-
41 шкотовый угол паруса
clew мор.Русско-английский словарь по общей лексике > шкотовый угол паруса
-
42 сматывать в клубок
Русско-английский большой базовый словарь > сматывать в клубок
-
43 გორგალი
clew -
44 მორგვი
clew -
45 гитов
-
46 шкотовое кольцо
Русско-английский военно-политический словарь > шкотовое кольцо
-
47 ikid ng pisì
clew -
48 kulcsa vminek
clew, clue, key to sg -
49 nyomravezetõ jel
clew, clue -
50 vezérfonal
clew, guideline, clue, syllabus, syllabi, guide -
51 vitorla alsó csúcsa
clew -
52 vitorla alsó csücske
clew -
53 vitorla alsó sarka
clew -
54 кълбо
1. sphere, globe, ball, orbземното кълбо the (terrestrial) globe2. (конци и пр.) ball, clew3. бот. globuleкълбо дим a puff of smokeизлиза на кълба (за дим) puff outсвивам се на кълбо coil up* * *кълбо̀,ср., -а̀ и -ѐта 1. sphere, globe, ball, orb; земното \кълбоо геогр. the (terrestrial) globe;2. ( конци и пр.) ball, clew; glomeration; навивам на \кълбоо clew; объркано \кълбоо tangle;3.: \кълбоо назад backward roll; \кълбоо напред forward roll;4. бот. globule; • излиза на \кълбоа (за дим) puff out; \кълбоо дим a puff of smoke; свивам се на \кълбоо coil up.* * *ball; clew; globe* * *1. (конци и пр.) ball, clew 2. sphere, globe, ball, orb 3. КЪЛБО дим a puff of smoke 4. бот. globule 5. земното КЪЛБО the (terrestrial) globe 6. излиза на кълба (за дим) puff out 7. объркано КЪЛБО tangle 8. свивам се на КЪЛБО coil up -
55 галсовый угол
Русско-английский военно-политический словарь > галсовый угол
-
56 chafaldete
-
57 imbrogliare
1. v/t ( raggirare) take in( truffare) cheat, swindlefig confuse2. v/i cheat* * *imbrogliare v.tr.1 (ingannare, truffare) to cheat, to swindle, to deceive, to dupe, to fool, to take* in: mi hanno imbrogliato: il quadro è falso!, they've cheated me, the picture is a forgery!; imbrogliare il fisco, to cheat the taxman; non è un uomo che si possa imbrogliare facilmente, he is not a man to be easily taken in2 (fig.) (confondere) to muddle, to mix up; to confuse: ciò che disse mi ha imbrogliato le idee, what he said has muddled (o mixed up) all my ideas; gli fecero una domanda difficile per imbrogliarlo, they asked him a difficult question to confuse him3 (intricare) to tangle, to entangle (anche fig.): imbrogliare una matassa di lana, to tangle up a skein of wool4 (mar.) to brail up (sails).◘ imbrogliarsi v.intr.pron.1 to get* confused: a quella domanda mi imbrogliai, at that question I got confused2 (intricarsi) to get* tangled, to get* entangled (anche fig.); (fig.) to become* complicated, to get* complicated: la situazione si sta imbrogliando ogni giorno di più!, the situation is getting more complicated every day; il filo si è tutto imbrogliato, the thread has got all tangled3 (non com.) (rimanere coinvolto) to get* involved, to get* mixed up: non voglio imbrogliarmi in questa faccenda, I do not want to get involved in (o to become embroiled in) this matter.* * *[imbroʎ'ʎare]1. vt1) (ingannare) to trick, deceive, (in gioco) to cheate per imbrogliare la faccenda... — and to complicate matters...
3) (Naut : vele) to clew up2. vip (imbrogliarsi)(vedi vt, sense 2)), to become muddled up; to become confused, become muddled, get mixed up; to get tangled up* * *[imbroʎ'ʎare] 1.verbo transitivo1) (truffare) to cheat, to deceive, to fool, to take* in2) (ingarbugliare) to tangle; fig. to muddle up, to entangle [ faccenda]3) mar. to clew down [ vele]2.verbo pronominale imbrogliarsi1) [ fili] to get* tangled2) (confondersi) [idee, faccenda, persona] to get* mixed up••imbrogliare le carte — to confuse o cloud an issue
* * *imbrogliare/imbroλ'λare/ [1]1 (truffare) to cheat, to deceive, to fool, to take* in3 mar. to clew down [ vele]II imbrogliarsi verbo pronominale1 [ fili] to get* tangled2 (confondersi) [idee, faccenda, persona] to get* mixed upimbrogliare le carte to confuse o cloud an issue. -
58 клубок
-
59 гитов
Naval: brail (снасть для уборки парусов), clew garnet, clew line -
60 гитовы
Naval: brail, clew garnet, clew lines
См. также в других словарях:
Clew Bay — (Irish Cuan Mó) is a natural ocean bay in County Mayo, Ireland. It contains Ireland s best example of sunken drumlins. According to tradition, there is an island in the bay for every day of the year. The bay is overlooked by Croagh Patrick,… … Wikipedia
Clew — (kl[=u]), Clue Clue, n. [OE. clewe, clowe, clue, AS. cleowen, cliwen, clywe ball of thread; akin to D. kluwen, OHG. chliwa, chliuwa, G. dim. kleuel, kn[ a]uel, and perch. to L. gluma hull, husk, Skr. glaus sort of ball or tumor. Perch. akin to E … The Collaborative International Dictionary of English
Clew — Clew, v. t. [imp. & p. p. {Clewed} p. pr. & vb. n. {Clewing}.] [Cf. D. kluwenen. See {Clew}, n.] 1. To direct; to guide, as by a thread. [Obs.] [1913 Webster] Direct and clew me out the way to happiness. Beau. & Fl. [1913 Webster] 2. (Naut.) To… … The Collaborative International Dictionary of English
Clew garnet — Clew Clew (kl[=u]), Clue Clue, n. [OE. clewe, clowe, clue, AS. cleowen, cliwen, clywe ball of thread; akin to D. kluwen, OHG. chliwa, chliuwa, G. dim. kleuel, kn[ a]uel, and perch. to L. gluma hull, husk, Skr. glaus sort of ball or tumor. Perch.… … The Collaborative International Dictionary of English
Clew line — Clew Clew (kl[=u]), Clue Clue, n. [OE. clewe, clowe, clue, AS. cleowen, cliwen, clywe ball of thread; akin to D. kluwen, OHG. chliwa, chliuwa, G. dim. kleuel, kn[ a]uel, and perch. to L. gluma hull, husk, Skr. glaus sort of ball or tumor. Perch.… … The Collaborative International Dictionary of English
Clew-line block — Clew Clew (kl[=u]), Clue Clue, n. [OE. clewe, clowe, clue, AS. cleowen, cliwen, clywe ball of thread; akin to D. kluwen, OHG. chliwa, chliuwa, G. dim. kleuel, kn[ a]uel, and perch. to L. gluma hull, husk, Skr. glaus sort of ball or tumor. Perch.… … The Collaborative International Dictionary of English
Clew Bay Hotel Westport (Westport (Ireland)) — Clew Bay Hotel Westport country: Ireland, city: Westport (Ireland) (City Centre) Clew Bay Hotel Westport Situated in the heart of Westport, the Clew Bay Hotel is located around the corner of busy Bridge Street and is just a few minutes walk from… … International hotels
Clew Bay — avec vue sur Clare Island Clew Bay, dans le comté de Mayo, est une baie océanique naturelle. Elle contient le meilleur exemple en Irlande de drumlins submergés. Selon la tradition, il y a une … Wikipédia en Français
clew — or clue [klo͞o] n. [ME cleue < OE cliwen, akin to Du klüwen & dissimilated Ger knäuel < IE base * gel : see CLAW] 1. a ball of thread or yarn: in Greek legend, a thread is used by Theseus as a guide out of the labyrinth 2. archaic sp. of… … English World dictionary
Clew Bay Hotel — (Вэстпорт,Ирландия) Категория отеля: Адрес: James Street, Вэстпорт, Ирландия … Каталог отелей
Clew Bay Hotel (Duplicate) — (Вэстпорт,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Вэстпорт, Ирландия Описание: The cosy Clew … Каталог отелей