Перевод: с английского на польский

с польского на английский

to+clue+in

  • 1 clue

    [kluː]
    n
    (pointer, lead) wskazówka f; ( providing solution) klucz m; ( in crossword) hasło nt
    * * *
    [klu:]
    (anything that helps to solve a mystery, puzzle etc: The car number was a clue to the identity of the murderer; I can't answer the second clue in this crossword.) wskazówka
    - not to have a clue

    English-Polish dictionary > clue

  • 2 not to have a clue

    (to be ignorant: `How does that work?' `I haven't a clue.') nie mieć pojęcia

    English-Polish dictionary > not to have a clue

  • 3 follow up

    vt
    offer sprawdzać (sprawdzić perf); idea, suggestion badać (zbadać perf)
    * * *
    1) (to go further in doing something: The police are following up a clue.) iśc śladem
    2) (to find out more about (something): I followed up the news.) śledzić dalej

    English-Polish dictionary > follow up

  • 4 lead

    I 1. [liːd] pt, pp led, n (SPORT)
    prowadzenie nt; ( fig) przywództwo nt; (piece of information, clue) trop m; (in play, film) główna rola f; ( for dog) smycz f; ( ELEC) przewód m
    2. vt
    (walk in front, guide) prowadzić (poprowadzić perf); organization, activity kierować (pokierować perf) +instr; ( BRIT)

    to lead the orchestra — grać (zagrać perf) partię pierwszych skrzypiec (w orkiestrze)

    3. vi

    to lead the way — prowadzić, wskazywać drogę

    to lead sb astray — ( mislead) zwieść ( perf) kogoś; ( corrupt) sprowadzić ( perf) kogoś na manowce or złą drogę

    to lead sb to believe that — dawać (dać perf) komuś powody sądzić, że …

    to lead sb to do sth — sprawić ( perf), że ktoś coś zrobi

    Phrasal Verbs:
    II 1. [lɛd] n
    ( metal) ołów m; ( in pencil) grafit m
    2. cpd
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) prowadzić, wieść
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) prowadzić, wieść
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) (do)prowadzić (do)
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) prowadzić
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) prowadzić, wieść
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) prowadzenie, kierownictwo
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) przewaga
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) przykład
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) przewaga
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) smycz, postronek
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) poszlaka
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) główna rola
    •
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way     II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) ołów
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafit
    •

    English-Polish dictionary > lead

  • 5 red herring

    n ( fig)
    manewr m dla odwrócenia uwagi
    * * *
    1) (something that leads people away from the main point in a discussion.) coś odwracającego uwagę
    2) (a false clue or line of enquiry.) fałszywy trop

    English-Polish dictionary > red herring

  • 6 clew

    [kluː]
    n, see clue (US)

    English-Polish dictionary > clew

См. также в других словарях:

  • Clue Club — Genre Animation Directed by Charles A. Nichols Voices of David Jolliffe …   Wikipedia

  • Clue (film) — Clue Theatrical release poster Directed by Jonathan Lynn Produced by Deb …   Wikipedia

  • Clue to Kalo — Origin Adelaide, South Australia Genres Folktronica, Ambient Years active 1999–present Labels Mush Records …   Wikipedia

  • Clue — may refer to: Cluedo (known as Clue in North America), a crime fiction board game Clue (video game), based on the board game Clue (musical), based on the board game Clue (book series), based on the board game Clue (film), based on the board game… …   Wikipedia

  • Clue (TV series) — Clue Format Teen drama Created by Raven Metzner Directed by …   Wikipedia

  • Clue (musical) — CLUE THE MUSICAL Music Galen Blum Wayne Barker Vinnie Martucci Lyrics Tom Chiodo Book Peter De Pietro Basis The board game Clue CLUE The Musical is a musical …   Wikipedia

  • Clue Suspects — Box cover and game layout Publisher(s) Winning Moves Players 1+ Age range 10+ Setup time 3 minutes …   Wikipedia

  • Clue (película) — Clue Título El juego de la sospecha Ficha técnica Dirección Jonathan Lynn Producción Debra Hill Guion …   Wikipedia Español

  • Clue (1992 video game) — Clue Super NES cover art Developer(s) Sculptured Software Publisher(s) Parker Brothers …   Wikipedia

  • Clue mysteries (book series) — Clue Mysteries is a series of two books released in 2003 and 2004 based upon the Cluedo board game. Both were written by Vicki Cameron.Each book contains fifteen mysteries, set up in a similar fashion to the childrens book series, but meant for a …   Wikipedia

  • Clue (Jeu Vidéo) — Clue Éditeur Parker Brothers Développeur Sculptured Software Date de sortie 1992 Mode de jeu Un à deux joueur(s) Plate forme Megadrive …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»