ( сталкиваться); drive/ride (into) (на неподвижный предмет); come across2) (к кому-л.; только несовер.; разг.; посещать время от времени)come (occasionally); call on; come now and thenII несовер. - наезжать; совер. - наехатьбез доп.come, arrive (приезжать в большом количестве) -
113 наехать
I (на кого-л./что-л.)несовер. - наезжать; совер. - наехатьrun (into, over), knock against; collide (with) ( сталкиваться); drive/ride (into) (на неподвижный предмет); come acrossII несовер. - наезжать; совер. - наехатьбез доп.come, arrive (приезжать в большом количестве) -
114 налетать
I (на кого-л./что-л.)несовер. - налетать; совер. - налететь1) fly (at, against); come flying (to)2) разг. ( набрасываться)swoop down (upon); fall (upon, on); rush (at, upon); raid, attack; squall3) разг. ( наталкиваться)bump (into), collide (with), impinge (on), impact4) (о ветре)get up, spring upII (что-л.)совер.have flown (столько-то часов); have covered (столько-то километров) -
115 налететь
I (на кого-л./что-л.)несовер. - налетать; совер. - налететь1) fly (at, against); come flying (to)2) разг. ( набрасываться)swoop down (upon); fall (upon, on); rush (at, upon); raid, attack; squall3) разг. ( наталкиваться)bump (into), collide (with)4) (о ветре)get up, spring upII совер.; без доп.(набраться в каком-л. количестве) fly, drift (in) -
116 наскакивать
(на кого-л./что-л.)несовер. - наскакивать; совер. - наскочить1) fall (up)on; run/strike (against), come across; to collide (with)2) перен.; разг. ( придираться) -
117 нос
муж.1) noseщелкать кого-л. по носу — to give smb. a flick/fillip on the nose
расквашивать нос кому-л. — to give smb. a bloody nose
тыкать носом кого-л. во что-л. — to rub smb.'s nose in smth.
вздернутый нос — pug nose, pug-nose, snub nose, turned-up nose
под носом, перед самым носом — (right) under smb.'s very nose
показывать нос — (кому-л.) to thumb one's nose (at)
хлюпать носом, шмыгать носом — to sniff
2) (у птицы)3) мор. prow; bow, headСудно ударилось носом о скалы. — The vessel struck the rocks head-on
•••вешать нос — to be down in the mouth/dumps
водить за нос — (разг.; кого-л.) to lead by the nose, to lead smb. on, to pull the wool over smb.'s eyes, to lead smb. up the garden path
задирать нос, поднимать нос — перен. to assume airs; to put on airs идиом.; to turn up one's nose; to be haughty
клевать носом — разг. to nod off to sleep, to be drowsy
на носу — разг. ( в скором времени) at hand, near
нос к носу — face to face, nose to nose
остаться с носом — разг. to be left high and dry, to be left empty-handed
совать нос — (во что-л.; разг.) to poke/thrust one's nose into smth., to pry into smth.
держать нос по ветру — to be a timeserver; to trim one's sails to the wind; to wait to see
драть нос разг. — to turn up one's nose
заруби(те) на носу/лбу! — to mark it well!
утереть нос кому-л. разг. — to get the better of smb.
уткнуть нос в книгу, уткнуться носом в книгу— to bury oneself in a book
-
118 противоречие
ср.contradiction; oppositionвступить в противоречие — collide (with), to come into conflict (with)
усиливать противоречия — (между кем-л./чем-л.) to aggravate/intensify contradictions (between)
-
119 сталкиваться
I несовер. - сталкиваться; совер. - столкнуться; (с кем-л./чем-л.)1) вз.-возвр. collide (with), come into collision (with); run (into), bump (into), come across перен. (неожиданно встречаться); clash (with), conflict (with) разг. ( вступать в противоречие)2) confront, faceстолкнуться с трудностями — to be confronted by/with difficulties
II страд. от сталкиватьстолкнуться с вопросом — to confront/face with a question/problem
-
120 столкновение
См. также в других словарях:
Collide (Leona Lewis and Avicii song) — Collide Single by Leona Lewis and Avicii from the album Glassheart Released … Wikipedia
Collide (canción de Leona Lewis) — «Collide» Sencillo de Leona Lewis del álbum Glassheart Publicación 02 de septiembre de 2011 Formato … Wikipedia Español
Collide (альбом Skillet) — Collide Обложка альбома «Collide» (Skillet, 2003) Студийный альбом Skillet Дата выпуска 18 ноября 2003 Жанр христианский рок, Альтернативный рок Длительность … Википедия
Collide (Skillet album) — Collide Studio album by Skillet Released November 18, 2003 … Wikipedia
Collide — Студийный альбом Skillet … Википедия
Collide (band) — Collide Origin Los Angeles, California Genres Electro Industrial Years active 1992–present Labels Noiseplus Music Website … Wikipedia
Collide (Andy Hunter album) — Collide Studio album by Andy Hunter° Released December 6, 2010 (iTunes) … Wikipedia
Collide — may refer to: Collide (band), an American electro industrial band Collide (The Gufs album) Collide (Skillet album) Collide, an album by Beats Antique Collide (Howie Day song) Collide (Leona Lewis and Avicii song) Collide (Krystal Meyers song) See … Wikipedia
Collide (disambiguation) — Collide may mean:*Collide, a darkwave band *Collide (album) Collide an album by the Christian Rock band, Skillet * Collide (Howie Day song), a single by Howie Day * Collide (Krystal Meyers song), a single by Krystal Meyers … Wikipedia
Collide (The Gufs album) — Collide [1] Studio album by The Gufs Released … Wikipedia
Collide Sessions — Collide Sessions[1] Studio album by The Gufs … Wikipedia