Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

to+clear+sb

  • 101 make

    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) gatavot; taisīt; radīt
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) likt, piespiest
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) []darīt
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) pelnīt
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) veidot, sastādīt
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) kļūt
    7) (to estimate as: I make the total 483.) lēst; uzskatīt
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) iecelt (amatā)
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) veikt, []darīt
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) fasons; modelis; marka
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to
    * * *
    izgatavošana, ražošana; produkcija, ražojums; fasons, konstrukcija, modelis; uzbūve; veidojums; ieslēgšana, saslēgšana; jaukšana; identificēšana; gatavot, taisīt; sastādīt, veidot; pelnīt; veidot; iegūt; uzpost, sakārtot; lēst, uzskatīt; iecelt; gatavoties, grasīties; likt, piespiest; paspēt, pagūt; veikt; trāpīt mērķī, sasniegt mērķi; celties; jaukt un dalīt kārtis; dzīvot kopā; nozagt; pavest; identificēt

    English-Latvian dictionary > make

  • 102 manifestation

    1) (an obvious or clear example: This is another manifestation of his ignorance.) izpausme; pierādījums
    2) (the act of showing clearly.) izpaušana; izrādīšana
    * * *
    izpausme; manifestācija; paziņošana, publicēšana

    English-Latvian dictionary > manifestation

  • 103 muddle-headed

    adjective (incapable of clear thinking: Men think that all women are muddle-headed.) nesaprātīgs; dumjš
    * * *
    nesaprātīgs, stulbs

    English-Latvian dictionary > muddle-headed

  • 104 obscure

    [əb'skjuə] 1. adjective
    1) (not clear; difficult to see: an obscure corner of the library.) tumšs; vāji apgaismots
    2) (not well-known: an obscure author.) mazpazīstams
    3) (difficult to understand: an obscure poem.) nesaprotams, miglains
    2. verb
    (to make obscure: A large tree obscured the view.) aizsegt; aizēnot; aptumšot
    - obscurity
    * * *
    aizēnot, aptumšot; padarīt neskaidru; vāji apgaismots, tumšs; nespodrs, blāvs, neskaidrs; apslāpēts, nenoteikts; mazpazīstams, nepazīstams, nezināms; apslēpts

    English-Latvian dictionary > obscure

  • 105 opening

    1) (a hole; a clear or open space: an opening in the fence/forest.) caurums; sprauga; izcirtums
    2) (a beginning: the opening of the film; ( also adjective) the chairman's opening remarks.) sākums; ievads
    3) (the act of becoming or making open, the ceremony of making open: the opening of a flower/shop/door; the opening of the new theatre.) atklāšana
    4) (an opportunity for work: There are good openings in the automobile industry.) iespējas; izredzes
    * * *
    caurums, sprauga, atvere; sākums; atklāšana; izdevība, izredzes; brīva vieta, vakance; cirsma, izcirtums; atklātne; sākuma, pirmais; atklāšanas, ievada

    English-Latvian dictionary > opening

  • 106 out of focus

    (giving or not giving a clear picture: These photographs are out of focus.) fokusā/ārpus fokusa
    * * *
    ārpus fokusa

    English-Latvian dictionary > out of focus

  • 107 outset

    (the beginning of something: We have to get quite clear from the outset what our policy is.) sākums
    * * *
    sākums; ieeja

    English-Latvian dictionary > outset

  • 108 penetrating

    1) ((of a voice, sound etc) loud and clear; easily heard: a penetrating voice.) spalgs, skaļš
    2) ((of a glance, stare etc) hard and searching, as if trying, or able, to see into a person's mind: a penetrating glance.) caururbjošs, pētošs
    * * *
    caururbjošs, pētījošs; vērīgs, ass; spalgs, griezīgs

    English-Latvian dictionary > penetrating

  • 109 picture

    ['pik ə] 1. noun
    1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) zīmējums; glezna; attēls
    2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) fotogrāfija; uzņēmums
    3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) kinofilma
    4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) iemiesojums
    5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) skaistuma iemiesojums; bilde
    6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) priekšstats; apstāsts
    2. verb
    (to imagine: I can picture the scene.) iedomāties; iztēloties
    - put someone / be in the picture
    - put / be in the picture
    - the pictures
    * * *
    glezna; ilustrācija, attēls; fotogrāfija; iemiesojums; kopija; priekšstats; attēls; gleznot, zīmēt; attēlot; iztēloties, iedomāties

    English-Latvian dictionary > picture

  • 110 plain

    [plein] 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) vienkāršs
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) skaidrs; saprotams
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) tiešs; atklāts
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) skaidrs; acīmredzams
    5) (not pretty: a rather plain girl.) neizskatīgs
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) līdzenums
    2) (a kind of knitting stitch.) labiskais valdziņš (adījumā)
    •
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English
    * * *
    līdzenums; bēdāties, sērot; žēloties, gausties; līdzens, gluds; saprotams, skaidrs; parasts, vienkāršs; vaļsirdīgs, atklāts; vienkrāsains; neizskatīgs, neglīts; tiešais valdziņš; neatšķaidīts; saprotami, skaidri; vienkārši; vaļsirdīgi, atklāti

    English-Latvian dictionary > plain

  • 111 pure

    ['pjuə]
    1) (not mixed with anything especially dirty or less valuable: pure gold.) tīrs
    2) (clean, especially morally: pure thoughts.) tīrs; skaidrs
    3) (complete; absolute: a pure accident.) tīrs negadījums
    4) ((of sounds) clear; keeping in tune: She sang in a high pure tone.) tīrs; skaidrs
    •
    - pureness
    - purity
    - purify
    - purification
    - pure-blooded
    - pure-bred
    - pure and simple
    * * *
    nesajaukts, tīrs, skaidrs; šķīsts, nevainīgs; nevainojams; īsts, pilnīgs

    English-Latvian dictionary > pure

  • 112 ring

    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) gredzens
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) gredzens; riņķis
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) aplis
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) rings; arēna
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) banda; kliķe
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) apņemt apkārt; ietvert aplī
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) apvilkt (ar apli)
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) gredzenot
    •
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round     II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) zvanīt
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) piezvanīt (pa telefonu)
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) izsaukt ar zvanu
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) šķindēt
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) skanēt; pildīties ar skaņām
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) atskanēt; noskanēt
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) zvans; zvana skaņa
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) Es tev piezvanīšu.
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) iespaids; gaisotne; noskaņa
    •
    - ring back
    - ring off
    - ring true
    * * *
    gredzens; zvans, zvanīšana; skaņa; aplis; cirka arēna; iespaids; rings; banda, kliķe; gadskārta; apņemt; apņemt apkārt; zvanīt; atskanēt, skanēt; gredzenot; ievilkt gredzenu degunā; griezt ripiņās

    English-Latvian dictionary > ring

  • 113 scrape

    [skreip] 1. verb
    1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) nobrāzt; noskrāpēt
    2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) notīrīt; noberzt; nokasīt
    3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) švīkāt
    4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) nobrāzties
    5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) izrakt; izkašņāt
    2. noun
    1) (an act or sound of scraping.) nokasīšana; švīkāšana; beršana
    2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) nobrāzums
    3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) ķeza; ķibele; liksta
    •
    - scrape the bottom of the barrel
    - scrape through
    - scrape together/up
    * * *
    kasīšana, skrāpēšana; nokasīšana, noskrāpēšana; skramba; čirkstoņa, švīkoņa; liksta, ķeza; skūšanās; kasīt, skrāpēt; nokasīt, noskrāpēt; nobrāzt; pievilkt kāju; čīgāt; skopoties; tikt cauri, izspraukties; izkasīt, izrakt; notēst, nodrāzt

    English-Latvian dictionary > scrape

  • 114 self-evident

    [self'evidənt]
    (clear enough to need no proof: It is self-evident that we need food to stay alive.) acīmredzams; pats par sevi saprotams
    * * *
    pats par sevi saprotams, acīmredzams

    English-Latvian dictionary > self-evident

  • 115 shining

    adjective (very bright and clear; producing or reflecting light; polished: a shining star; The windows were clean and shining.) spožs; mirdzošs
    * * *
    spīdošs, mirdzošs; spožs, lielisks

    English-Latvian dictionary > shining

  • 116 solve

    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) atrisināt
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) noskaidrot; atklāt
    * * *
    risināt; atrisināt; samaksāt

    English-Latvian dictionary > solve

  • 117 steer

    I [stiə] noun
    (a young ox raised to produce beef.) vērsēns; bullēns
    II [stiə] verb
    (to guide or control the course of (eg a ship, car etc): He steered the car through the narrow streets; I steered out of the harbour; She managed to steer the conversation towards the subject of her birthday.) stūrēt; vadīt; virzīt
    - steering-wheel
    - steer clear of
    * * *
    jauns vērsis; mājiens; stūrēt, vadīt; tikt stūrētam; vērst, virzīt; ieturēt

    English-Latvian dictionary > steer

  • 118 stray

    [strei] 1. verb
    (to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) noklīst
    2. noun
    (a cat, dog etc that has strayed and has no home.) klaiņojošs/bezmāju dzīvnieks
    3. adjective
    1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) noklīdis; klaiņojošs
    2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) nejaušs; nomaldījies
    * * *
    noklīdis bērns; noklīdis dzīvnieks; vietā nenolikta lieta; radio traucējumi; apmaldīties, noklīst no ceļa; novirzīties; klejot; noklīdis; nejaušs

    English-Latvian dictionary > stray

  • 119 trumpet

    1. noun
    1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trompete
    2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) (ziloņa) taurēšana
    2. verb
    (to play the trumpet.) taurēt
    - blow one's own trumpet
    * * *
    trompete, taure; klausāmais stobriņš; rupors; taures skaņas; taurēšana; turziņa

    English-Latvian dictionary > trumpet

  • 120 tuneful

    adjective (having a good, clear, pleasant etc tune: That song is very tuneful.) melodisks
    * * *
    muzikāls; melodisks

    English-Latvian dictionary > tuneful

Страницы

См. также в других словарях:

  • Clear Lake — ist der Name folgender Seen in Kanada: Clear Lake (British Columbia) Clear Lake (Ontario) Clear Lake ist der Name folgender Seen in den Vereinigten Staaten: Clear Lake (Kalifornien), der größte See in Kalifornien Clear Lake (Matanuska Susitna… …   Deutsch Wikipedia

  • Clear Lake (Texas) — Clear Lake Pour les articles homonymes, voir Clear et Lake. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Clear Lake ou Clearlake, le Lac clair en anglais, peut faire référence à : peut faire… …   Wikipédia en Français

  • Clear lake — Pour les articles homonymes, voir Clear et Lake. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Clear Lake ou Clearlake, le Lac clair en anglais, peut faire référence à : peut faire référence… …   Wikipédia en Français

  • Clear Note and Vino — are two fictional characters and the main antagonists of the King Festival Arc or the manga series Zatch Bell! ( Konjiki no Gash!! in Japan).Clear NoteClear Note is the main mamodo antagonist of the King Festival arc of Zatch Bell! . After Zatch… …   Wikipedia

  • Clear Channel — Communications, Inc. Unternehmensform Incorporated ISIN US18451C1099 Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • Clear Channel Communications — Clear Channel Communications, Inc. Rechtsform Incorporated ISIN US18451C1099 …   Deutsch Wikipedia

  • Clear Rivers — Final Destination character Ali Larter as Clear Rivers in the first film First appearance Final Destination …   Wikipedia

  • clear — [klir] adj. [ME cler < OFr < L clarus, orig., clear sounding, hence clear, bright: for IE base see CLAMOR] 1. free from clouds or mist; bright; light [a clear day] 2. free from cloudiness, muddiness, etc.; transparent or pure; not turbid [a …   English World dictionary

  • Clear Lake, Iowa —   City   Historic Downtown Clear Lake …   Wikipedia

  • Clear Creek — may refer to: Contents 1 Hydronyms 1.1 In California 1.2 In Texas …   Wikipedia

  • Clear Air Force Station —   Part of Alaska Air National Guard (AK AN …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»