-
21 ограничить независимость
Универсальный русско-английский словарь > ограничить независимость
-
22 ограничить свободу действий
1) General subject: tie up3) Diplomatic term: restrict the liberty of actionУниверсальный русско-английский словарь > ограничить свободу действий
-
23 поставить (кого-л.) на место
1) General subject: bring to his level, cut down to size, put in his place, tell where to get off, wipe eye, bring to his bearings, bring to his level, make look small, send about his business2) Jargon: clip someone's wings3) Makarov: bring (smb.) to his bearings, put (smb.) in his place, put (smb.) in his proper place, tell (smb.) where to get offУниверсальный русско-английский словарь > поставить (кого-л.) на место
-
24 поставить на место
1) General subject: (кого-л.) bring to his level, call down (кого-л.), (кого-л.) cut down to size, put back, (кого-л.) put in his place, put-down, (кого-л.) tell where to get off, (кого-л.) wipe eye, (кого-л.) bring to his bearings, (кого-л.) bring to his level, (кого-л.) make look small, (кого-л.) send about his business, put people where they belong (Sometimes it is necessary to put people where they belong.), shoot down (вербально), send about his business (кого-л.), bring smb. down a peg, cut smb./smth. down to size2) Naval: replace3) Colloquial: bring down4) Mathematics: move into position, place to the site6) Politics: (к-л) cut (smb) down to size7) Jargon: (кого-л.) clip someone's wings, (часто в страдательном залоге) Chastise8) Graphic expression: Take down a peg (кого-либо)9) Makarov: (кого-л.) bring (smb.) to his bearings, (кого-л.) put (smb.) in his place, (кого-л.) put (smb.) in his proper place, (кого-л.) tell (smb.) where to get off, call down (кого-л), cut down to size (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > поставить на место
-
25 подрезать [lang name=Russian]кому-л крылья
Русско-английский учебный словарь > подрезать [lang name=Russian]кому-л крылья
-
26 подрезать крылья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clip wings — clip (your) wings to limit your freedom. She was afraid that motherhood would clip her wings. Etymology: based on the literal meaning of clip a bird s wings (= to cut the feathers that make it possible for a bird to fly) … New idioms dictionary
clip wings — clip (someone s) wings to limit someone s freedom. She never had kids. I guess she thought motherhood would clip her wings … New idioms dictionary
clip your wings — clip (your) wings to limit your freedom. She was afraid that motherhood would clip her wings. Etymology: based on the literal meaning of clip a bird s wings (= to cut the feathers that make it possible for a bird to fly) … New idioms dictionary
clip someone's wings — clip (someone s) wings to limit someone s freedom. She never had kids. I guess she thought motherhood would clip her wings … New idioms dictionary
clip somebody's wings — clip sb s ˈwings idiom to restrict a person s freedom or power • Having a new baby to take care of has clipped her wings. Main entry: ↑clipidiom … Useful english dictionary
clip — clip1 [klıp] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for fastening)¦ 2¦(film)¦ 3¦(gun)¦ 4 at a good/rapid/fast etc clip 5¦(cut)¦ 6 a clip round the ear/earhole 7¦(newspaper)¦ 8 $100/50 cents etc a clip ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1,3,8; Date: 1400 1500; Origin … Dictionary of contemporary English
clip someone's wings — RESTRICT SOMEONE S FREEDOM, impose limits on, keep under control, stand in the way of; obstruct, impede, frustrate, thwart, fetter, hamstring. → clip * * * clip someone’s wings phrase to make someone have less freedom or power than before… … Useful english dictionary
clip — 1 noun 1 FOR FASTENING (C) a small metal or plastic object for holding or fastening things together: Fasten the microphone clip to your shirt front. | hair clip (=a piece of metal or plastic for keeping hair in the right place) see also: bulldog… … Longman dictionary of contemporary English
Wings (band) — This article is about the 1970 s band. For the American band, see Wings (1968 band). Wings Wings, 1975. L R: Joe English, Denny Laine, Linda McCartney, Jimmy McCulloch, and Paul McCartney. Background information Origin … Wikipedia
clip someone's wings — If you clip someone s wings, you do something to restrict their freedom. Taking away his credit card is a sure way to clip his wings … English Idioms & idiomatic expressions
clip — [[t]klɪ̱p[/t]] clips, clipping, clipped 1) N COUNT A clip is a small device, usually made of metal or plastic, that is specially shaped for holding things together. She took the clip out of her hair. 2) V ERG When you clip things together, you… … English dictionary