-
21 pentitismo
sm [penti'tizmo]the phenomenon of criminals or terrorists who decide to collaborate with the policeCultural note: pentitismo The practice of pentitismo first emerged in Italy during the 1970s, a period marked by major terrorist activity. Once arrested, some members of terrorist groups would collaborate with the authorities by providing information in return for a reduced sentence, or indeed for their own reasons. In recent years it has become common practice for members of Mafia organizations to become "pentiti", and special legislation has had to be introduced to provide for the sentencing and personal protection of these informants. -
22 сотрудничать
-
23 colaborar con
v.to collaborate with, to contribute with, to contribute, to work together with.Le colaboró a ella He collaborated with her. -
24 Duddell, William du Bois
SUBJECT AREA: Electricity[br]b. 1872 Kensington, London, Englandd. 4 November 1917 London, England[br]English engineer, inventor of the first practical oscillograph.[br]After an education at the College of Stanislas, Cannes, Duddell served an apprenticeship with Davy Paxman of Colchester. Studying under Ayrton and Mather at the Central Technical College in South Kensington, he found the facilities for experimental work of exceptional value to him and remained there for some years. In 1897 Duddell produced a galvanometer which was sufficiently responsive to display an alternating-current wave-form. This instrument, with a coil carrying a mirror in the air gap of a powerful electromagnet, had a small periodic time. An oscillating mirror driven by a synchronous motor spread out the deflection on a time-scale. This development became the first commercial oscillograph and brought Duddell into prominence as a first-rate designer of special instruments. The Duddell oscillograph remained in use until after the Second World War, examples being used for recording short-circuit tests on high-power switchgear and other rapidly varying or transient phenomena. His next important work was to collaborate with Professor Marchant at Liverpool University to investigate the characteristics of the electric arc. This led to the suggestion that, coupled to a resonant circuit, the electric arc could form a generator of high-frequency currents. This arrangement was later developed by Poulson for wireless telegraphy. Duddell spent the last years of his life on government research as a member of the Admiralty Board of Inventions and Research and also of the Inventions Board of the Ministry of Munitions.[br]Principal Honours and DistinctionsCBE 1916. FRS 1907. Royal Society Hughes Medal 1912. President, Institution of Electrical Engineers 1912 and 1913.Bibliography1897, Electrician, 39:636–8 (describes his oscillograph). 5 March 1898, British patent no. 5,449 (the oscillograph).1899, with E.W.Marchant, "Experiments on alternate current arcs by aid of oscillograph", Journal of the Institution of Electrical Engineers 28: 1–107.Further ReadingV.J.Phillips, 1987, Waveforms, Bristol (a comprehensive account).1945, "50 years of scientific instrument manufacture", Engineering, 159:461.GWBiographical history of technology > Duddell, William du Bois
-
25 teşrikimesai
1. cooperation, joint effort, working together, collaboration. 2. slang sexual intercourse, sex. - etmek /la/ 1. to cooperate (with), work together (with), collaborate (with). 2. slang to have sex (with). -
26 i|ść
impf (idę, idziesz, szedł, szła, szli) Ⅰ vi 1. (kroczyć) to go, to walk- iść na piechotę a. piechotą to go on foot- doktor idzie do swojego gabinetu the doctor is going to his surgery- idź do domu go home- szedł wolno, powłócząc nogami he was walking slowly, dragging his feet ⇒ pójść2. (przemieszczać się) chmury szły nisko the clouds passed low in the sky- konie szły truchtem/galopem the horses were trotting/galloping- bezradnie patrzyli, jak ich rzeczy idą na dno they looked on helplessly as their things went under ⇒ pójść3. (udać się w jakimś celu) to go- iść na mecz to go to (see) a match- iść na film to go to (see) a film- iść na koncert to go to a concert- iść po zakupy to go shopping- iść popływać/pojeździć na nartach to go swimming/skiing- idź po lekarstwa dla babci go and buy grandma’s medicine/pills- bała się iść na zastrzyk she was afraid of having a. going for an injection- powinieneś iść do lekarza you ought to go to a. go and see a doctor- idę dziś z wizytą do cioci I’m visiting my aunt today- idę do koleżanki I’m going to visit my friend- iść do szpitala/więzienia to go into hospital/to prison- robi się późno, idź do łóżka it’s getting late, go to bed4. (odbywać się) to go; [film, przedstawienie, słuchowisko] to go out- najpierw szły wiadomości sportowe pot. the sports news came first- program idzie na żywo pot. the programme is going out live- przypomina postać z filmu, który szedł niedawno w telewizji pot. he resembles a character from a film that was recently shown on TV- nikt się nie pchał, wszystko szło sprawnie there was no pushing or shoving, everything went smoothly- na początku interes szedł dobrze pot. at the beginning business was going a. went well- nie wszystko szło po jej myśli not everything went as she would have liked- w szkole nauka szła mu kiepsko pot. he didn’t do well at school- „jak ci idzie?” – „w porządku” pot. ‘how’s it going?’ – ‘okay’ pot.- nie szło mu jakoś to malowanie pot. the painting seemed to take him a long time5. (nadciągać) to approach- idzie burza there’s a storm coming, a storm is approaching- idzie na nas wyż ze wschodu a high is approaching us from the east- szła wysoka fala powodziowa a high flood wave was approaching6. przen. (dochodzić) [zapach, dźwięk] to come- światło idące ze środka budynku the light coming from the house- klekot szedł od strony pałacu the clatter came from the direction of the palace- z Berlina idą niepokojące komunikaty there are disturbing reports (coming) from Berlin7. (funkcjonować) to run, to work- maszyny idą pełną parą the machines are running a. working at full speed- zegar za szybko idzie the clock’s fast8. (być przeznaczonym) to go- większość dochodów szła na jedzenie i lekarstwa most of his/her earnings went on a. were spent on food and medicine- stare gazety idą na makulaturę (the) old newspapers go for recycling- wiele dzieł sztuki idzie pod młotek many works of art are going under the hammer- po sezonie narty idą w kąt when winter’s over, the skis go back in the cupboard ⇒ pójść9. (ciągnąć się) [droga, szlak] to run- tory idą przez las the (railway) track a. line runs through a forest- wzdłuż muru szedł napis: zwyciężymy there was an inscription running along the wall: we shall overcome- domy szły rzędem wzdłuż ulicy the houses lined the street10. (o planach, zamierzeniach) to go- iść na studia to go to university- nikt z nas nie idzie na medycynę none of us is going to study medicine- powinna szybko skończyć szkołę i iść do pracy she should leave school as soon as possible and find a job- iść na lekarza/nauczyciela pot. to study to become a doctor/teacher- była dumna, że syn idzie do dyplomacji she was proud that her son was to be a diplomat- tylko głupi idzie do łopaty pot. manual work is for those without brains- iść za kogoś (za mąż) to marry sb- po co było jej za niego iść? what did she (go and) marry him for?- chce, żeby córka szła za mąż s/he wants her daughter to get married a. find a husband ⇒ pójść11. przest. (postępować) to follow- chciała iść śladem matki i zostać naukowcem she wanted to follow in her mother’s footsteps and become a scientist- czy teatr ma brać wzory z kina, czy iść własną drogą? should the theatre imitate the cinema or go its own way?- iść z duchem czasu to move with the times- iść za kimś to follow sb- iść za porywem serca to listen to a. follow one’s heart ⇒ pójść12. (zbliżać się) to approach, to come- idą święta Christmas/Easter is approaching- idzie ciepła jesień a warm autumn is ahead of us a. on its way- chyba idzie na deszcz it looks as though it’s going to rain, it looks like rain- ile dziecko ma lat? – idzie mu piąty rok pot. how old is the child? – s/he’s getting on for five13. (mijać) to go by- czas idzie nieubłaganie naprzód time goes marching on- tego lata szły naprzemian dni słoneczne i deszczowe this summer it was sunny one day and rainy the next14. kryt. (występować w danej ilości) iść w coś to amount to sth- odszkodowania idące w miliony złotych damages amounting to millions of zlotys- nakłady jego książek szły w setki tysięcy egzemplarzy his books were sold in editions of hundreds of thousands ⇒ pójść15. pot. (być sprzedawanym) to sell- w tym roku ta literatura nie idzie this kind of fiction isn’t selling well this year- po ile idą dziś dolary? what’s the going rate for the dollar today?Ⅱ v imp. pot. (udać się) nie idzie czegoś zrobić sth can’t be done- to był człowiek, z którym nie szło pracować s/he was a (really) difficult person to work with- piekielnie zimno, ale idzie wytrzymać it’s freezing outside, but it’s not unbearable■ a co za tym idzie… and, following on from this/that…; and consequently a. in consequence… książk.- idzie mu/jej o coś he/she means a. intends sth- idzie mu o zdobycie władzy he means a. intends to seize power- był świadom stawki, o którą szło he was aware of the stakes involved- iść na coś to agree to sth- iść na współpracę z wrogiem to agree to collaborate with the enemy- iść na kompromis to reach a compromise- iść sobie to go away- iść w zapomnienie a. niepamięć to be forgotten- iść w górę/dół to go up/down- wstąpił do partii i szybko szedł w górę he joined the party and advanced rapidlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > i|ść
-
27 сотрудничать
1. (с тв.) collaborate (with), co-operate (with)2. (писать для газеты и т. п.) contribute (to a newspaper, etc.); ( быть сотрудником редакции) work on a newspaper, etc. -
28 співпрацювати
to cooperate ( with), to collaborate ( with) -
29 affiancare
place side by sidefig support* * *affiancare v.tr.2 ( aiutare) to help, to support: sarà affiancato da un tecnico, he will have the assistance of a technician3 (mil.) to flank.◘ affiancarsi v.rifl.1 ( avvicinarsi) to come* alongside, to come* up by the side of (s.o., sthg.)2 (fig.) ( collaborare con) to collaborate (with s.o., sthg.): il figlio si affiancò al padre nella conduzione dell'azienda, the son collaborated with his father in running the business3 (mil.) to march side by side.* * *[affjan'kare]1. vt1) (mettere a fianco: due oggetti) to place side by sideaffiancare qc a qc — (un oggetto a un altro) to put sth beside o next to sth
2) Mil to flank3) (fig : sostenere) to support2. vr (affiancarsi)* * *[affjan'kare] 1.verbo transitivo to place side by side2.verbo pronominale affiancarsi-rsi a qcn. — [ persona] to come abreast of sb.; [ veicolo] to come abreast of sb., to draw up alongside sb
* * *affiancare/affjan'kare/ [1]to place side by side; mi hanno affiancato un nuovo assistente I've been assigned a new assistantII affiancarsi verbo pronominale -
30 contribuir
• ante up• chip in• collaborate with• contribute• contribute with• cooperate• gister• give a bad image of• make a contribution• participant• participate in -
31 caerse con
v.to contribute with, to collaborate with. -
32 сотрудничать
1) (с тв.; заниматься совместной деятельностью) collaborate (with), cooperate (with)2) (писать для газеты и т.п.) contribute (to a newspaper, etc); ( быть сотрудником редакции) work on a newspaper, etc -
33 сотрудничать
несовер.; без доп.1) (с кем-л.)collaborate (with), cooperate (with)2) (во что-л.) -
34 συνταλαιπωρέω
A endure hardships together, share in misery, ;ξ. μετά τινος Ar.Lys. 1221
; ξ. ἡ ἀρτηρίη τῷ στομάχῳ suffers or sympathizes with it, Aret.SA2.2.II [voice] Med., collaborate with, c. dat., Ruf.Fr.72.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνταλαιπωρέω
-
35 coöpereren
-
36 сотрудничать с войсками
Makarov: collaborate with forcesУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничать с войсками
-
37 сотрудничать с режимом
Makarov: collaborate with a regimeУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничать с режимом
-
38 occupant
occupant, e [ɔkypɑ̃, ɑ̃t]1. masculine noun, feminine noun2. masculine noun• l'occupant ( = armée) the occupying forces* * *
1.
occupante ɔkypɑ̃, ɑ̃t adjectif [troupes] occupying
2.
3.
nom masculin Arméel'occupant, les occupants — the occupying forces (pl)
* * *ɔkypɑ̃, ɑ̃t occupant, -e1. adj2. nm/f1) [appartement] occupier, [véhicule] occupant2) POLITIQUE, [usine, préfecture] occupier3. nm* * *A adj [forces, troupes] occupying.B nm,f1 gén ( de maison) occupier, occupant; (de siège, véhicule) occupant; premier occupant Jur first occupier.occupant de bonne foi Jur occupier (without a lease).————————, occupante [ɔkypɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin1. [d'un véhicule] occupant -
39 coadiuvare qcn.
-
40 chiusura sicurezza bambini
Autochild-proof lockchiusura verso la destra/sinistra — refusal to collaborate with the right/left
См. также в других словарях:
collaborate — col‧lab‧o‧rate [kəˈlæbəreɪt] verb [intransitive] to work together with another person, company, or organization to achieve something: collaborate with • Firms are collaborating with other firms to spread rising research and development costs.… … Financial and business terms
collaborate / corroborate — Collaborate means to work together : Collaborate with the people on your team. Corroborate means to support with evidence or prove true : The testimony was corroborated with evidence of his innocence … Confused words
collaborate / corroborate — Collaborate means to work together : Collaborate with the people on your team. Corroborate means to support with evidence or prove true : The testimony was corroborated with evidence of his innocence … Confused words
collaborate — col|lab|o|rate [kəˈlæbəreıt] v [Date: 1800 1900; : Late Latin; Origin: , past participle of collaborare, from [i]Latin com ( COM ) + laborare to work ] 1.) to work together with a person or group in order to achieve something, especially in… … Dictionary of contemporary English
collaborate */ — UK [kəˈlæbəreɪt] / US [kəˈlæbəˌreɪt] verb [intransitive] Word forms collaborate : present tense I/you/we/they collaborate he/she/it collaborates present participle collaborating past tense collaborated past participle collaborated 1) to work with … English dictionary
collaborate — col|lab|o|rate [ kə læbə,reıt ] verb intransitive * 1. ) to work with someone in order to produce something: collaborate with: We have been collaborating closely with teachers in devising the lesson plans. collaborate in/on: She directed the film … Usage of the words and phrases in modern English
collaborate — [[t]kəlæ̱bəreɪt[/t]] collaborates, collaborating, collaborated 1) V RECIP When one person or group collaborates with another, they work together, especially on a book or on some research. [V with n on/in n/ ing] Much later he collaborated with… … English dictionary
collaborate — verb /kəˈlabəɹeɪt,kəˈlæbəɹeɪt/ a) To work together with others to achieve a common goal. Lets collaborate on this dictionary, and get it finished faster. b) To cooperate … Wiktionary
collaborate - co-operate — ◊ collaborate When people collaborate on a project, they work together in order to produce something. For example, two writers can collaborate to produce a single piece of writing. Anthony and I are collaborating on a paper for the conference.… … Useful english dictionary
collaborate — [v] work together be in cahoots*, coact, cofunction, collude, come together, concert, concur, conspire, cooperate, coproduce, do business with, get together, glue oneself to*, go partners*, hook on, hook up*, interface, join forces, join together … New thesaurus
collaborate — col·lab·o·rate /kə la bə ˌrāt/ vi rat·ed, rat·ing: to work jointly with others in some endeavor Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. collaborate … Law dictionary