-
1 clutch
1. verb1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) a apuca2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) a ţine strâns2. noun1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) (în) gheare(le)2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) ambreiaj• -
2 clutch release fork; clutch throwout yoke
(auto) furca pârghiei de debraiereEnglish-Romanian technical dictionary > clutch release fork; clutch throwout yoke
-
3 clutch
(auto, mas) cuplaj, ambreiaj; mufă decuplabilă // a ambreia, a cupla -
4 clutch bearing
(auto) rulmentul ambreiajului -
5 clutch casing / housing
(auto) carcasa / carterul ambreiajuluiEnglish-Romanian technical dictionary > clutch casing / housing
-
6 clutch collar
(mas) manşon de cuplare -
7 clutch disk / plate
(auto) dic de ambreiaj -
8 clutch dogs
(mas) gheare de cuplare -
9 clutch facing(s)
(auto, mas) lame / garnitură / căptuşeală de ambreiaj -
10 clutch fluid flywheel
(auto) ambreiaj hidraulic / hidrodinamicEnglish-Romanian technical dictionary > clutch fluid flywheel
-
11 clutch fork
(auto) furca ambreiajului -
12 clutch gear
-
13 clutch hub
(auto) butucul ambreiajului -
14 clutch out
(auto) a debreia -
15 clutch pedal
(auto) pedală de ambreiaj -
16 clutch pedal clearance
(auto) jocul pedalei ambreiajului, cursa moartă a ambreiajuluiEnglish-Romanian technical dictionary > clutch pedal clearance
-
17 clutch pin
(mas-un) gheară a cuplajului -
18 clutch pressure plate
(auto) discul / placa de fricţiune / presiune a ambreiajuluiEnglish-Romanian technical dictionary > clutch pressure plate
-
19 clutch release / throwout
English-Romanian technical dictionary > clutch release / throwout
-
20 clutch spindle
(mas) arbore de cuplare
См. также в других словарях:
Clutch control — refers to the act of controlling the speed of a vehicle with a manual transmission by partially engaging the clutch plate, using the clutch pedal instead of (or in conjunction with) the accelerator pedal. The purpose of a clutch is in part to… … Wikipedia
Clutch (band) — Clutch Clutch performing at First Avenue in Minneapolis, 2007 Background information Origin Germantown, Maryland, United States … Wikipedia
Clutch Cargo — Written by Clark Haas Voices of Richard Cotting Margaret Kerry Hal Smith Theme music composer Paul Horn Country of origin USA Language(s) … Wikipedia
Clutch discography — Clutch discography Clutch performing live at the First Avenue in Minneapolis, Minnesota, on May 17, 2007 Releases ↙Studio albums … Wikipedia
Clutch — Жанры Стоунер рок Хардкор Хард рок Фанк метал Блюз рок Годы 1990 настоящее время … Википедия
Clutch Powers — is a fictional minifigure that has currently appeared in movies such as LEGO: The Adventures of Clutch Powers and Lego City: A Clutch Powers 4 D Adventure. Clutch is famous due to being the best LEGO builder in Lego Universe. He stars as the main … Wikipedia
Clutch (Clutch album) — Clutch Studio album by Clutch Released May 9, 1995 … Wikipedia
Clutch (groupe) — Clutch Clutch en concert en 2007. Pays d’origine Germantown … Wikipédia en Français
Clutch City — is a nickname given to the city of Houston, Texas after the Houston Rockets won two NBA Championships in 1994 and 1995. The name was given as a response to a front page headline by The Houston Chronicle declaring Houston as Choke City, It also… … Wikipedia
Clutch (mascot) — Clutch on Halloween 2005 Clutch the Rockets Bear is the popular mascot for the NBA s Houston Rockets. The informal nickname Clutch City was given to Houston, Texas, the year the Rockets won the NBA championship after an unspectacular regular… … Wikipedia
Clutch — Clutch, v. t. [imp. & p. p. {Clutched} (kl[u^]cht); p. pr. & vb. n. {Clutching}.] [OE. clucchen. See {Clutch}, n.] 1. To seize, clasp, or grip with the hand, hands, or claws; often figuratively; as, to clutch power. [1913 Webster] A man may set… … The Collaborative International Dictionary of English