-
1 encaramarse
• climb on top• climb on top of• get offended• get on a diet• get on to• get on very well• mount on• skin up -
2 montarse en
• climb on top of• climb over -
3 subirse a
• climb on• climb on top of• get above• get on the way• get on to• get on together• get on very well -
4 treparse
• climb on top of• climb up -
5 treparse a
• climb on• climb over• get on to• get on very well -
6 ascensómetro
• climb indicator -
7 descender a gatas
• climb down -
8 encaramarse encima de
• climb on top of -
9 escalar
• climb to the top of• commit burglary• escalate• surmount -
10 remontar la pendiente
• climb the hill• get back on one's feet -
11 subir en
• climb on -
12 subir en la escalera social
• climb the social ladderDiccionario Técnico Español-Inglés > subir en la escalera social
-
13 subir encima de
• climb on top of• get on to• get on very well• get up from the table• get up on the right side of the bed -
14 subir las gradas
• climb the steps -
15 subirse encima de
• climb on top of• get on the way• get on to• get on together• get on very well• get up from the table• get up on the right side of the bed -
16 subirse sobre
• climb on top of -
17 trepar a la cima de
• climb to the top of -
18 unirse al ganador
• climb on the bandwagon• get on one's nerves• get on the job• join the winning team -
19 trepado
-
20 trepar
v.1 to climb.2 to be a social climber (informal) (medrar).* * *1 (escalar) to climb1 (escalar) to climb————————1 (taladrar) to drill2 (un bordado) to trim* * *verb1) to climb2) creep* * *I1. VI1) [persona, animal] to climb2) (Bot) to climb ( por up)2.VTIIVT1) (Téc) (=taladrar) to drill, bore2) (Cos) to trim* * *1.verbo intransitivo to climb2.trepar vt (fam)3.el equipo ha trepado varios puestos — the team has gone up o climbed several places
treparse v prontreparse A algo — < a árbol> to climb something; < a silla> to climb onto something
* * *= scale.Ex. You'll be scaling walls, jumping between rooftops, swinging on ropes, hanging from pipes, sliding under 4WDs and doing anything you can to avoid those zombies.* * *1.verbo intransitivo to climb2.trepar vt (fam)3.el equipo ha trepado varios puestos — the team has gone up o climbed several places
treparse v prontreparse A algo — < a árbol> to climb something; < a silla> to climb onto something
* * *= scale.Ex: You'll be scaling walls, jumping between rooftops, swinging on ropes, hanging from pipes, sliding under 4WDs and doing anything you can to avoid those zombies.
* * *trepar [A1 ]vi1 «persona/animal» to climbtrepar a un árbol to climb (up) a treetrepar a la cima de una montaña to climb to the top of a mountain, to scale a mountaintrepar por la escala social to climb (up) the social ladder2 «planta» to climb■ treparvt( fam):el equipo ha trepado varios puestos the team has gone up o climbed several places■ treparse2( AmL) (en la escala social): se casó con ella para trepar he married her in order to climb (up) the social ladder* * *
trepar ( conjugate trepar) verbo intransitivo
to climb;
trepar verbo transitivo & verbo intransitivo to climb: trepó por el tronco, he climbed up the trunk
' trepar' also found in these entries:
Spanish:
gatear
- subirse
- subir
English:
clamber
- climb
- climb up
- climbing frame
- crawl
- creep
- scramble
- trail
* * *♦ vtto climb♦ vi1. [animal, persona] to climb;trepar a un árbol to climb a treetrepó en la empresa descaradamente she quite unashamedly climbed the company ladder3. [planta] to climb* * *I v/i climb (a up), scale (a sth)II v/t climb (up), scale* * *trepar vi1) : to climbtrepar a un árbol: to climb up a tree2) : to creep, to spread (of a plant)* * *trepar vb to climb
См. также в других словарях:
Climb — Climb! Beschreibung Deutschsprachige Kletterzeitschrift Verlag Bruckmann Verlag Erstausgabe 2006 … Deutsch Wikipedia
Climb! — Beschreibung Deutschsprachige Kletterzeitschrift Verlag Bruckmann Verlag Erstausgabe 2006 … Deutsch Wikipedia
climb — Ⅰ. climb UK US /klaɪm/ verb ► [I] if a price, number, or amount climbs, it increases: costs/prices/rates climb »Our costs have climbed rapidly in the last few years. »climb steadily/steeply/slowly ► [I or T] to improve your position at work or in … Financial and business terms
Climb Ev'ry Mountain — Chanson par Patricia Neway extrait de l’album The Sound Of Music (Original Broadway Cast) Pays États Unis Sortie … Wikipédia en Français
Climb Trees — EP by Sage Francis Released April 09, 2002 … Wikipedia
Climb Ev'ry Mountain — Single by Shirley Bassey from the album Shirley Bassey B side … Wikipedia
climb up, climb down — Climb down, as purists sometimes point out, is a patent contradiction. But there you are. Idiom has embraced it, as it has many other patent absurdities, and there is no gainsaying it now. Climb up, in contrast, is always redundant when climb… … Dictionary of troublesome word
climb up, climb down — Climb down, as purists sometimes point out, is a patent contradiction. But there you are. Idiom has embraced it, as it has many other patent absurdities, and there is no gainsaying it now. Climb up, in contrast, is always redundant when climb… … Dictionary of troublesome word
Climb Dance — Directed by Jean Louis Mourey Starring Ari Vatanen Distributed by Automobiles Peugeot Release date(s) … Wikipedia
Climb Dance — Données clés Réalisation Jean Louis Mourey Acteurs principaux Ari Vatanen Pays d’origine France … Wikipédia en Français
climb — climb·able; climb; climb·er; up·climb·er; … English syllables